iimiisiiiiiusfii
uodotj H I
k a a
•odubjj uaAauq 4 mtlBJOAJTH at jo^buiuoSbm
'N%rMM nva V»q hhioa.
J.SVA nooj poos uafloi ^rtioptjp uu>j
'££81 I xuoojsuiKf
•üijiaapjoox jaoz 88830803
N3110M 30138833 n0 SWHOS
'30flZ 3X8TAIZ a^seq wjtxa
fifjorl ajoouS ouaa oaSuming
MOofl]^
'anoaaaNaaxs
4 aissiuiuio^-sSuipoo^ ag
*51,81 JaqojoQ j, ♦isooisasny
-SuBuspvig op uaAoq 'luarn
•a8aj pmaouoS uva qaatpoijqiq ap do 4 uapjoM
pSjozaq uataoiu jnn uoAoSoSdo uaAoq taq do
ua||m SuiAfijqosui ue\ uanofjtq ouajojsoS og
-sinqqja^ aujazvq ap ubb
japqjO-japug-iUBpnfpy uap uba nvajnq taq
do 4 uoSSij uajjtiz Suizaj jai ajn j101 5
cSeppiuijooA «ap uba sijfijaSap otjjom uoSuijvd
-aq ap u; uoAOjqosiao uopjvBMJOOA ap do ua
'££81 Üunr 00 apuaSipuia ua 5^81 JaqwaAom
opuunSui 4 uapueeoi g uba pfu uap jooa
luenieSej pmoouoa uba se8
-Bnom J0p OAOoqoq TIOJ JHQX
no iHOHQNVHS 'N3XN30H0
'KTCZdJVOHYV nBA Sutjoaoi oa
uapais
•aquvB SatAftjqasut fiq 'am JJ uai sSeppim
«»p '5£81 j a q o 1 a o 51 "9P 9«pjni«z
d° jbz 'aiuaniXHV aawaariH taamas
-ay taq uba 3ISSI1\'N0D-S9NI(I30A a(I
•MOTddvaavvsvAOMflamauvv
•uapuoz
-aSu; pfii uammjaS jooa spaaj 4 spg =p98i
SutjOT "BSTIH 'uodoos Jauaa jsSubaiuo apaoS
ap SuiSSaz^uBp jam iqauaq 0NI9IN33a3A
-dioav-dvvxsno *a3N NV* XH003SU3WV
ONnaaaxv «a unnxsan «h
'XSUOHklSAVJJ
Haoeua v
4 aaoeaa *A\
*5181 JaqotDQ L
4 xuooasHzny
*quBp uatqaajdo
uazuo flu uaSintaq jaiqaog atspno azao uba
uapfijjaAO taq ua at^aiz ap cuapfii uapuoAjapuo
Suiuioujaap uba uazfittaq ojoa ap joo^
•xirrg NTA
013AS3 NVA U ?9A\
'5181 «qot^O f 'xtooissmy
•jbbC gg mitij uba
zaopjapno uap ui atuaauia9 jazap laaiiq'ajB-pno
'ai3AS3 UVA MCIU loonaSiqao 3pj.i'ip2 u!"0
4 uajapuiqpMnqaq ua uajapuiij aufim fioi uba
ptaqjaojp adaip iot 4 pooj-ioAo uopojj
•ButaaBtxuuay aBtuag
*5181 JaqoiDQ 9 XHooxsuiRy
•80iaoxsid—as§oi3D
*AA 'O *H *V 4NOOZ u" uba U9H»*9fl
•IL *tao S
•i?iod
aassiA *v 4nooz u" ub*
N3UNaiH3AaV
8t't 1 I £81
se'si* 5181 ld®s 0£ W uenucf -0j uba
flt'SM I £81 4
tS'£l J 5181 -Idasu! JOl3uuo|ij( jad ua 8ep jaj
69'006 t5 I 5181 «AOjsSuajqdo ajapjaa^
'615'66e4 1181 4
69'611'm/ '5181 HkS VIP lot uff -0d uba -jqdo
08'y«8'9»y «£'soe'»s/
£1'£15 uasjaAig
01'£«8'8 4 Ot'lU't ua8mtf!U ua uapJBBj *aaA
