naar van den Burgerlijken Stand, heeft op zich geno
men ofschoon bij zeer goed weet, dat hij, als Ambtenaar
van den Burgerlijken Stand, dagelijks, gedurende
zekeren tijd, zich ten Raadhuizc moet bevinden, heeft
hij, sedert deze nieuwe betrekking duur hem werd
aanvaard, nog geen oogenblik gevaceerd tot hel op
maken der akten van den Burgerlijken Stand; cn toch
zijn er sedert 21 Oct. j.l. een groot aantal akten van
geboorte, huwelijks-aangifte en overlijden opgemaakt,
waarin staat: «Voor ons Mr. J. de Louter, Ambtenaar
van don Burgerlijken Stand lo Amersfoort, zijn ver-
Schenen a enz.
Het voorloopig berigt wegens het overlijden van den
beroemden zendeling Dr. Kabel Gützlaff. Cliineesch
Secretaris bij het Gouvernement te Hong-Kong en bij
den plenipotentiaris en superintendent van den Engel-
sclien handel in Chinaheeft zich maar al te zeer
bevestigd, zoowel door een Ic Rotterdam ontvangen
bijzonderen brief zijner weduwe, als door het dagblad
Overland Friend oj Chinavan den 24 Augustus 1.1.
waarin ecnige bijzonderheden wegens zijn afsterven en
ccii uittreksel uit de kort daarna door den Eerw.
l)r. Mo a Crieff gehouden leerrede gevonden worden
aan welk een en ander de Kolt. Court, liet volgende
ontleent
Gedurende ruim veertien dagen leed Gützlaff aan
rlicumatischejicht, die inzonderheid de nieren aandeed
cn algemeene waterzucht ten gevolge had, aan welke hij
den 9 Augustus, te Victoria op Hong-Kong, in den
ouderdom van 48 jaren bezweek. Zijne begrafenis
werd door den Gouverneur en den lieer Mr. D. Jardi.xe
als eerste rouwdragers, verder door den Luitenant-
Gouverneur, den Secretaris van het gezantschap, den
kolonialen Secretaris en al dc voornaamste ambtenaren
in zoo ver ziekte hen niet belettebijgewoond. Na
den afloop der Engelsche dienst, hield de Eerw.
Gknaehr, van het Rijusche Zendeling Genootschap, cene
toespraak tot de talrijk aanwezige Chinezen, waarna
dc dienst eindigde iuet een beurtzang, door Chincschc
jongelieden uitgevoerdwelke sedert eenigen tijd
onderwijs van dien zendeling ontvangen.
In zijne boven vermelde leerrede zegt Dr. Moncriefp
onder anderen, hoe hij geroepen was Gützlaff in zijne
ziekte bij te slaan. Bij het eerste bezoek scheen nog
weinig gevaar te bestaan, althans de lijder zelf voorzag
liet niet, maar beklaagde zich alleen, dat zijne onge
steldheid hem de lijdelijke voortzetting van zijne
laak belette. Toen hem later het gevaarlijke van zijnen
toestand onder het oog gcbragl werden men hem
vroeg of hij ccuigcn wensch voedde, antwoordde hij:
«Ja, ik heb cénen wensch, te sterven en met Christus
te zijn terwijl bij zijne bedienden van dc vonrlrcflc-
lijkheid des geloofs, dal bij zelf beleed, trachtte te
overtuigen. Ook in minder heldere oogen blik keu sprak
hij, in de verschillende talen welke hem eigen waren,
van niets anders dan van dc Evangelieverkondiging,
of rigtto zich in het gebed tot den Zaligmaker. Als
Dr. Moncmeff hem vroeg, wat hij wilde, dal voor dc
hem inzonderheid toevertrouwde kudde gedaan werd,
was zijn antwoord Ik heb hen den Heer des wijii-
gaards aanbevolen, cn gebeden dat llij ben zijnen
Zoon leu erfdeel geve.
Daarna sprak hij over hot groole werkdat in
China nog verrigt moet worden, cn zulks in het vast
vertrouwen dal het eenmaal geheel zul slagen. Niet
lang vóór zijn verscheiden gebruikte hij de leekenen
des 11. Avondmaals, tot groote stichting der aan
wezigen, en zeide, inet slem verheffing, den geestelijke
de woorden na: «Voor mij gebroken, voor mij ver
goten.» Toen ~,nen hein voor het laatst te bed brngt,
waren zjjne woordenu Iii uwe handen beveel ik
lujjnen geest, gij hebt mij verlost.» Zijne echtgenoot
herinnerde hem dc Apostolische lufveiheffing: Gedankt
zij God, die ons de overwinning gegeven licefl,»
waarop bij, met bijna stervende lippen, liet woord
«overwinning» herhaalde. Kort daarna zeide hij: «het
is afgedaan,» en blies den laatsten adem uit.
