De Toestand in het Verre Oosten
De Sovjet-Unie ais voortdurende
Bedreiging van Finland
4
AMERSFOORÏSCHR COURANT - DINSDAG 19 AUGUSTUS 1941
BUITENLAND
De Conferentie op
den Oceaan
Commentaar van Dr. GöbbeL
„AANSLAG
OP HET GEZOND VERSTAND"
..Een aanslag cp het gezonde ver
stand". zoo neemt rijksminister dr.
Gbbbels in een artikel in de Völki-
scher Eeobachter de gemeenschappe
lijke verklaring van Roosevelt en
Churchill.
Hoe troosteloos moet het er uit
zien in de hersens van de opstellers
deze'- verklaring", zoo schrijft de mi
nister. „Houdt men ons werkelijk voor
zco afgrondelijk dom, dat men se
rieus aanneemt, dat wij er zouden
Invliegen bij dezen plompen b'.uf?
Gc'.coft men inderdaad, dat men
slechts een papiertje met holle, ver
ouderde zinnen behoeft voi 'e schrij
ven cm het tooneel van 1918 zich te
doen herhalen in een toestand, waar
in wij pr juist medo bez:g zijn in het
bolsjewisme den laatsten nog rnnge-
Üjken drgen op het vasteland te bre
ken? Wij hadden van de bijeenkomst
van Churchill en Roosevelt niet al
te veel verwacht, v::j hebben ook den
gpheelen er om heen gesponnen pro-
pa sa na-a rommel niet serieus opgevat,
maar dat het. resultaat zoo dor. zoo
dom en zoo steriel zou zijn. dat heb
ben wij ons toch in onze stoutmoe
digste droomen niet durven verbeel
den".
EEN VERGELIJKING
Dr. Gbbbels vergelijkt Roosevelt en
Churchill met twee cabaretconf:ren
ders, die eikaar een steenouden mop
vertellen, waarom niemand meer
lacht. Daarentegen zal de gehee'.c
wereld in een homerisch gelach uit
barsten om de beide conferenciers
zelf. die een oude, versleten truc uit
den wereldoorlog met burgermans
gezichten als nieuw hebben uitgege
ven. ..Zij zullen het niet gelooven",
zoo schrijft de minister verder, „maar
wij zijn werkelijk niet zoo dom. Wie
ens ontwapend wil zien. moet de
kleine moeite nemen cm ons de wa
pens te ontnemen."
GEEN ANTWOORD
Het Duitsche vo'k, zoo schrijft de
minister verder, heeft slechts een
maal. in November 1918, zijn wapens
uitgeleverd. Een tweede maal zal dat
niet meer gebeuren. „Wij zouden
Roosevelt en Churchill", zoo schrijft
Gbbbels aan het eind van zijn arti
kel. „het passend? antwoord op hun
driesten eiach door de m-illioenen-
massa's van ons volk kunnen laten
geven. Wij doen dat niet. Zij verdie
nen zoo n antwoord niet. Zfj zouden
het ook niet eerbiedigen, aangezien
zij als echte democraten voor alles
resDect hebben, alleen niet voor het
volk. Deze oorlogs- en inflatie-
oplichte-s verdienen slechts, dat het
Duitsrhe volk verachtelijk vcor hun
voeten spuwt en weer aan zijn werk
gaat. Let'n wij dus werken en strij
den, tot de m«nschheid bevrijd is
van deze geesels Gods".
Positie van Japan
Engeland en de \ereen. Staten
gewaarschuwd
In een radiorede heeft de woord
voerder der Japansche marine, kapi
tein Hiraiöa, gesproken over het
versterkte streven van Engeland en
Amerika tot omsingeling van Japan.
Hij verklaarde, dat deze omsingeling
van agressie ven aard is, cp geestelijk
zoowel als economisch en strategisch
terrein.
De Vereenigde Staten, aldus d® spre
ker, schijnen den indruk te hebben,
dat Japan reeds in sterke mate uit
geput is. en principieel verkeerde ge
volgtrekkingen le maken bij de be
oordeeling van Japan's militaire
kracht.
