GROOTE SUCCESSEN BIJ SALLA
DAGBLAD VOOR AMERSFOORT EN DE GELDERSCHE VALLEI
Moeilijke opmarsch voor
Duitsche en Finsche eenheden
Sovjet-versterkingen doorbroken
Wanhopige pogingen
Sovjet-divisies
Duitsche bombardementen
oorzaken zware verliezen
van
ver-
Nieuwe vernietigende veld
slag aan den gang
Thans ten Oosten van de Stalin-iinie
ABONNEMENTSPRIJS
by vooruitbetaling
Per week ƒ0 16
Per 3 maanden 2.05
Per post per kwartaal 2.25
Losse nummers 0.06
Administratie Telefoon 6289.
Na 6 uur 5595. Giro 86362.
Red.: Tel. 6731. Na 5 uur 5137
AMEPSFOOOTSCNE COUPANT
ADVERTENTIES
bij vooruitbetaling
Losae regelprlje 10.25
Kleine advert. (..Doelpunten")
Hoogstens 20 woorden ƒ0.55
Elk woord meer 0.05
4 keer l.d. Dagbladed. 1 dubbele
2 keer Ld. Anderd. ed. prys
DINSDAG 22 JULI 1941
HOOFDREDACTEUR: F. W. M. HALEWIJN, AMERSFOORT.
UITG.: N.V. DRUKKERIJ ONNES, v.h. BLANKENBERG Zn., SNOUCKAERTLAAN 9. 55e JAARG.
6 PAGINA'S
Gevechten leverden flinke terreinwinst op
Duilschc en Finsche eenheden hebben in liet Noorden van het Ooste
lijk front, bij Salla, onder moeilijke omstandigheden, naar het D.N.B. ver
neemt, groote successen behaald. De bolsjewisten hadden de bosschen in
de omgeving van de grens in brand gestoken. Klaarblijkelijk rekenden zij
er op, dat deze branden den DuitschFinschen opmarsch zouden stuiten.
Over den glocicndcn bodem en over smeulende cn rookende boomen, baan
den de DuitschFinsche formaties zich een weg. Bijna de gelieele uitrus
ting aan wapens, munitie en het eten cn drinken moest door de soldaten
gedragen worden, daar de voertuigen in het ongebaande terrein slechts
langzaam konden volgen. Ondanks al deze moeilijkheden hebben de Duitsch
—Finsche eenheden in het verloop van de gevechten tot dusverre een flinke
terreinwinst behaald cn de versterkingen der bolsjewisten aan de voorma
lige Finsch-Bolsjewistische grens doorbroken.
VOLTREFFERS OP TREINEN
Een vrij kleine groep Duilschc gevechtsvliegtuigen heeft bij een aanval
op een spoorlijn in een Zuidelijken sector van het Oostelijke front 17 vol
treffers geplaatst op 2 treinen der Sovjets. De treinen werden totaal ver
nietigd. De lading en hetgeen nog van de wagons was overgebleven, ging
in vlammen op.
VOERTUIGEN VERNIELD
Bij een aanval op marchccrende colonnes der Sovjets in de buurt van
een belangrijke wegkruising hebben Duitsche gevechtsvliegtuigen 120 gemo
toriseerde voertuigen en 10 pantserwagens vernield.
STRIJD BIJ KIEV
In het gebied van Kiev is door de Duitsche troepen een Sovjet-regi
ment totaal in de pan gehakt. Dit regiment was pas enkele dagen geleden
opgesteld. De Sovjets hadden naar uit eenstemmige verklaringen van de
gevangenen cn ovcrloopers blijkt, zelfs uit Kiev vluchtende bewoners van
beiderlei kunne zonder meer in uniform gestoken. Deze menschen com
pleet uit te rusten, was niet meer mogelijk. Deels kregen de manschappen
van dit regiment slechts 20 of 30 patronen.