Dr. Moscrieff zegt, niet opgetreden te zijn om eene
lofrede op Gützlaff te houden. Echter mogt hij niet
nalaten te doen uitkomenhoe deze steeds met onge-
loofelijken ijver gearbeid heeft, en dagclijkscli drie
verschillende klassen van Chinesche bekeerlingen
onderwees, behalve de prediking buitenshuis, en zulks
na de drukke werkzaamheden zijner officiële betrekking,
zonder ecnige andere vergelding dan de bewustheid
van een gucd werk te doen. Voorts wordt gezegd,
dat Gützlaff groote persoonlijke opofferingen voor zijne
lievelingszaak heelt gedaan, en het plan had gevormd
oin eerlang alle wereldlijke betrekkingen te laten
varen, om zich en het zijne geheel aan zijne zending
te wijden.
In de Nederlander van 24 Oct. N°. 407 leest men:
Men verwijt ons dikwerf, dat er dezerzijds teil ou-
regte, en met veel overdrijving althans, oer de Mar ia-
dienst in de Rooiusche Kerk geklaagd wordt.
In een herderlijken brief vnu djn lieer Zwijsen
D'o,chop van Gerra, waarmede lnj dezer dagen het
bestuur van het Aposlolick Vicariaat van 's Hertogcu-
bosch aanvaard heeft, leest men:
«Tot tl, o dierbare Moeder van Jezus, nemen wij
onze toevlugt; tot u, door wie dc zaligheid aan de
nienschcn is geworden; tot u, die onder het kruis
onze Moeder zijt geworden. Toon tochbidden wij u
«lat een kind zich nimmer te vergeefs lot zijne Moeder
wendt; toon dat Gij onze Moeder zijl: Monstra Te esse
Matrem. O Maria, ons leven, onze zoetigheid en onze
troost, ondersteun onze zwakheid, help ons den zwaren
last dragen, die ons door de goddelijke Voorzienigheid
is opgelegd. Toon dat Gij onze Moeder zijt.
«O Maria, toon dat Gij de Moeder zijt van dc gees
telijkheid; vervul haar meer cn meer met den geest
van ware wijsheid, heiligheid en liefde. Toon, dat gij
dc Moeder zijt van nl onze onderhuorige Geloofsge-
«ooien; zegen lien van het hoogste van uwen troon;
baal dc banden van Christelijke liefde cn eensgezind
heid, welke hen allen verccnigensteeds naauwertoc;
verhoor hunne wensehen in liet geestelijke en in liet
tijdelijke. Wees hijzonder dc Moeder der nrnten en
heliuel'tigcnloon, dat Gij voor hen dc Moeder van
barmhartigheid zijl. Heb medelijden met do ongelukkige
zondaars, die zich van den weg des levens hebben
verwijderd, en toon ons, heilige Moeder, dat gij dc
toevlugt der zondaars zijt. O Gij, hoop der niisniocdi-
gen, breng het afgedwaalde schaap naar den schaap
stal terug^ maak, dat allen naar de stem van hunnen
Herder luisteren en dat zij inet Hem tot het geluk
zalig verblijf mogen komen, waar slechts ééne kudde
cn één Herder sal sijn.
Zoo ver de Nederlander. Zou de Heer Zwijsen in
zijnen Bijbel nooit gelezen hebbenMath. XI28
Luk. XI: 27 28; Hand. IV: 12; Coloss. III: 4; 1 Tim.
II: 5; Jac. 1: 5; 1 Pclr. V: 1—4?
ADVERTENTIE^
Op den 4 November 1851, des morgens
ten 0 ure, zullen, ten huizo van II. vau
II<-lm<-i-llor»lin de Rloemendaalsche Binnenpoort,
te Amersfoortpubliek, om contant geld, verkocht
worden: al de Hoerende Voederenbehnorende
tot de nalatenschap van Jufvrouw MARI.l UEIJL,
bestaande in: MEUBELEN, LINNEN-, TAFEL- en
BEDDENGOED, BEDDEN, VROUWEN KLEEDEREN GOUD
en ZILVER. Voorts KOPER-, TIN BLIK-, IJZER-,
PORCELEIN-, GLAS- en AARDEWERK. Daags te
voren op de gewone uren te zien.
Dc Boekhandelaars JACOBS IMEIJtEIttt alhier
debiteren inet succes:
I. BLUSSÉ Jr., Dictiannaire Portatif Frang.-Holl. et
JIoll.-Franp. 2 Deelen (1Ö22 pagina's), in halve
linnen bandenƒ2,90.
