Stadsnieuws.
berdenken waarop hy «edert dertig jaren onafgebro
keu in dete betrekking ie workxaaiu geweeai.
„In overleg niet de Commiseie van Fabricage
bobben wij vrijheid gevonden, ook in verband niet
toename fijner werkzaamheden, ivelke een direct
gevolg wan van de groote uitbreiding vau het aantal
wegen der Gemeente. Uwvergad ing voor te stellen,
zijn jaarwedde met f200 te verhoogen en mitsdien
nader vaal te «tellen op f 1200, met ingang vau
1 Januari 1906".
0e heer Van E s v e 1 tl achtte het oogen-
blik niet gekomen om tractementsverhoo-
ringn toe te kennen. Ofschoon het een
luttel bedrag geldt en spr. dat beiden op
zichters gaarne zou gunnen, acht hij het toe
staan niet gewenscht in een vergadering
waarin men wellicht de burgery hooger
lasten gaat opleggen, Intusschen achtte spr.
rle motieven ook zeer gezocht. Juist dit jaar
is bijna geen werk voorgesteld en beperkte
het toezicht zich tot de bestratingen. Spr.
meent zijn slem niet aan het voorstel te
kunnen geven.
De heer Visser, Wethouder van
openbare werken, wees op de groote
uitbreiding, welke de Gemeente in de laatste
jaren onderging en herinnerde, dat de Eerste
opzichter niet meer, als vroeger, particulier
werk mag uitvoeren. Van den vroegen och
tend tot den laten avond is hy in touw, zelfs
ver buiten de Gemeente o.a. op het Jaagpad
waarop hij toezicht heeft te houden. Üók
bedenke men, dat deze ambtenaar dertig jaren
trouwen dienst heeft. Het nu voorgestelde
tractement is riet hooger dan elders.
De Tweede opzichter is belast met het
innen der gelden voor gebruik van de open
bare straat en ook uit dien hoofde had spr.
liever diens tractement op f I0Ü0 bepaald
gezien.
Heide ambtenaren, belast met het bouw
toezicht, genieten zelfs na de verhooging een
salaris dat veel lager is dan elders.
De Voorzitter herinnert, dat de Eerste
opzichter aan de orde is.
Wethouder Visser zou over den
Tweeden opzichter niet hebben gesproken
indien de heer Van Esveld dat óók niet had
gedaan.
Do heer Van Esveld is niet geheel vol
daan. De tractemonten zijn pas drie jaar
geleden vastgesteld en toen is bepaald, dat
de Eerste opzichter geen particulier werk
meer mocht aannemen, maar toen is ook
een rijwiel voor hem aangeschaft. Na we
straks de burgerij nieuwe lasten gaan op
leggen, mogen we geen salarissen verhoogen
tenzy het niet anders kaD.
W e t h o u d e r C e I o s s e acht het stelsel
van den heer Van Esveld niet goed. Er
zyu Gemeenten die in grooler ün&ncieele
moeilijkheden zitten dan Amersfoort, doch
zorgen dat hun ambtenaren behoorlijk worden
bezoldigd.
De heer Van Esveld vraagt waaruit
blyk', dat Amersfoort zijn ambtenaren niet
behoorlyk bezoldigt. Spr. herinnert zich, dat
nog zeer onlangs een ambtenaar, die naar
een veel grooter plaats ging en daar veel
hooger salaris ontving, tia acht dagen bier
terugkwam.
Wethouder Celosse antwoordt, dat
dit voorbeeld geheel buiten de zaak ligt.
Ware de heer Van Esvelil beter ingelicht
geweest, dun zou hij dat voorbeeld niet heb
ben gekozen.
De heer o r i s s e n meent, te mogen
coticludeeren, dat beide sprekers hooger be
zoldiging wenschen voor dezen ambtenaar.
Welnu, dan moet dat hooger salaris ook
worden toegekend en bezuinigd op een
anderen post. Spr. meent het zeer onge-
weoscht, 'leze soort ambtenaren niet behoor-
ijk te salarieeren.
Het voorstel wordt nu aangenomen mei
op éen na algemeen* stemmen (tegen: de
heer Van Esveld).
8. Voorstel tot verhooging der jaarwedde
van den '-Men Gemeente-opzichter.