Iedere compagnie had gemiddeld slechts één mitrailleur.
Ten Noorden van Witebsk
Duitsche gevechtsvliegtuigen hebben
in het gebied ten Noorden van Wi
tebsk Sovjet-troepenconcentraties ge
bombardeerd. Tal van bolsjewistische
divisies, welke in dit gebied zijn op
gesloten, ondernamen wanhopige po
gingen om door te breken, welke ech
ter door de Duitsche luchtaanvallen
onder de zwaarste verliezen voor de
bolsjewisten, werden verijdeld, aldus
het D.N.B.
Tijdens verdere aanvallen in het
Oosten werden 65 Sovjet-vliegtui
gen in luchtgevechten neergescho
ten. Door bomtreffers op vliegvel
den werden 32 Sovjet-vliegtuigen
op den beganen grond vernield.
Eveneens hebben Duitsche ge
vechtsvliegtuigen ter ondersteu
ning van den opmarsch der Duit
sche legers deelgenomen aan de
gevechten bij Smolensk. Door
bommen en boordwapens werden
verscheidene ingesloten Sovjet-di
visies zwaar getroffen. Behalve tal
van dooden verloren de bolsje
wisten 340 transportvliegtuigen en
26 pantserwagens.
Radio-Station in brai\d
GEBOUWEN BESCHOTEN
Een formatie Duitsche torpedovlieg
tuigen heeft gisteren een in de na
bijheid van Moermansk liggend radio
station der Sovjets aangevallen en
de gebouwen met de boordwapens in
brand geschoten.
SLAGEN VOOR DE
SOVJET-VLOOT
DUITSCHE LUCHTMACHT
IN ACTIE
Duitsche gevechtsvliegtuigen hebben
ln Noord-Finland op 20 Juli bij Pol-
jarnoje een Sovjet-corlogsschip van
ongeveer 3 a 4000 ton, tot zinken ge
bracht. Bij haar acties in de Noorde
lijke IJszee hebben Duitsche formaties
ook een Sovjet-torpedojager door vol
treffers vernietigd. Bovendien werd
aan de kust van het Visscherseiland
een Sovjet-koopvaardijschip van 2000
ton tot zinken gebracht, aldus het
D.N.B. Verder zijn op 18 Juli aan den
Westelijken ingang van de Golf van
Riga enkele motortorpedobooten der
Sovjets aangevallen. Eén motortorpe
doboot werd in brand geschoten. De
boot zonk na hevige ontploffingen.
De toestand in de
Oekraine
Het leven herstelt zich n eer
VEELBELOVENDE OOGST
De aan het front vertoevende spe
ciale correspondent van het Slowaak-
sche persbureau meldt, dat in de be
vrijde Oekraine bijna overal het leven
normaal is. De oogst is veelbelovend,
Door den bliksemsnellen opmarsch der
troepen zijn de bolsjewisten niet- meer
in staat geweest de oogst te vernielen.
In den landbouw is men onmiddellijk
onder hoogen druk gaan werken. In
alle groote steden van de bevrijde Oe
kraine is eveneens het leven geheel
normaal. De stad Lemberg, die nog
enkele dagen geleden een getuigenis
aflegde van de gruweldaden en den
vernietigingswil der bolsjewisten, is
thans reeds weer schoongemaakt en
de bevolking verricht haar dagelijk-
sche werkzaamheden. Het autoverkeer
is zeer levendig. De electrische trams
zijn overvol. De levensmiddelenzaken
verdeelen de levensmiddelen onder de
bevolking, zoodat niemand gebrek be
hoeft te lijden. Het spoorwegverkeer
is reeds geregeld en ook de café's
en bioscopen zijn weer geopend. De
stad is versierd met Duitsche en Oe-
krainsche vlaggen. Bij iederen stap
blijkt de geestdrift der bevrijde bevol
king'. In Drohobitsj en Lemberg ver
schijnen Oekrainsche dagbladen, wel
ke in hooggestemde artikelen de Duit
sche en Slowaaksche legers verwelko-
Sov jet-parachutist en in
Burgerkleeding
Tegen alle bepalingen van het vol
kenrecht in. gebruiken de Sovjets,
naar het D.N.B. verneemt, in de ge
vechten tegen het Duitsche leger niet
slechts Duitsche uniformen maar ook
burgerklceding. Zoo zijn te Erze-
mieniee Sovjet-parachutisten gearres
teerd, die burgerkleeding droegen. Bij
hun verhoor deelden zij mede, dat
verscheidene vliegtuigen van de val
schermbrigade 204 te Baryspol gestart
waren met parachutisten in burger
kleeding, die achter de Duitsche li-
niets afgezet moesten worden.