t8'595'8 4 00*8£8'G 4 uajapaoSlsuBtudoofl
IS'tOl'G £5'£G0'G 4 uajapaoaptsag
£t'l9l'l 4 S0'85S'I 4»8b8B9
SO'505'Oey Cl'tOt'lt/sja8maa
U8I ZL9X
:u9qvi»id9S puvinu ap aaoo jt6uajqdQ
f)3AU100dS rlVVHIK3D aHDSdNviuaaaN
■uajatz
OOO'OI UVK M®t SuttgoAaq una «tqaajs 9ou peis
otjjaAA 4 uaqqaq uatupiaA ziajg pBis ap uauosjad
000*81 BqaaJtB'uo 'uaisBpf) ais)UB[ ap apuajnpa9
ifiwj.n 4 uap.10.tt )Bqasa9 ui>^ ubiu 000*88 d°
jaw 4 ua9uutuo puuicfiq fiz jvba^jb 4 si ua^qojt
-08 XauBj^ joop isp 4sjaz;nq.iaApuc[ jbjc8 taq
tap 4uauaip ub>j 4 si uaSuusqioq ua suzj^j uap u;
9u;zmqiaApuB[ ap iooj9 aoq sfi.waq uaa sjy
'09 Qa 8? *iq d° 09 spa.uooA ap ui
uaSuiqqnjpiin apuaAaS ioojsubb mo pM ua ((oia|
"I!A\ ""OQ* 1«tBB|da9 uapqas ap jooa xapvt uap
do si uiBpjaisuiy uva -qjatt ua *9jnq jooq
•SJBBf s4
08 7 tSuujpaq pp9poqas iajj uaqqaq uBBpa9
aiunmuiOQ aisjaa unq aip *uaiBp8aoi uapjoM
ua[|nz uatiujpaaj aip uaa||y -uapjou puadoaS pz
|(snsjna uaSiJBf g )aui |Ooqasja9jnq ajaSooq
aqa;[oqtB3 ipsmooguaa tuspjaisuiy ai g/^81
jaquiaidaq ui 49uiuiaupap atuBzuiaouaS fiq
<tvp tqfijq pfa aQ ui apuauaApB auaa tig
'iqa^jqa9jaAO
uojno^ jbbu ufiz 4 si pjapuBjoA ppqjzSuBup
ui apvjS uba 9uiuaa|jdA iot aissiuauioa apjoop
jBJts jaiM qaop 4auninuioa ap ubb auieupap
suaSo.tt 4uauosjad uappapjoojaA poop aai ap |y
•i«Bia9uBB uajBM aiqaiz apsaajAa9 ap joop
'ls9ooa9 pvq uapppiui auowaS ap iaui fiq aip
uapddBpjvB ap 4uappA apjpz ap do 'uajvf a9uoA
ui 4qaot (fittjai 4 qvBius uba pao9 ua puoza9
piup ufiz tsSoo ufiz uba uapddBpjvB ap iubw
49|oa39 is^fipjjajuooA taq lata ua ppsqjaq
pojd ajp fiq tpoq JBvfaijp spaag 'tpJOM tooda9
pddepjvB ap uijbbm 4 ib9 iaq ui uba ppqpaA
•aoq ajaqaz uaa ja tSa[ ua ^djaAxiaM qfijuoo.tto9
uaui aip ')ots aip ipuiBzjaA jaoq apuiaouai)
'uaJopaA tjaaq tqazjq jvsq auatBin
aip Bjpooz 4 uauiau uajinq ap im sjaioo( ap
aip 4uiij aiqinjqa9 ap uba uapuauuBB iaq ui
apuBBisaq 4 uazaua9 at ai^aizpddspjBB ap too
4ppojdaq pppjui ua|OAaquBe jaaAV sSub(uo iaq
uajuf aup ijapas spaaJ ijaaq 'sfuej uba uaqajis
-mo ap ui 4jftuajuod ai jaMtioqpuB[ uag
•lsiaMqa9 9nsuja jaam jo aim (biubb j3iooj9
paA uaa ua uamoqa9mo luappae iip fiq ufiz
uauosjad j|g 'iqBeja9 sbm joods pjaaqjaA uaa do