Hetzelfde Werk, in heel linnen banden
met vergulde rugtitels3,30.
II. AGRON, WEILAND es LANDRÉ, Nieuw Handwoor
denboek der Nederduitsche en Fransche Talen,
2de verbeterde en aanmerkelijk vermeerderde druk
2 Dcclen (2100 bladzijden), in halve linnen ban
den ƒ3,80.
Hetzelfde Werk, in
liecl linnen banden met vergulde rugtitels, 4,20.
Voor zoo weinig geld zullen velen zich nog een
Woordenboek der Uollaiidsche en Fransche Talen willen
aanschaffen; de Schrijvers zijn bekend en de uitvoering
is goed; wij achten het dierhalve geheel overbodig
hierbij iets ter aanbeveling te voegen.
BS* Zoo even ontvangen wij een partij goedschui-
vende HOMBRE-, YOLSPEL- en JASKAARTEN,
(17) tot zeer goedkoopo prijzen.
SPOORWEG-DILIGENCE- EN STOOMBOOT-EXPEDITIE.
POSTWAGENDIENST 11)1 MM1I1ID»
ONDERNEMING VAN
•i w aaktm tsusisaa 9
IN VERBAND MET DEN
RIJNSPOORWEG OP AM.STEIÜAI EN M.
WINTEKDIEHST, A AM AM; 1 NOVEMBER 1851.
De ONDERNEMER van bovengenoemde Dienst berigt bij deze aan het geëerde Reizende Publiek, dat, te be
ginnen op bovengemelden Dag, de diensten zullen loopen als volgt:
Van AMERSFOORT naar UTRECHT.
'sMorgens ten 6\- ure, op den eersten Trein naar AMSTERDAM; ten 7] ure; cn ten 11 ure, na aankomst
van den Wagen van HARDERWIJKop den tweeden Trein naar AMSTERDAM.
Van UTRECHT naar AMERSFOORT.
Des Namiddags ten 12ure, te AMERSFOORT onmiddellijk door naar NIJKERK, PUTTEN, ERMELO en HAR
DERWIJK- des Namiddags ten 4 ure, eu des avonds ten 7j ure, na aankomst van den derden Trein, te
AMERSFOORT dadelijk door naar NIJKERK.
Van AMERSFOORT naar hef Staf ion MAARSBERGEN.
Des Morgens teil 8 ure, op den eersten Trein naar ARNHEM; ten 11 ure op den tweeden Trein naar ARNHEM
cn AMSTERDAM en inet den Wagen naar AMERONGEN cn TIEL, eu des Avonds ten 6 ure op den derden
Trein naar ARNHEM.
ran MAARSBERGEN nam- AMERSFOORT.
Onmiddellijk na aankomst van de Spoortreinen van ARNHEM: 's Morgens ten 8] ure; 'sNamiddags ten lure,
en des Avonds ten 7 ure; te MAARSBERGEN met den tweeden Trein, onmiddellijk in verband met de Diligence
naar en van TIEL; te AMERSFOORT dadelijk door naar ZWOLLE, DEVENTER en tnsschen gelegene plaatsen.
g>l. Kt.\TOItL.\ ZIJIX: Te Amersfoortten huize van den ONDERNEMER, in dc Slijkstraat: Te Utrecht hij
den Directeur C. J. WOLFF, Logement het Vergulden Poortje, op de Neude. Te
JUaarsbergen bij BLAAUWENÜRAAD.
S3* Ten allen tijde zal er bij den ONDERNEMER, bij den lleer C. J. WOLFF, Direcletir dezer Dienst te
Utrecht, en bij BLAAUWENDRAAD, te Maarsbergen, gelegenheid bestaan, om Heeren Reizigers, die
zulks nioglen verkiezen, met EXTRA RIJTUIG naar elders te vervoeren, naar een vastgesteld Taricf-
(18) van ƒ1,00 per uur. Voor Commission van Incassering als anderzins beveelt hij zich beleefdelijk- aan.
BURGERLIJKE STAND VAX AMERSFOORT.
Van 19 lot en met 25 Oct. 1851.
Bevallks: 19 Oct., Katharina Bulselaar, geb.Tommei,
Z. Grietje Alfrink, geb. kolfschoten, D. 20 Oct.,
Agatha de Brce, geb. van den B-ilder, Z. Mnrga-
retlia Kreikainp, geb. van Doornik, Z. 21 Oct.,
Maria Pieternclla Bakker, geb Slips, Z. Mcchtel
Gijsberta van den Uithoorn, geb. SehenkbergcoZ. -
24 Oct., Jannetje Bultman, geb. van der Veer, Z.
25 Oct., Gerritje Vasteuhouw, geb. Mulderij Z. Te
zanien 8.