(Zie verder elders in dit blad.)
Roosevelt eischt ver
lenging van Diensttijd
BOODSCHAP AAN CONGRES
President Roosevelt heeft gisteren
naar Associated Press meldt, zijn
aangekondigde boodschap tot het
Congres gericht, waarin hij verlenging
van den diensttijd van een jaar voor
de militairen in actieven dienst, de
nationale garde en de reservisten
eischte. Ter motiveering voerde Roo
sevelt aan. dat de natie zonder ver
lenging van den diensttijd een groot
risico op zich neemt en het leger
binnen 2 maanden iti staat van ont
binding zou verkeeren. Op het Congres
rust de verantwoordelijkheid tot
handhaving van het strijd vermogen
van het leger. De internationale si
tuatie eischt thans, dat het leger op
volledige sterkte en in een staat van
paraatheid wordt gehouden.
Tn alle dcelen van Den Haag zijn groeto spandoeken, landkaarten cn
affiche' aangebracht met de V Victorie, want Duitschland wint op
alle fronten. (Polygoon).
Een Maand Strijd tegen de Sovjets
VERGELIJKING
MET HET WESTFRONT
Gisteren liep de eerste maand
van den strijd tegen dc Sovjet-
Unie ten einde en de Duitsche
weermacht staat aan het einde
van deze maand van zware ge
vechten reeds meer dan 601) K.M.
van de voormalige DuitschBol
sjewistische belangengrcns verwij
derd cp het eigenlijke grondgebied
der Sovjet-Unie, zoo werd het
D.N.B. in een toelichting op het
weermachtbericht van gisteren
medegedeeld. Opnieuw is een
grpotc vernietigende veldslag aan
den gang cn ditmaal reeds ten
Oosten van de Stalin-linie, welke
dc Sovjet-leiding als veilige en
onw ikbare ruggesteun beschouw
de.
IN HET WESTEN
lilden huldigen toestand
het einde van de eerste
maand vair het groote offensief in het
Westen» in 1940, dan moet geconsta
teerd worden, dat na den doorbraak
door de Weygand-linie op 7 Juni 1940,
het Duitsche front aan het einde van
de eerste maand van dit offensief een
zwaren slag moest leveren tusschen de
Kanaalkust en de Maas, zooals het
RAADGEVINGEN VOOR DE HUISVROUW
VOOR HET CONTROLEEREN
VAN HAAR GASVERBRUIK
Houdt Uw meterstanden in het oog
Hoe U den gasmeter moet
aflezen.
Aan de gasmeters komen twee soorten tel
werken voor. n.l. springtelwerken (liguur I)
cn wijzerplaat-telwerken (figuur 2).
Het aflezen van een springtelwerk Is "al
zeer eenvoudig. Het aantal kubieke meters
is direct in cijfers af te lezen. Onderdeelen
van een kubieken meier, aangegeven door
cijfers achter een komma of geplaatst In
een achtergrond van andere kleur, worden
verwaarloosd.
Enkele meters met springtelwerk hebben
naast de cijferplaat, die de kubieke meters
aanwijst, nog een iiterrad. Hieraan behoeft
geen aandacht te worden geschonken.