II. en VV. zeiden in hun voorstel:
In ovt T'eg met de Commissie van Fabricage bobben
wy de eer Uw vergadering voor to nellen, met ia-
gnng van 1 Januari 1906 de jaarwedde vau Jeu
Tweede Gcmcento-opiicbler, by Uw besluit van 30
October 1901 v»,-ige«ield op f800, te verhoogen met
I2IK' en iniwditn nader vast te «tellen op f1000.
Blijken* opgave vau genoemde communie wordt
een dergelyke jaurwedde toegekend in Gemeenten
met osgeveoi gelijk zielental al* Amersfoort.
De tituUri*. D. rati Scboonevcld, neemt ïjjn ba-
boireklting met de meeste nauwgezetheid naar. De
voortdurende controle by den woningbouw eiacht
veel inspanning, /.'in werkzaam heden zijn zeer toe
genomen. o.a. is hij aitida de invoering der Veror
dening op de hefling vn rechten voor het gebruik
van deu openbaren weg, enz dd. 18 November 1902,
met de invordering dier rechten belait.
Ken en ander gaf or.( aanleiding, U bovenvermeld
voorstel te doec.
Hy Nota vau wijziging stelden zij een ver
hooging vuor van l 100.
De Ruud vercenigiie zich z. d. of h. st.
iD"t het aldus gewijzigd voorstel.
9. Begroot ing van het Burgerlijk Armbe
stuur v..ur 190", rnet untwerp-besluit tot toe
kenning van een subsidie uit de Gemeente
kas van f 11 807.68.
Aangenomen z. d. of h. st.
10. Hegrooting van het Hurgcr Weeshuis
voor 1004.
Vusigcstel z. d. of h. st.
11. Ih-grootiiig der dd. Schutterij voor 1905.
Vastgesteld op 11050.'25 z. <1. ol h. st.
1*2. Voorstel tot verhooging van subsidie
aan de «Amerafoortsche Muziek vereeniging"
(met wyzigiiigj.
B. en W. zeiden in hun voorstel
Do talrijke uitvoeringen welke de Aiuorsfoortsche
Muziek-vereeuigiug" in den loop dezes jaars heeft
gegeven, ziju zeer in deti smaak van liet publiek
gevallen. lu do laatste jaren is dit korps aanmerke
lijk verbeterd, zoodat het thans waurlyk in de behoefte
voorziet.
Vooral dc verplaatsing van de tent naar liet begin
der Kouiiiginue-laan, waardoor deze is verwijderd
uit eeu omgeving waar al te veel gelegenheid was
tot bet verkrijgen van sterkedrank, waardoor de orde
soms minder groot was. hoeft tengevolge gehad, dat
het publiek rustig en ongestoord van deze uitvoeringen
kan genieten, maar dat de inkomsten dor vereeniging
zijn verminderd wegens inhouding vau jaarlijksehc
bijdragen van ingezetenen, wier belang medebracht,
dal de uitvoeringen op den Hof werden gegeven.
Wij achten het zeer gewenscht, deze uitvoeringen
ook op den duur te bestendigen, doch meeuen, dat
by liet tegenwoordig subsidie van f 100 moeilijk vau
deze vereeniging kau gevergd worden, dat zij meer
dati de vier bij Uw besluit vau 21 October 11)02
geëiichte uitvoeringen geelt.
Waar de Gemeente overigens weinig of niets uit
geeft voor hei verstrek kou van gelegenheid tot gepaste
ontspanning voor het publiek en door deze .ui
voeringen aau alle ingezetenen menige genotvolle
avoud kau worden verschaft, stellen wij u voor, te
rekenen van 1 Januari 1905 aan de „Aniersfoorisohe
Muieik-vcreeuiging" tot wederopzegging eeu jaar-
lykseli subsidie vau f250 toe te kennen, onder voor
waarde, dat per jaar minstens 8 openbare uitvoeringen
worden gegeven (waaronder den op de verjaardagen
vau H. M. de Kouiugiu eu vau H. M, de Koningin-
Moeder) op den tyd, door Burgemeester eu Wet
houders te bepalen.
Hij Nota van wijziging reduceerden B, en
W. de subsidie-aanvrage tot I '2ÜÜ.
De heer Plum p meende, dat, ais we
zuinig moeten zijn, we dit itt de eerste plaats
moeten wezen op weelde-uitgaven. Spr. erkent
het genot, doch acht do uitbreiding van het
aantal concerten niet bepaald noodzakelijk.