Wie echter de werkelijke kracht van
Ja can kent. zal zich er ongetwijfeld
voor hoeden liet Japansche rijk te
bedreigen. Engeland en de Vereenigde
Staten schijnen te hopen, dat. zij Ja
pan door dmk op de knieën kunnen
brcncrcn. Uit economisch oogpunt ge
zien zijn Japan en de Vereenigde
Staten reeds met elkander in oorlog.
De democratische staten begonnen
de vijandelijkheden tegen Japan, toen
zij de kanalen sloten, waardoor Japan
de grondstoffen en materialen kreeg,
welke het noodig heeft. Een nieuwe
stap zal Japan nopen te kiezen tus-
sehen leven en dood. In ieder geval
moet men niet Japan verantwoorde
lijk stellen voor de gevolgen, welke
de omsingeling eventueel zal hebben.
Japan zal de onvcrmijde'J'jke maat
regelen nemen, wanneer het wordt
gedwongen tusschen leven en dood.
Noodweer boven Oranada
Boven Granada in Spanje heeft een
hevig onweer gewoed, dat greote
schade aan den oogst heeft berokkend
Een honderdjarige boom werd ont
worteld. waarbij een man en een
vrouw omkwamen. Er viel 12 m M. re
gen in een uur. De temperatuur daal
de sterk.
iulp aan Tsjoenking
AANLEG VAN LUCHTBASES
Naar Domei uit Peking meldt, is
Tsjocngking volgens onbevestigde rae-
dedeclingen, die echter uit betrouw
bare bren afkomstig zijn, voornemens
met SovjetEngelsehAnierikaan-
sche hulp 11 luchlbascs in de in het
binnenland gelegen provincies Sjcnsi,
Kansoe en Sik'.ang aan te leggen.
Dit is, aldus deze mcdcdeslingsn,
een gevolg van de krachtiger Japan
sche luchtaanvallen op ver in China
gelegen punten. Binnenkort zou in Si.
l-.iang 'n groep Britsche technici arn-
komen om het werk te lelden. In
Sjc.?si zouden de werkzaamheden in
September beginnen. De ontwerpen
vcor Kansoe zouden ten uitvoer wor
den gelegd met gcincenrchappelijkcn
steun van de Sovjet-Unie, Engeland,
en de Vereenigde Staten.
Japansche Luchtaanval
op Koemtsji
Japansche vliegtuigen hebben vol
gens Domei een aanval gedaan op
Koemtsji, waar de provinciale regee-
ring van Joennan is gevestigd. In ver
schillende dec'en van d® s'rH s eegmi
do vlammen uit. Alle toestellen keer
den veilig terug.
JAPANNERS MOETEN JOHORE
VERLATEN
D® politie-autoriteiten van Johore
hebben, naar het blad Tokio
N i t s j i N i t s j i uit Singapore meldt,
alle in het Zuidwestelijke kustgebied
van Johore iBritsch-Indië) wonende
Japanners verzocht, dit gebied binnen
twee weken te verlaten, daar het een
verdedigingszone is.
WONDERLIJKE MISSIE
Naar Domei uit Shanghai meldt,
heeft een vertegenwoordiger der Ame-
rikaansche presbyteriaansche zending
in de pro incie Kiangsoe den Japan-
schcn militairen autoriteiten veront
schuldigingen aangebeden, omdat hg
communistische troepen en strijd
krachten van Tsjoenking waardevolle
militairs inlichtingen verschaft had.
Hij had verdsr toegelaten, dat het
ziekenhuis der zending werd gebruikt
als verzamelplaats voor anti-Japan-
sehe berichten door anti-Japansche
elementen en Chineesche communis
ten.
De Oorlog tegen
Engeland
GEVECHT BIJ HET KANAAL
Bij de aanvalspoging van enkels
Britsche bommenwerpers op een
Duitsch convooi in het Kanaal op 17
Augustus des avonds werden twee
Hurricane-jachtvliegtuigen van het
escorte door Duitsche jagers neerge
schoten. Verdragend geschut van de
Duitsche marine heeft in den nacht
van 17 op lfl Augustus in het zeegebied
van Dover een Britsch convooi onder
vuur genomen. De schoten troffen
goed dosl. Duitsche gevechtsvliegtui
gen, v.eike in den vorigen nacht in
het kader der gewapende verkenning
boven de Britsche Oostkust vlogen,
hebben ter hoogte van New Castle
Eritsch? koopvaardijschepen aange
vallen. Twee schepen van elk 4C00
ton werdsn zwaar beschadigd.