Het aflezen van een w ij*ei piaat-telwerk
lijkt moeilijker, doch is vrij eenvoudig aan
te leeren, wanneer men slechts de volgende
aanwijzingen in acht neemt:
Ie. Let niet op het grootert literrad met
kubieke decimeters of liters. Kijk slechts
naar de (meestal 4) kleinere wijzerplaten,
welke de kubieke meters aangeven.
2e. Bij een gasmeter neeft men afzonderlijke
wijzerplaten (elk met één wijzer) welke van
rechts naar links de eenheden', tientallen,
honderdlallen en duizendtallen aanwijzen.
3e. Bij een klok draaien beide wijzers in
dezelfde richting, n.l.K bij een gas
meter draaien de wijzers van dc opeenvol
gende wijzerplaten beurtelingscn
4e. Evenals bij een klok leze men, als de
wijzer tusschen twee cijfers staat, steeds het
laagste cijfer af.
5e. Als de wijzer tusschen 0 en 9 staat, leze
men 9 af.
Voorbeeld. Wil men nu het juiste aantal
kubieke meters aflezen. d3n begint men niet
met de duizendtallen, doch met de eenheden
aan de rechterkant. De wijzer van de een
heden, loopt als een klokkenwijzer in de
richting van de pijl. Hij slaat even over het
liet getal 6 (men schrijft nu 6). Nu komen
links daarvan de tientallen. Hier moet men»
oppassen, want de wijzer loopt in omge
keerde richting, dus tegenovergesteld aan
een klokkenwijzer. De wijzer is over de 0
heen geloopcn. dus de 0 (zie ten 4de) wordt
links naast de 6 geschreven.
Vervolgens komen de honderdtallen aan de
beurt. Dc wijzer loopt hier weer in de richting
van den klokkenwijzer. zooals bij de een
heden en is in dit geval over de 9 heen
getoopen. staat dus tusschen 0 en 9. De 9
moet dus links naast de 0 geschreven worden
(Zie ten 5de.)
Tenslotte komt het rad. dat de duizendtallen
kubieke meters aanwijst, aan de beurt. De
wijzer draalt op dit rad weer tegen de richting
van de klokkcnwljzers in en staat in dit
geval tusschen de 3 en de 4. Links van de
9 wordt nu het cijfer 3 gezet. (Zie ten 4de.)
Beide metcrtelwerken op de afbeeldingen
geven 3906 kubieke meters aan. Op Uw
laatste kwitantie, die U altijd moet bewaren,
vindt U den datum en den gasmeterstand
genoteerd. Stel, dat de stand op 13 November
3S92 was en U leest op 23 November 3906
al, dan hebt U in 10 dagen 14 kubieke meters
verbruikt. Als U zoo doorgaat, zult U In
een maand van 30 dagen dus 3*14 42
kubieke meters verbruiken. Wanneer U
maximaal 40 kubieke meiers per maand zoudt
mogen gebruiken, zult U dc volgende d3gen
dc noodlge zuinigheid dienen te betrachten
thans ten Oosten van de Stalin-linie
het geval is. Beslissend was indertijd
precies zcoals nu, dat den vijand de
zco vurig verlangde adempauze niet
gegund werd en dat hij gedwongen
was, zijn laatste krachten in dezen
vermurwenden slag in den strijd te
werpen. Ofschoon het aanvalsfront
teen ongeveer 350 K.M. breed was,
men vergelijke hiermede het tegen
woordige front, dat thans 2000 K.M.
breed is, en ofschoon b.v. van het
punt van uitgang aan de Somme tot
aan den benedenloop van de Seine
slechts 90 K.M. moest worden afge
legd, vergeleken met de aanzienlijk
grootere opmarschgebieden in het
Oosten, heeft het verslaan van de zich
wanhopig verdedigende Fransche
strijdkrachten alleen van den door
braak door- de Weygand-linie tot aan
het Fransche verzoek om wapenstil
stand, toen 10 dagen geduurd.