De heer ilamers sluit zich aan Dij den
vorigen spreker en wilde het subsidie ook
liever niet verhoogen.
De heer Gerritsen ging, in strijd met
de vorige sprekers, mee met het voorstel
van B. en Voor de kleine burgerij is hier
zoo goed als niets liet staan bij de concerten
in «Amicitia" is niet voor ieder aangenaam.
•Spr. herinnert aan de opvoedende kracht van
muziek en meent te mogen zeggen,'lat men
gl ooien prys stelt op (leze muziekuitvoeringen.
Ook de heer Van Esveld is sterk voor
het voorstel van B. en VV'. Er wordt veel
te weinig gedaan voor de kleine burgerij.
Hoe meer concerten er gegeven worden, des
te beter is dat voor het volk.
De lieer K 1 e b e r wil niet ingaan op een
pleidooi over de opvoedende kracht der mu
ziek, doch weet, tint deze uitvoeringen aan
zeer velen genot verschaffen. Spr. zou daarom
willen vragen, dit genot te bestendigen dooi
de Muziek-vereeniging te steunen met sub
sidie.
De heer Veis Heyn zal tegenstemmen
echter uitsluitend met het oog op de geld
middelen der Gemeente.
Mr. Heyligers zal stemmen voor het
dubbel subsidie omdat men er een dubbel
aantal concerten voor krijgt en zoodoende de
volksvennakelijkheden veredelt.
Wet boud er Visser heeft tot zijn
genoegen gehoord, dat de heer Van Esveld
lueens van opinie is gedraaid. Spr. herinnert
aan de concerten, gegeven op de verjaardagen
van H. M. de Koningin en H. M. de Koningin-
Moeder. Indien we de Muziek-vereeniging
eens niet hadden, zouden die concerten heel
wat duurder zijn. Spr. meent, dat de Raad
het subsidie best kan voteeren.
Mr. 11 e y 1 i g e r s vraagt of bedoeld wordt
het subsidie van 1''200.
De V o o r z i 11 e r beaamt zulks.
Het subsidie wordt nu verleend met 11
tegen 5 stemmen (tegen de heeren: Veis
Heijn, Plomp, Jorissen,Oosterveen en Hamers).
13. Voorstel tot het verleenen van een
subsidie aan de Vereeniging tot bevordering
van het Vreemdelingenverkeer".
Een subsidie van f100 werd weder ver
leend z. tl. of h. st.
14. Voorstel met ontwerp-besluit tot het
verleenen van een subsidie aan de nAmers-
foortsche Tramweg-Maatschappij."
B. en W. schreven in pi <e-ad vies:
Onder verwijzing uaar liet request van het Be
stuur der „Ainerafoortschc Tramweg-Maatschappij"
dd. 4 Juli 1904, het wolk in afdruk aan de leden
werd toegezonden bij onze missive dd. 21 Juli 1904,
(ingetrokken in uw vergadering vau 1 Augustus 11.,
Bijl. no 1572) en wei overlegging van de bylagcn
van dat request hebben wy de eer uw vergadering
mode te doelen, dal ten vorige j»re aan deze maat
schappij een subsidie van I 800 voor het jaur 1904
werd toegekend en dal dit subsidie is uitbetaald
nadat aau de voorwaarden, gesteld bij uw besluit
van 27 October 1903, .vu» voldaan.
Wjj herinneren, dat deze maatschappij, welke zeer
zeker in een behoefte van het verkeer voorziet,
oorspronkelijk een subsidie heeft gevraagd voorden
tyd van 5 jaren, n. J. liet eerste jaar f1000 eu dc
volgende jaren telkens f200 minder. Overeenkomstig
ons voorstel is to> n Uw vergadering niet geheel op
dit verzoek ingegaan, omdat hel niet gewenscht werd
geacht, voor de latere jaren eeu toezegging te doen
en het tuogelyk werd geacht, dat later, door ge
wijzigde omstandigheden, een andere beslissing aan
beveling zoude verdienen. Toon ia een subsidie van i
f 1000 voor éen* voor hel jaar 1903 verleend. Ware
toen auu het verzoek der muntsehuppy Voldaan, dun J
zoude voor het jaar 1905 een subsidie vim 1600 zijn
Verstrekt.