AANVALLEN OP HULL
Naar het D N B. verneemt, hebben
Duitsche gevechtsvliegtuigen in dsn
vorigen nacht de haven van Hull met
succes aangevallen. In de pakhuizen
ontstonden verscheidene branden. In
Midden-Engeland zijn verscheidene
vliegvelden gebombardeerd. Op het
vliegveld Armthorpe werden hevige
Luchtaanvallen op Odespa
ACHT SCHEPEN GETROFFEN
Formaties der Duitsche luchtmacht
hebben gisteren weer met groot suc
ces een aanval gedaan op de Sovjet-
liaven Odessa, nanr het D.N.B. ver
neemt. Zes transportschepen van
15000 ton in totaal werden zoo zwaar
getroffen, dat. zij niet meer kunnen
uitvaren. Een kruiser en een torpedo-
boot, die ter beveiliging van de trans
porten waren binnengeloopen, kre
gen eveneens bomtreffers, waardoor
zij zwaar werden beschadigd.
BRITSCHF. MIJNENVEGER TOT
ZINKEN GEBRACHT
De Britsche admiraliteit heeft mee
gedeeld. dat weer een Britsche mij
nenveger, en wel nr. 39, tot zinken is
gebracht.
HET MONSTER VAN
LOCH NESS HERLEEFD?
Het monster van Loch Ness is wc-er
opgedoken, meldt dc Londensche cor
respondent van Nya Dag ligt Al
le h a n d a. Een man en zijn drie kin
deren beweren het tijdens een tochtje
met een roeiboot in het- afgcloopen
weekeinde gezien te hebben. Het is
vijf a zes meter lang en ziet er on
geveer* uit als er;i boot. die met de
kiel naar boven drijft. Hot is als een
reusachtige zeevogel in een klaarblij
kelijk zeer bccze bui boven het meer
gevlogen. Tien minuten heeft, men
het kunnen zien. toen .verdween het
SPORT
Diverse Berichtfn §r
Buitenland
Vo'gens te I-Iels'nki ontvangen
berichten is, naar de SP.T. me'.dt, de
voormalige minister van Buiten la nd-
sche Zaken der uitgeweken Poolsche
regeering te Londen. Zaieski, in een
intevneenngskamp op het eiland
Man ondergebracht.
Een e.olonne. die op zoek was ge
gaan naar de groep toeristen, die in
de Misera bei-berggroep (Zwitserland»
is verongelukt, heeft medegedeeld,
dat drie personen om het leven zijn
gekomen. De overige leden van het
uit dertien man bestaande gezelschap
zijn behouden.
In Australië wordt, volgens dc
S.P.T.. een nieuw legercorps voor
landsverdediging opgericht.
- De Zweedsche politie is op het
spoor gekomen van de communisti
sche liga tct het plegen van sabo'-sge.
ten doel hebbende fascistische sche
pen in de lucht te laten vliegen en
andere daden van sabotage tegen
Duitschland, Italië en Spanje te vol
brengen.
Het, blad Daily Telegraph
meldt, dat j.l. Vrijdagavond uit een
auto op Piccadilly Circus te Londen
een aciontasch met geheime docu
menten is gestolen. Dit is reeds de
tweede diefstal van dien aard in een
week.
Alle Fransche ambtenaren moe
ten in handen van den chef van den
staat, maarschalk Pétain. den eed van
trouw afleggen.
President. Roosevelt heeft dc wet
betreffende verlenging van den mi
litairen diensttijd ondertcekend.