MOEILIJKER OMSTANDIGHEDEN
De omstandigheden aan het Sovjet
front zijn echter belangrijk verschil
lend cn moeilijker. Desniettemin is
reeds thans aan het einde van de
eerste maand te constatceren dat: le.
Het Sovjet-leger te land en in de
lucht geweldige en in het geheel niet
te compenseeren verliezen heeft gele
den, zoodat nu reeds de laatste reser
ves in den strijd moeten worden ge
worpen. 2e. Een in vredestijd ontwor
pen en aaneengesloten verdedigings
linie in het Europcesche gedeelte van
de Sovjet-Unie niet meer bestaat. 3e.
Een hevige crisis zoowel in de leiding
als met betrekking tot de moreele
houding der Sovjet-formaties waar te
nemen valt.
VOORTDURENDE ACHTERVOLGING
Hiertegenover heeft de Duitsche
leiding al haar krachten vast in han
den. Van deze krachten is een groot
deel tot dusver nog in het geheel niet
in den strijd geworpen. Op vele plaat
sen is het thans gelukt aanzienlijke
deelen van het Sovjet-leger opnieuw
in te sluiten, terwijl met name in den
Zuidelijken sector de verslagen vij
and door de verbonden troepen
voortdurend achtervolgd wordt. De
Duitsche operaties worden met alle
drie weermachtsonderdeelen stelsel
matig voortgezet en zullen ook de
Sovjets, zooals alle vijanden van tot-
dusver, zoo verslaan, dat in de toe
komst iedere bedreiging van Duitsch
land in het Oosten uitgeschakeld is.
Rede van Zweedschen Premier
DE NEUTRALITEIT
De Zweedschc minister-president
Hansson heeft op een congres van me
taalarbeiders te Stockholm, een rede
gehouden, waarin hij zcide, dat het
voornaamste doel van de politiek der
Zweedsche regeering is de vrijheid en
de zelfstandigheid van Zweden te
handhaven en het- land buiten den
oorlog te houden. Zweden heeft altijd
een politiek van neutraliteit gevoerd,
welke uitsluitend bepaald werd door
de Zweedsche belangen. Echter heeft
ook Zweden niet altijd een politiek
kunnen voeren zonder rekening te
houden met de geweldige verschui
vingen in den geheelen toestand.
Hansson geloofde, dat het Zweedsche
volk, vastbesloten is solidair te blij
ven teneinde een bereiken van de
doelstellingen der Zweedsche politiek,
het land buiten den oorlog te houden
en vrijheid en zelfstandigheid te hand
haven. mogelijk te maken. Tenslotte
hekelde de minister-president die
krachten, die probeeren het Zweed
sche volk er toe te brengen, de ver
dediging van de democratische orde
op te geven.
Er zou iets gebeuren....
Dagen tevoren was ons reeds her
haaldelijk de vraag gesteld: Wat
gaat er Zondag gebeuren? Wij wis
ten het niet en hebben den vragers
cp onze beurt de vraag gesteld:
Wat moet er dan gebeuren?
Toen kwamen ze los: „Ze zeggen,
dat de Engelschen Zondag zullen
landen. Ze zeggen ook, dat parachu
tisten in de duinen zullen dalen, ze
zeggen
Wie waren die „ze-zeggers"? Clan
destiene luisteraars naar verboden
zenders of praatjesmakers? Onge
twijfeld van beiderlei soort.
Er waren zoowaar óók nog men
schen, die het geloofden, en vast be
sloten waren geen voet buiten huis
te zetten.
Anderen zoo werd ons verze
kerd hadden hun laatste voor
raadje thee maar vast gezet, om
den Engelschman te verrassen met
een oudKrwetsche „afternoon-tea".