De teruggang der ontvangsten over het eerste half
jaar 1904, in verhand mei die over gelijk tijdvak in
liet vorige jaar, immers werd in 1904 ontvangen
f2987.121, tegen f3i46.02* in 1903j geeft onsaanleiding, i
U VOor te «lellen, liet subsidie Voor 1905 llint op i
f600, doch op f800 te bepalen; te verleenen op de
voorwaarden, vervat in bijgaand ontwerp-besluit en j
overeenkomende met die, welke te voren auu bet i
subsidie waren verbonden.
De gevraagde som van fJOOO komt ons, met het
oog op de middelen der Gemeente, te hoog voor.
|)c Ruud besloot <1. of li. st.:
nun de „Amerafoortsche Tramweg-Maatschappij"
in hot jaur 1905 uit de Gemeentekas eeu subsidie
van f800 lo verleenen ouder voorwaarden:
h>. dat de rekening der maatschappij over liet
jaar 1904 door Burgemeester eu Wethouders worde
goedgekeurd
2o. dat dit subsidie alleen zal worden uitgekeerd
«mineur en voorzoover de ontvangsten, der maat
schappij o't'r liet jaar 1904, naar liet oordeel van
Burgemeester en Wethouders, geen gelegenheid
geven, da.ruit de in dat jaar voor exploitatie, af
schrijving en vernieuwing benoodigilo uitgaven le
bestrijden en niet mag dienen tot uitbetaling van
dividend.
15. Voorstel mot ontworp-besluilen ut zake
helling van vuur-, haven- en tongcld.
H. en W. schreven:
Bjj de toezending, aan heeren Gedeputeerde Staten
van het Koninklijk besluit, van 27 November 1903,
No. 26, houdende goedkeuring van do helling van
50% vau het tarief voor vuur-, haven- en longeld
voor nel jaar 1904, hoeft de Minister met verzoek,
zulks under de aandacht van het Gemeentebestuur
te brengen liet volgende to kenucn gegeven
„Nu dc helling naar hel thans gebruikelijke tarief
sinds 20 jareu onafgebroken beeft plaats gehad, eu
hel zich derhalve laat verwachten, dat de Gemeente
Amersfoort zich voorshands iuui dat tarief zal willen
houden, schijnt het verkieselijk, dat bij de eerstvol
gende vernieuwing liet bedrag der te betalen techteu
niet, zooals tot dusver, voor slechts éen jaar, maar
voor den gebruikelijken driejnarlijkscheu termijn
wordt vastgesteld
„daarbij bebou.lt de Gemeente de vryheid, op
ivense'iolijk blijkende wijzigingen tuesclientyds de
Koninklijke bewilliging te vragen.
„Tevua zou dan liet tarief in dier voege kunnen
worden geformuleerd, dat het zicli bepale tot ver
melding van de le bellen bedragen eu hetgeen daarop
van invloed is'
Wij merken te dien aanzien op, dat by Uw besluit
vau 23 Januari 1883 werd bepaald om voor het jaar
1883 van het bestaande tarief voor het vuur-, haven
en longeld 50% te hellen, onder eu nn Koninklijke
goedkeuring, eu in het laatste kwartaal van elk jaar
Int percentage der helling voor het volgende jaar
vast te stellen.
Nu reeds ruim 20 jaren do helling naar 50% oti-
ulgebroken heelt gegoldcu, hebben wij geen bezwaar
tegen de vaststelling van liet percentage voor een
tijdvak vau drie jaren.
Wy stellen U dan ook voor, hiertoe le besluiten
overeenkomstig bijgaaud ontwerp-besluit.
Hel vermelden van de te heden bedragen en het
geen daarop vau invloed ia. aehtcu wij minder
wensehelijk. Daarbij zouden verscheidene bepalingen
ven het tarief, goedgekeurd bij Koninklijk besluit
van 1 Mei 1880. No. 3, moeten worden overgenomen,
terwijl de verwijzing naar dat tarief zoo niet direct,
ilau toch op den duur zoude, vervallen. Met het
oog op de vroeger gevoerde procedure (vonnis van
de Arrondissement»-Rechtbank te Utrecht, d.d.'J.SJuli
1882) waarbij uitdrukkelijk, ouder verwijzing naar
genoemd Koninklijk besluit, het recht der Gemeente
tot lu lling dezer retributie (of tol) is erkend, achten
wij het beter, dat het Raadsbesluit zich bepale tot
verwijzing naar dal tarief.