Finsche Gebieden door Moskou ingepalmd
ONDERHOUD BEAVERRROOK F.N
HOPKINS
D? Britsche minister Boaverbrook
heeft volgens Associated Press een
langdurig onderhoud gehad met Hen
ry Hopkins, die belast is met de ten
uitvoerlegging van de hulp aan En
geland. Het onderhoud vor.d plaats
aan een ncenmaa] in het Witte Huis
tp Washington
Volgens de Herald Tribune was de
bespoediging der Amerikaansche pro
ductie, opdat niet slechts Engeland,
doch ook de Sovjet-Unie en Tsjoen
king geholpen kunnen worden, het
voornaamste onderwerp van gesprek.
CHURCHILL BEZOCHT IJSLAND
Churchill heeft op zijn terugreis van
de conferentie met Roosevelt, naar
Reuter in een speciaal bericht mede
deelt, 'n bezoek gebracht aan IJsland.
De Britsche- en Amerikaansche troe
pen hebben voor hem gedefileerd, en
Churchill heeft een toespraak ge
houden.
Strijd om de Aalands-
eilanden
Radiorede van Platon
VOOR DE FRANSCHE KOLONIëN
De Fransche minister van Koloniën,
jchout-bij-nacht Platon, heeft een
radiorede gehouden tot de bevolking
der overzeesche bezittingen van
Frankrijk. Hij kwalificeerde degenen,
die Fransche koloniale gebieden aan
het buitenland hebben uitgeleverd,
als verraders en wees op de omstan
digheid, dat ondanks bedrieglijke toe
zeggingen, pressie en dreigementen
slechts één zestiend: der Frans~he ko
loniale gebieden met de verraders is
meegegaan. De minister verzekerde,
dat de zorg voor de levensbelangen
van alle trouwe Franschen in de ko
loniën en inheemschen de leidende
gedachte der regeering zal blijven.
DARLAN OP REIS
De plaatsvervangende mlnistcr-pre-
«Ident admiraal Darlan, heeft, naar
officieel wordt medegedeeld. Zond2g
Viehy verlaten voor het maken van
een korte reis. Het reisdoel is niet ge
publiceerd. Alleen werd opgemerkt,
dat de reis valt binnen het normale
kader van de regccringsactivitelt van
Darlan. In politieke kringen neemt
men aan, dat Darlan zich raar Parijs
heelt begeven.
HOOP OP EEN TOEKOMST VAN
VREDE
(Slot)
Op het visitekaartje van den po-
litie-prefect van Turku (Aabo». de
oude havenstad in het Finsche Zuid-
Westen, staat vermeld, dat hij ook de
Aalands-eilanden (de dubbele a moet
phonetlsch als o luiden) rekenen mag
tot het gebied van zijn competentie
Dat is zoowaar geen kleinigheid. Het
..vastelandsdistrict", dat aan zijn lei
ding is toevertrouwd, heeft ai een
eerbiedwaar.digen omvang, en tel er
dan nog eens een stuk of zesduizend
eilanden bijmaar zoo'n vaart
loopt het ook weer niet. Van die dui
zenden eilanden, welke als een kudde
wachters aan den ingang van de
Finsche Golf, eigenlijk „op den hoek"
van deze en de Bothnisehe Golf lig
gen. zijn de meeste niet-bewoonde
rotsklomDen, grillig uitstekend uit
het woelige water, en op heel de
groep tezamen wonen nog geen der
tigduizend menschen, waarvan ruim
16.900 op Aaland, het voornaamste
eiland met zijn haven Mariehamr..
Neen. de politie-prefect van Turku
kon het wel aan, en tot voor enkele
weken heerschte er trouwens een se
rene rust op de Aalands-eilanden, 'n
rust. die fel contrasteerde met de
spanningen in een nog nabij verleden.
De Zweedsche trekkers, die in den
loop der eeuwen hun eigen land ver
lieten om elder.; geluk te zoeken, stre
ken ook op de Aalands-eilanden neer.