Rijkeren hielden een fleschje wijn
gereed, dat zij niet aangelengd, zou
den aanbieden in hun mooiste tum
blers. Want het drinkwater zou ver
giftigd zijn
Er is niets gebeurd! Zelfs
is er niemand vergiftigd, want ons
prima drinkwater onzer onvolpre
zen waterleiding was, na de hitte
golf-periode, frisscher dan ooit. De
gastheeren (of -vrouwen), die op wijn
wilden tracteeren, hebben vanwege
de bezuiniging, er water in kunnen
doen en de thee-leuters hebben hun
restantje voor niets gezet.
Zoo zijn de leuter-praatjes niet be
waarheid en hebben de veel-zeggers
en verspreiders van onware geruch
ten een modder-figuur geslagen.
Instede van in den vervolge twee
vingers in den vorm van een V om
hoog te steken, doet men beter bij
het ontmoeten van zoo'n vcel-zegger
en verspreider van valsche geruch
ten, met twee vingers de ooren te
sluiten en den verspreider te verzoe
ken zijn praatjes voor zich te houden.
Wij zijn, in het algemeen gesproken,
een te nuchter volk, om ons op deze
wijze nog langer te laten vernagge-
len.
Staat van Beleg in Syrië
Generaal Wilson heeft in Syrië, naar
de Engelsche berichtendienst meldde,
den staat van beleg afgekondigd.
Nederlanders
aantreden
Alarmsignalen schetteren trom
mels roffelen commando's weer
klinken! Nederlanders aantreden,
want dit geldt u. Europa wordt be
dreigd, christendom, beschaving en
cultuur zijn in gevaar! Het bolsjewis
tische monster heeft het masker af
gerukt. Stalin de moordenaar meent,
dat zijn tijd gekomen is. Reeds slacht
ten zijn duivelsche satalieten duizen
den af. In het Oosten branden steden
en dorpen. De hel is losgebroken en
alle krachten mogten worden inge
spannen teneinde de gevaren te kes-
ren en het Sovjet-monster te vernie
tigen.
Daarom schetteren ook hier de
signalen, roffelen de trommels en
klinken de commando's. Daarom
wordt ook van u verwacht, dat u deze
zult hooren, ernaar zult handelen,
dus.... uw plicht doen cn aantreden
in onze geleden. Het Vrijwilligersle
gioen Nederland maakt zich op. Bin
nen enkele dagen zal het ten strijde
trekken. Dan zullen zij marcheeren,
onze dapperen, dan zuilen de vaan
dels wapperen boven colones, samen
gesteld uit vastberaden kerels van
ons bloed. Nederlanders zullen het
zijn. die samen met de helfhaftige
strijders uit alle landen van Europa
de zege zullen bevechten.
„Nederlanders aan het Oostfront in
den aanval!", zoo zullen de couranten
in het Vaderland getuigen van hun
daden en gij.... gij zoudt daar niet bij
zijn?
Alarmsignalen schetteren trom
mels roffelen! Nederlanders hoort
gij ze niet? Toont wat gij waard zijt.
Volgt het voorbeeld van de duizen
den. die weten wat hun plicht is en
Meldt u aan bij het Vrijwilligers
legioen Nederland, Koninginne
gracht 22, 's-Gravenhage.
Vliegtuigongeluk in Spanje
TWEE DOODEN
Uit Oporlo wordt gemeld, dat een
van hei militaire vliegveld Amadova
(Spanje) opgestegen militair vliegtuig
in dc duinen in de buurt van Espinho
als gevolg van een zwaren mist een
noodlanding trachtte te maken, waar
bij het toestel verongelukte. De inzit
tenden, luit.-kol. der vliegers Cunha
Almeida, dc leider van de technische
afdeeling van het opperbevel van de
luchtmacht en diens 21-jarige zoon
kwamen hierbij om het leven, aldn
het D.N.B.