Wij geven Uw vergadering mitsdien iu overweging,
te besluiten tot helling van 50 vau dat tarief voor
de jaren 1905, 1906 en 19''7.
De Raad, overwegende, dat sedert gedurende meer
dan 20 jareu onafgebroken dit percentage is bepaald
op 50" o «n het is te verwachten, dat dit percentage
althans in de eerste jan n zal worden bestendigd,
zo.alat het wenschelyk is, iu het vervolg liet percen
tage telkens voor ten driejnarlykschen termijn vast
te stellen, besloot d. of b. st. iu het vervolg het
preenlage van liet turicl voor vuur-, haven- eu tongcld,
goedgekeurd bij Koninklijk besluit van den 1 Mei
1830, No. 8, vast te stellen voor oen dricjaarlykschen
termijn en wel telkens in het kwartaal, aan dezen
termijn voorafgaande: en voor de jaren 1905, 1906
en 1907 van hel bestaande tarief voor vuur-, haven
en longeld, goed gekt urd bij Koninklijk besluit vau
den 1 Mei 1830, No. 3, ouder en na Koninklijke
goedkeuring, te hellen (50%.
Om 2 uur kwam aan de orde:
1'Hegrooting tier Gemeente voor 1905,
met Memorie vu» toelichting, rapporten der
afdeelingen, Memorie van antwoord eo Nuti
van wijzigingen.
Du hoofdzaken uit de Algemeene besi bou
wingen, welke een vol uur in U ..«lag namen,
en van de discussion over de verschillende
posten in het volgende nummer.
Slechts zij thans reeds meegedeeld, dat het
percentage der Inkomstenbelasting gehand
haafd blij It op b°:0, doch dat de Straatbe
lasting is verhoogd met 5ü°,'„.
De gewone audiënliën van de Ministers van
Koloniën, van Buitenlandschc Zaken, van
Marine 211 van Binnenlandsche Zaken zullen
morgen en overmorgen niet worden v. rleend.
De heer C. Moerman behaalde de acte
vrije- en orde-oefeningen gymnastiek.
Mej. IJ. C. Meijners, thans te Soestdijk, is
benoemd tot onderwijzeres te Watergraafs
meer.
De adelborst le klasse M. H. de Beaufort
is bevorderd tot luitenant-ter-zee '2e klasse.
De voor den dienst in Oost-Indië bestemde
2e luitenant der infanterie J.A. van (lelsdingen
moet '20 November per stoomschip «Ophir"
zijn bestemming volgen.
Aau belanghebbenden zij meegedeeld, dat
het Voorbereidend militair onderricht hier
ter stede zal aanvangen op Woensdag 2
November.
Dn oefeningen hebben plaats in de scherm-
zaul der infanterie des Woensdags van huif
zeven tot half negen, des Zaterdags vuil twee
tot vijl' uur.
Met de leiding der oefeningen is belast
luitenant Ij. J. Riuber, van bet 5e regiment
infanterie.
Het te Nijmegen gevestigd" inspectie-bu
reau, afdeeling weg on werken, der IJ. |j.
S. M. wordt 1 November opgeheven.
De hoer W. van Doorn, inspecteur aldaar,
die den dienst verlaat, blijft tot 1 Mei 1905
belast met het toezicht op de lyn Nijmegen
Kleef.
Hut toezicht over de andere lijnen der in
spectie wordt met ingang van eerstgenoernden
datum overgedragen aan de inspectie-A mers-
looit, terwijl het toezicht over de lijnen dier
inspectie verdeeld wordt over de inspecties
Amsterdam en Apeldoorn.
De tunnel, welke de drie perrons van het
centraal-station te Utrecht verbindt, is gister
in gebruik genomen.
De plaatselijke afdeelingon van het »Ned.
Onderwijzers Genootschap" en den »Bond
van Ned. onderwijzers" zullen samenwerken
tegen de voorgestelde wijzigingen in het om
werp van Wet op het Eager onderwijs, dat
8 November iu de Tweede Kamer in behan
deling komt.