uaiqmsaq ap uba piaqsoopiqas apuue9ajjaA joop
I auoisiq apno ap aip 4 uadooiaS uiaji
-uajapao9 uaa do paods uagoA iam 4siBB]d apmaou
-aSisjaa uba jba lain 4 si uapuoq jbbu aisqjBQ
uba uiaJipus ag 'peqaS siBB[d putqa8ug ui
qn{a9uo-9aujoods qfipsaaiA uaa ïpaq Japa^\
•siBB|dpuBis aStpjooMua9ai auunq
ui jooiuBqjBBj9a|ai ua -isod p9iuaajaA iaq uba
jnaiaajip 101 pmaouaq 4qjaqfi(j ai 4 uva 'j
*Ai 119 4 toaqaunaog at 4 suafijvjj 'y uajnaiaaiip
-isod ap ufiz jaqoiag 51 uap uba 9ub9ui laj^j
•uaquBqi9aj ana uba pnoqaq qaop 4 uaAoqsi9aj
•a9 a|Biau;AOJd ap uba 9utgvqasjB ap ppisa9
-jooa uapjo.tt |bz auesiubSjo aqfi(jai9aj ap J3ao
dj3Miuosia«A apuap.io.tt iqjauaq anpsnf uba luara
-autdap iaq fiq susqi iaq ui H'p i9az uap^
•>jfipisaog ai siajsd iaq do
uapu6|japa[j jap qijpuag tuuj -g "i fiq
jauip uaa ubb uamoua9[aap uaiiatiJOiriB apSipoou
•a9i;n aouesp a9;uaa uaqqaq qf Sepjniej;
•uagejpaSdo iuama{9aj
qfijapnoqsinq idaauoa uaa uba ua[pisuamBz iaq
sueiajaas ua jauizjooA uap ubb si oa uoqoidsaS
SuiSiuaajOA Jap pop iaq uba 9u;i|pjaq jai uapp
-pim a9iuaa jbao uapjau 9uuapB9jaA azap uj
•jaisaam9iiiuaad 101 aasti^ g -g ua «Jiet
•ajaas 101 4 jatJf] uva *jq jauizjooA 101 uazoqa9
apufiz 4 aPBruquapayw -f 7/ ua tlapag uva
-g g <]9irt9M -y1 j 4 pug uva -g g y
•jg uajaag ap im iBBisaq jnnisaq ia|j nsmoq
•uaafiq aisjaa ojeq Butjuautyodaog uap Buuapuooaq
jo) Bu\B]\uajii\ ayotpuvjuapsg ap uba juooJsjamy
BuijaapJy jap jnnisag iaq ppiq qf 9epjapuoQ
•ufiz 9aipajijB uba unaq ap ubb sjbbE sap
apup iaq iam aip fomusBvj -g 7 ua jasn\ -g
•g 'jayouay g -y uajaag ap uba ua||tiAaiuBB
uasiBB[d ap mo 4 uapnoqa9 uapjoM uoojsjaiuy ai
uaqauqBd ua ppusqdooy uba jamsg ap jooa
uapaf aup uba 9uimaouaq ap 101 uap9n9aja9saiq
uba 9uuapa9jaA auaa azinqpBBg uai 4 uajn q j
sua9jom sap 4|«z jaqmaAoj^ 15 uap 49epjapuog
1181 "qotog XH003SÜ3KV
•uaSfuq Jaam |3M Sou ja uam pz 4 ufiz uauuo9aq
uaSujsjoq aqjnz jBBp ua uadoopaA pueetn uaa 9ou
laom 'Aojj Q 10JL 'pfijis uap 101 u3ab9 9u;pp[
•ubb JoopjBBp ua uapjooisjaA uaisi^apaj{) qnp
uaa qba Supijz ap aip 4 jubjq uba sjaSucq
-ubb aiJBA\z taq uaiBAA ]BBm iig -tsaaJA uaAa|
ufiz jooa uam isp 4 Siuspooz p.v\ uaa ua uap