Zij vonden er. behalve rotsen en bos-
schen, ook sappige gronden en uit
stekende kansen voor overvloedige
vischvangsten. Deels bleven zij er
hangen, anderdeels zwierven zij ver
der. naar de lange kusten van het
tegenwoordige Finland. Daar bevolk
ten zij allengs de steden, die Europa
vandaag den dag nog altijd beter
kent onder de Zweedsche dan onder
de Finsche namen: Vasa, Kristine-
stad, Karleby, Aabo. Helsingfors, Bor.
gaa, Viborg. Randbewoners van Fin
land werden deze Zweden, brengers
ook van veel cultuur en leiders van
het volks- en startsleven in de eeu
wen, waarin het lot van de Finnen
met dat der Zweden nauw was sa-
mengeweven. Zij hebben in de vo
rige eeuw zelfs hoofdrollen vervuld
in den strijd om de verheffing van
het Finsch en namen als die van
Arwidsson. Snellman, Runeberg
om het nu maar bij drie uit een lan
ge reeks te laten klinken in de
Finsche geschiedenis als kickken.
Samen met de eigenlijke Finnen .ver
zetten zich de Zweedsch—Finnen te
gen de tsaristische russificatie, en
mocht er al menigmaal spanning tus
schen Finnen en ZweedschFinnen
zijn over de plaats van het Zweed
sche element in het Finsche leven
ccn element, dat in beteekenis zijn
getalsterkte ver te boven gaat
tegen den Russischen drang naar het
Westen stonden zij als één gesloten
phalanx, ook in den winter van 1939
cn ook nu, in den zomer van 1941
De Aalands-eilanden
Hadden de Aalands-eilanden ergens
in ds Stille Zuidzee gelegen, de stor
men van den tijd zouden wellicht aan
de 30 003 menschen op dis duizenden
eilanden ongemerkt zijn voorbijge
gaan. Maar daar liggen zij nu een
maal niet. Integendeel: de positie van
die eilanden verzekert ze V3n de bij
zondere belangstelling van de inter
nationale politieke wereld, en ds be
woners kunnen er zich op berosmen,
dat een heele plank vol boeken,
strijdgeschriften, memoranda en trac-
taten aan hun positie is gewijd. Zoo
als het Pctsamo-district de sleutel is
op Finland's Noordelijks huisdeur, zoo
bewaken de Aalands-eilanden den
toegang tot de golven, die de Finsche
West- en Zuidkust bespoelen.
Het gevolg; Rusland en Zweden, de
twee rivalen, begrepen de strategische
beteekenis van de eilandengroep vol
komen en benijdden en betwistten el
kander' haar bezit. Als in 1809 het
Finsche land uit Zweedsche in Rus
sische voogdij overgaat, zijn de
Aalands-eilanden in de transactie be
grepen. Dadelijk begonnen ds Russen
met het aanleggen van vestingwer
ken op de eilanden en zij hadden
er, tot ongenoegen van de andere
groote mogendheden, al menige for
tificatie aangebracht, toen de Krim-
oorlog waarin ook de Finnen ge
duchte klappen opliepen hun spel
l:wam bsderven. De Engelschs vloot
ondernam een gelukten aanval op
het fort Bomarsund dat was een
van ds versterkingen op de Aalands-
eilanden en brandschatte de Fin
sche kuststreken. Toen het vrede
werd, kwamen de partijen bij het ver
drag van Parijs overeen, dat ds
Aalands-eilanden „gedemilitariseerd"
zouden worden. Zoo bleef het tot
1914. In dat jaar ontbrandde de we
reldoorlog, en de Russen, bevreesd
dat de Duitschers zich van de Aa-
lan fi-eilanden zouden meester ma
ken, begonnen In allerijl opnieuw
versterkingen aan te leggen. Vier
jaar later bewezen die den Duitschers
goede diensten. In 1918, toen in Fin
land de burgerstrijd woedde tusschen
het meerendeel der bevolking aan den
eenen. de communistische minder
heid met de in het land achtergeble
ven Sovjettroepen aan den anderen
kant landden de Duitschers, die de
Finsche „jagers" te hulp schoten,
o.a. bij Mariehamn op de Aalands-
eilanden en gebruikten die als ope
ratiebasis voor de vervulling van hun
opdracht: het schoonvegen van Zuid-
Finland, nadat generaal Mannerheim
bij Tammerfors den voor de vrijheid
beslissenden slag had geslagen. Maar
eerst aan het einde van den wereld
oorlog rees, als een der eersts zor
gen van de onafhankelijke Finsche
républiek onder president Staahlberg,
de „kwestie van ds Aalands-eilan
den", die zooveel gemoederen in rep
en roer bracht, den Volkenbond
nachtmerries bezorgde en pas na vele
jaren uit de wereld werd geholpen.