Zaterdagavond zal de heer C. A. Zelvelder
diï.tricts-sclioolopziener te Heerenveen, in een
gecombineerde vergadering voor alle onder
wijzers in deze provincie, welke gehouden
wordt in bet gebouw voor Kunsten en Weten
schappen te Utrecht, deze quaestie inleiden.
In de jongste vergadering van Patrimo
nium" werd door eenige leden geklaagd over
de zeer huoge vleeschprijzen te dezer stede
en werd zelfs over oprichting van een coö
peratieve slachterij gesproken. Ook wensebte
men een coöperatieve houw-vereeniging,
lu verband mét deze wenschen zal de
Voorzitter voor de volgende vergadering
inleiden liet onderwerp»ls coöperatie naar
de beginselen van Go Is Woord"?
Door den Minister van Oorlog is toege
wezen de levering van aardappelen ten be
hoeve van de soldutenmenuges te Amersfoort
gedurende het tijdvak van 1 November 1904
tot en met 31 Mei 1905, aan Dieterink, te
Deventer, tegen den prijs van f2.18 per Hecto
liter.
Even voorbij den spoorwegovergang aan
deu lltrechlsclten weg had Dinsdag een on
geluk plaats, dat wonder boven wonder goed
is afgeloopen.
Een voor een breuck gespannen paard
schrikte, sloeg op liol en joeg tegen een
ijzeren hek, tengevolge waarvan het lichte
voertuigje kantelde, de koetsier er uit werd
geworpen en de inzittende dame onder liet
rijtuigje geraakte.
Beiden kwamen met den schrik en enige
onbeleekeneneude ontvellingen vrij. liet, rij
tuigje was echter zóo ontzet en gebroken,
dat bel niet meer dienst kon doen, terwiji
het paard een vrij diepe snede aan den hals
heeft opgeloopen.
Dins dagavond was de zaal van «Amicitia"
beter bezet dan Maandag, maar ofschoon het
spel der leden van den »Tivoli-seliouwburg",
uit Rotterdam, weder zeer goed was, mag de
vraag gedaan of Van Maurik's grappen wel
allo zóo werden genoten als men zich had
gedacht.
Gisteravond, toen Ter Hall's gezelschap voor
de eerste maal optrad, was de zaai stampvol.
Tor Hall heeft weer gezorgd voor een zeer
goed ensemble, dat heel mooie en althans
voor hier nieuwe nummers geeft. Vooral de
gymnasten en het Fox-trio zijn uitstekend.
Volop heelt men genoten van de revue
'liet Hof van Arbitrage", vol rake persi-
llages aan liet adres van deze instelling. Allen
die voor dit Hof bun ontevredenheid komen
uiten, worden door I'iet (deu heer Ter Hall)
op zijn manier te woon! gestaan, hetgeen
natuurlijk dikwijls een geweldige lachbui ten
gevolge heeft. Ileeljraak is de zet, dat Carnegie
zelf, die eens komt kijken hoe 't met zijn
Vredespaleis staat, tot de ervaring koint dat
liet opgetrokken is uit den afbraak van de
oude Beurs te Amsterdam, en, als hij zich
daarover gaat beklagen, de eene deur in en,
met snelheid, de andere uit gelaten wordt
en zoodoende weer ongetroost op straat staat.
Bij Albert fréres hedenavond de Academie
feesten te Breda.
Men zie de advertentie in dit nummer.
liet pohlie-rapport heeft gelukkig nog altijd
«niets bijzonders".
Nu ja, hier en daar een vechtpartijtje,
waarbij soms een deur of een ruit het hard
te verantwoorden had een meisje, dat al
heel vroeg in den avond op een der stille
grachten een messteek kreeg boven liet
rechteroog en ten huize van een der bewo
ner van den schrik bekwamen nog enkele
van die «gewone verwondingen" meer, doch
tot dusver had de kennis een goed verloop.
Hopen we, dat de Dolle Vrijdag en dit
jaar ook do Zaterdag, vooral wegens het
vrocg-sluiton, aan de politie niet al te zwaren
taak geven.
Gisterochtend werd A. Q., die ten huize
van V. aan de Koningsstraat er behagen in
schiep de bewoners le sarren, te langen leste
door den 13-jtirigen Zoon met een der bladen
van eer. schaar onderin den rug gestoken.
De plager, die niet ernstig is gewond, en
de kleine driftkop schrikten beiden zóo, dat
de vi ede opeens was hersteld.