•jau pjaassa|qa9 qfippSnap uauosjad saz fiqjBBM
4 uaioips pjapuoq aSiuaa jooa 9aoua9 spfii sbaa
iaq jbbui 4 uainuiui oi JB«tn pfiJl« ap apjnnp
iBug *ppma8 q9inqsnid ijn ipjoM jbajooa
qfipSuoos uag -aiduisjB pao|q aiiiqjaA ai iaq
uba 1 vAt pijfta suoAoi jBEm 4 uaAimsjaA poap
uapuiAv a|[u jbbu piiqod ua9ipao|qiaaq uap aifpAi
49uipuBjqso| auaa 10m uagBAueB auunq uaSuiAiuo
uaiBppspno ag 'uaisiAapajg apuaq a.wnj uaa
joop uapjOMa9 u3||ba joao 4 ua9ui9 q9jnqsu;d ai
U31Bp|OS Siue.10 UBA 3I1U3AU03 ap JBBU 3ip 4 SjaSaj
sap uauBjaiaA uba Su;pap|B ap si ajomp|t'g ax
•uafiiJBd apuBBisjaAo jap sjalusquBB uaipssm
jooa ua9uisioq aSipaoja aiug aqasueBquaiuy
ap ui aznoqiuapisojd apuBBisuBB ap sua9aM
ja uajjBA si qfipdfij8aq jaaz 4jBBp ua jaiq
pfijisSuizaiqjaA uap uba aiiiq-p0|9iitt jaiqas ap
fiq 4 jaiqaa uoaSiaq sjapuB uvp jaSaoJ^
„•isipuadmi uaa sp uaSejpaS qaiz ua
uaqojdsaS ijaaq vjjaquivg jaaq ap 4 mouo-^»
•uadiouaS
uatBpps jap iaoA uap japuo ua tntuxnbjvj uaa
uba uamjB ap ui aiiBjj aiquqasjaA ua ap9;paoui
-luo auaa anop uai ipjow ua uafiued aisjaiin
jap 9uBjpa9 iaq ui piaqfijA ap uam tqnsjaA
azfitt aip do i uajnaq ai p daip ufiz tjvqpg
tap jvujnofjt uba juaiospaj ajapusjqas ap iSaz
uaqojdsaS ijaaq vjjaqumg sp uapjoo^»
•uapnoq pz Suiniz auoMa9uai;nq auaa
qBBZ aip mo uaajp aissimraog aip iBp 4 uba
sjpz ja ijadraom uam ua 9uuaoAapaj tvjjaqtuvg
qnjp uazapaq ua uazaj SuijapaSja^ apuoiiB^
ap im aissimmo^ aiuauBmjad jap uapaj ag
j uauusqjaA si qfijquBJd tin
4apuaqqaq uodaojaS j tuaiyi iam Sa« 4aujAnojx ai
mvjjg jaiquBq ap sSubjuo iBp 4n jauuuag»
j SuijapsS-io^ apuoiiBjj ap iam
9a« dainin ajqouajg ai aip 4 uaop vjjaqmvg
iam fi9 ijnz iba\» aiSajp^ jBBqiqaB iaq uba
uaua9 ua uazap ubb puanous uam iSbbja spaaj
nu ua 4i;z SuiiapcSja^ apuonsjj ap ui fiq sj»
4uaqasinj uajoo ap ui 9ou uaaSiuam pz fig
'uauaMpjaA taiu Sou si aisjaa
1( uba oqaa ap JBem 4 uaAajqasaS ijaaq vjjaqmvg
ua uaqojdsaS ijaaq vtjaqwvg uaqassniuj
•luapi qasijoiejo iaq uba aimjBM ap jooa
iqBBmaS siBBjd ijaaq aiivsiAOjdmi jap aiiiq ag
„•uaqassBMaS* qfipooqaq
jbjooa jBBra uauaqasjaA 'anvöuojj anbyqnday ap
4ubbSjo ufiz ui susqi si SuizapsSja^ apuonBjj
aqasuBJj jap apfizjaiSaj ap ubb ua luapisai,] uap