Zweedsche belangen
Zweden was in het groote geding
van 1914 geen partij. Lag het mede
daaraan dat de. van huis uit Zweed
sche, Aalands-eilandbewoners na 1913
een beweging voor aansluiting bij
Zweden op touw zetten? Vreesden zij.
dat de spanningen tusschen de Sov
jet-Unie en Duitschland ook in de
toekomst te hunnen koste ontladen
zouden worden cn verkozen zij daar
om deel uit te maken van een land.
dat minder dan het Finsche
door Sovjet-Ruslands machtsbegeerte
wordt bedreigd? Hoe het zij, op de
Aalands-eilanden stak een beweging
ter. gunste van aansluiting bij Zwe
den het hoofd op en Stockholm kon
niet nalaten het vuur van die bewe
ging op te poken. Dat lieten de Fin
nen niet over hun kant gaan. Sterke
troeven speelden zij uit. De eilanden,
zoo zeiden zij, vormen een integree
rend deel van Finland en hebben al
tijd deel uitgemaakt van ons gebied.
Zij zijn bij den vrede van Hamina (in
1309) mee overgegaan en niemand
heeft het ooit in het hoofd gekre
gen. dat zij meer bij Zweden dan bij
Finland behooren zouden. Goed en
we!, antwoordden de Zweden, maar
de bevolking zelf wil onzen kant
uit en wij leven 1918 in den tijd
van wat men het „zelfbeschikkings
recht der volken" noemt. Dat mag
zoo zijn, riposteerden de Finnen,
nuar als ge over dat recht praten
wilt, moet ee het toepassen op alle
Zweden, dat is meer dan 10 procent
van onze bevolking, niet op de
eilandbewoners alleen. Tenslotte
kwam het geval in Génève terecht.
Onder warme, ook Nederland
se h e, belangstelling de Leidsche
hoogleeraar mr. W. van der Vlugt,
aie in den strijd om de russificatie
zijn steun ten gunste van Finland's
goed recht had verheven, liet zich
ook nu niet onbetuigd werd de
beslissing verbeid. Zij wees de Aa
lands-eilanden aan Finland toe. maar
onder twee voorwaarden: autonomie
voor de bevolking en geen militaire
versterkingen.
De conventie van 1920
De Finnen, die zich door strikte
nakoming hunner internationaal-
rechtelijke verplichtingen altijd gun
stig van menig volk hebben onder
scheiden, voerden Genève's wil stipt
uit. Zij verschaften den bewoners
van de Aalands-eilanden een eigen
statuut, waaronder zij sedert dien in
vrede en vrijheid leven en in 1920
sloten zij een conventie over de ont
manteling der eilanden, voorzien van
de handteekeningen oer reigeeringen
van Duitschland. Denemarken, Est
land, Finland, Frankrijk, Engeland,
Italië. Letland, Polen en Zweden. De
Sovjet-Unie was buiten de alspraak
gehouden en zag sindsdien „gevaar".
Moskou zag dat vooral, toen in 1939
Finland en Zweden overeenkwamen,
de Aalands-eilanden, na verkregen
instemming van de mogendheden me
de overeenkomst inzake de demili-
tarisatie onderteskend hadden, toch
weer militaire beteekenis te geven.