Osdertr^ewd: Jacob de Lange met Elisabeth do
Valk. Franciscus Lenards met Martha Steenbeek.
Gerard us van der Salm met Alijda de Ruiter.
Geiwwd: Friedrich Wilhelm Ilahn met Dicdcrika
Hoogland.
Overleden: 19 Oct., Jacoba van 'lKlooster, 35 j.,
gehuwd met Johannes Bogerijcn. 20 Oct., Cornelia
Rigoli; 60 j., Weduwe van Ludovicus van Alphen.
21 Oct., Anna Maria Elisabeth van Leeuwenberg,
ruim 8 m. 24 Oct., Fenua van Eijkelenburg, 39
j.Weduwe van Jan Jacob van den Brand. 25 Oct.,
Hcrniaiius van Hclmerhorsl 68 j., gehuwd met Sophia
van Baaren.
215de STAATSLOTERIJ.
VIERDE KLASSE.
Prijzen cn Premien ran ƒ100 en daarboven.
lsle Lijst. N». 8680 f 25000; N". 5873 ƒ1250; N°.
9745. 19871 ieder ƒ1000; N».7950, 16309 ieder ƒ400;
N°. 3171, J5517 ieder ƒ200; N". 10583, 17677,
18882 ieder /100.
2de Li|sl. N». 1880 ƒ2500; N°. 599, P2S0. 6803,
14268, 14513 ieder ƒ1000; N\ 3203, 7750, 8272,
89S7, 9444 ieder 400N°. 1940. 7252, 11422,
14363, 19049 ieder ƒ200; N°. 2049, 5782, 8673,
13709, 13723. 13753. 15373. 1G649 ieder ƒ100.
3de Lijst. N°. 13366 f 5000; N". 16455 1250;
N°. 1924, 15278. 16032 ieder 1000; N". 4049,
7219, 10845 ieder ƒ400; N". 4719, 11328, 18885
ieder /200; N°.6807, 9769,13542, 17763 ieder ƒ100.
4de Lijst. Geeuc.
AMSTEllD. GRANENMARKT, op 27 Oct. 1851.
Boekweit, met weinig handel; 122 tiï Amersf. f 172;
Raapolie, op 6 w. 31JLijnolieop 6 w. 35; Raap
koeken, f 55 58; Lijnkoeken, ƒ8 11.
"R1JS-COURANT DER EFFEKTEN,
ter beurze van AMSTERDAM, op27October 1851.
Nedsrlard, Werk. Schuld, a2.
pCt.
57
57,7ff
67 J
67?
Dito Dito-4
88;
88} f
Amortis. Synd-3}
88]
Haiidclm
Haarlemmermeer. - 5
Rijnspoorweg. 4}
lloll. Spoorweg-
Spasjb, bij Aril. van 85 p. St. - 5
13?
13]
Dito van 510 p. St.- 5
13!b
13;
Coup. Ardoins-
8
8,V
Portugal, te Londen - 4
33?
Real., obi. Hope 1798 en 1816-5
104;
104}
Dito 1828 en 1829. - 5
103]
PoLP.ii, Certificaten - 4
77
Ooste.xb., Metall. Nieuwe -2i
37
37.V
78
78rV
VERTREK DER BEURTSCHEPEN,
van Amersfoort, van Amsterdam
's morgens ten 6 ure1 uur vóór boumsl uiten
Woensd. 29 Oct. Bos. IDingsd. 28 Oct. Uoutsaager.
Vrijd. 31 Koekoek. Dond. 30 deWeerd.
Zond. 2Nov.Uoutsaager.IZat. INov.Bos.
Van Amersfoort op Rotterdam, over HaarlemLcijd n,
's Gravcnhage en DelftMaand. 3Nov.; en van Rotterdam
op Amersfoort, over Gouda, Leijden en Haarlem terug
Dingsil. 11 Nov.; Schipper J. Iïoutsaagsr.
Dc AsiBRsroonTscHE Coirart vcrsoliijnl icdcreii Dings
dag. De prijs van het abonnement is ƒ0,90 voor drie
maanden; dio der Advertenlien van 1 tot 6 regels met
het zegel ƒ0,95, voor eiken regel meer ƒ0,10; en dio
van afzonderlijke Nummers ƒ0,15.
Bijdragen moeten des Maandags vóór den middag,
de Advertenlien dienselfden dag vóór vijf ure's avonds,
worden bezorgd in de Muurhuizen N°. 240 te Amers
foort; zullende echter alleen die stukken geplaatst
worden, waarvan de Inzenders bij de Reductie bekend
«Sn»
Te Amebsfoobt, bij D. II. var KUIJKUOF.