ubb 9uuB|qjaAsSo[Joo o9;minisiuo tvjjaquivg
la*ipjOJA
uajjojuaAO SiuiaM siqaajs uaiBig apSiuaaja^
ap ui 4pjBBuaAaaS suaSjau uaqfipS sufiz japuo
puupisB^ if do aip appaA\ uaa qaiz ijoopoo
-J3A ueiuqjaAv ap jbjooa ua uba paoS jo uaAaj
uassBjq ajjy -jaam pSnap aqasiug uaa9 si piaq
•mBBzjesdg 'pjoouoA ipjo.tt 4jaam Sou uaiqassiui
jo 4 jooauoao ja 4 ipjOAv uouuoa\o9 pjaS jooa ja
ooz 4 iBp 4uauuaqiuoai iaiu qoo iu«q uojopuB
uap ubb ijba i, tatutx ap iSaz jbbjjji
'paoduooa ajvuotjvu aism aSooq ui
JBBp si ja ua uapaq9ipuBismo aiuBSsajaiui jaaz
ui spaais uaaqjaA isiqisqas aqosjaSug ag
•uazatt jbz apuia iaq jbbu usq uaiau iiujooa iaiu
smq ioojS uaa uba uajjeA iaq fiq uam JBBp
'iqoqasa9 aaaz joopicep ipjoM laipaja iojj
•uamoqjooA UBp ua nu aip
4 uaiuamassijjpj aioojS ap ufiz 4iijaJi tqaBpuee
Jd|jB puejaSug ui IBM aliuaa iaq ua sjBeqas si
SMnaiu ijajijjoa 'awnoqosoq qoo uam puBj qja/W
•jb joo jaquij iaq apjooqaq
sinqqjaM iaq uba jooqas ap 101 aip 4uaSuof uaa
jazfiMjapuopjooq uaa aiqnj Jing ua qaujBQ ax
UBBSaS jopjDA Sou jaisaamjooqas
uaa si puejjaj ui 4ua9uof uaa uba uajapusqsim
iaq suaSaM pjo\v isjoqasa9 jazfiMjapuopjooq
uaa mepjaismy ai uoSvp aSiuaa jooa oo£
'uaiaM do afijappim uaa jau ja uaisaaS ufiz
uapnoz 4 uaAfup ai joop SuiioojSaq ap mo 9bz
sub^j uaoS jjaz fiq ooz 4 ijaaq ajjiuajauod uaa9
ubuj uaa ijjnz iBp jammsp *zua uapaquaSajaSuBB
-siBBis qapijod jbao siBBjd pnoqjapuo SnqaiM
-aS uaa ja tjaaq usp ua ^jaozaq uai suaSjoAuaa
-jaiqas az uamoq 'jdaojdo az fiq sjy ajiBjaj ui
uem uap iam ubbis uaisaaS ajjy 'snmsiiiJids si
qjaMpjooq ufig uojeqiuo jbz uaqez aqfijjapuoAv
apuajjiqasjaA do sjBeaazfijBd ap aip 4 uamoq
•aSuBB oiisoijSb^ aujopora uaa si sfiJBd ax
'911X0)1 0>|0I)I|OJ
•iaza9
jaismp ui jaatn Sou uansq ap ua uaAoqasaSui
jaam ibm uapfiuapaoA ap uapjoM jaiuiu uap u|
•uapjoMioA iaq jooa SuBjaq ioojS uba si uaiBj
uadBjs iig -uapnoq ai ajaijuop iaq ui uaiapua«
•qao iaq ubb ioi suoaoi az uam iua;p iijaJisjaA si
uaiapuoAB taq sjy -uauaz nadejs ai qfijapsp qaiz
az jaauuBM sjb 4 uajjais ai ajaijuop iaq ui uausq
ap jo uaiinjs ai jb iqaijSBp iaq uam iuaip naSuiJ
-apaoA aisjaa apiaq ap bj^ -uaqqaq SaouaS minj
uojojp ap iBp 'ijfijo^jfu ooz 'jnn g ai spuoAB sap