Niemand maakte daartegen bezwaar,
behalve Moskou, dat in de onderhan
delingen. die aan het uitbreken van
den oorlog in December 1939 vooraf
gingen, zijn goedkeuring van dc re-
militarisatic der Aalands-eilanden
probeerde te gebruiken als ruil
object voor de verwezenlijking van
zijn ver reikende verlangens jegens
Finland. Eerst, verleden jaar October
van dc remilitarisatic was nor
niets terecht gekomen, omdat Enge
land en Frankrijk tijdens hun bespre
kingen in Moskou (1939) Molotov en
Stalin niet het ongenoegen wilden
doen. de Aalands-eilandenkwestie in
Genève aan de orde te stellen
werd als uitvloeisel van den vrede
van Moskou tusschen de Sovjet-Unie
en Finland overeengekomen, dat de
Aalands-eilanden on versterkt zouden
blijven, en dat de Sovjets er een con
sulaat zouden vestigcn.dat op de na
leving der afspraak toezicht kreeg te
houden, maar in feite een haard van
spionnage is geworden, een centrum,
van waaruit dc Sovjets hun plannen
tot een eind-afrekening" met de
Finnen verder uitbroedden. Acht
maanden zijn nadien verloopen en
daarin heeft het rad der geschiedenis
alweer een slag om gemaakt Het is
de oorlog tusschen Finland en de
Sovjet-Unie, de vrede van Moskou
was maar een adempauze.
Finland wekt veler begeerten
De ligging van elk land heeft haar
consequenties: geen volk, dat zich er
aan kan onttrekken. Het eene ligt
rustig, ver van het gewoel der elkaar
benijdende en bestrijdende hoofdrol
spelers op het. wereldtoonecl. net an
dere gevaarlijk, midden in de invloed
sferen die groote mogendheden bc-
geeren. Het lot heeft Finland, de
Aalandseilanden incluis, doen worden
tot een voorwerp van hevige begeer
ten, en tot een strijdtooncel, waarop
hst nimmer lang rustig is geweest.
De Finnen hebben dat lot aanvaard
en altijd moedig gedragen. Zij vra
gen van hun buren geen gebied, zij
voeren geen wereldpolitiek. Zij hunke
ren naar vrede, zij verlangen alleen
maar, met rust te worden gelaten. Zij
hebben uit en ter na bewezen, dat zij
rust en vrede waard zijn. In ds jaren,
waarin zij die kenden, bouwden zij
hun staat op tot voorbeeld voor vele
anderen en besteedden zij hun groote
energie aan de verheffing van hun
land tot een eereplaats in de rij der
beschaafde Europeesche staten. Nu
hun bittere geschiedenis hun nog eens
d? wapens in de vuisten drukt, hen
nog eens oproept om den drang naar
het Westen der Sovjets te weerstaan,
zullen menschen van alle windstre
ken hopen, dat deze keer de laatste
zal zijn, en dat uit den baaierd van
heden het vrije Finland zal oprijzen,
ongedeerd en sterk, vredelievend en
veilig, en gevrijwaard tegen de ramp.
van den onophoudelijken oorlog,
waarin alle vredes slechts adempau
zes waren, zulk een Finland zal niet
te kort schieten in de vervulling van
zijn roeping: het land te zijn van een
vrij en vrijheidlievend volk, in welks
midden ruim plaats is voor den bloei
van waarachtige beschaving.
WEDSTRIJDEN TE LEEUWARDEN
Onder groote belangstelling zijn de
bondswedstrijden te Leeuwarden be
gonnen. Dc voorzitter van den Frie-
schen Schaakbond, den heer W.
Dijkstra, heette alle deelnemers
welkom, waarna de voorzitter van den
Nederiandschen Schaakbond, G. W.
van Zittersteyn, zijn vreugde
uitsprak over de groote deelname.
De uitdagen van de perste ronde
waren als volgt;
Eeregroep- Dr. J. H. O. Graaf v. d.
Bosch—ir. H. J. van Steenis 1—0; A.
Winands—C. Vlagsma A; N. Cort-
leverH. Kramer AA.
Hoofdgroep: K. M. Mulder var.
Leens Dijkstra—A. Broer afgebr. Th.
d? JcngG. Kapsenberg 10; D.
HohverdaA. J. v. cl. Hoek 10; L.
StumpersR. A. J. Meyer 10.
Hoofdgroep 2. C. A. v. d. Berg Jr.—
mr. E. Mulder jA: S. van Mindeno—
F. II. Gaarenstrocm 01; ir. A. M. A.
Wijnands - H. Kleefstra 10.
ZEILEN
DE SNEEKWEEK
Het was gisteren de laatste dag,
dat dc Snooker Zeilclub op den start-
toren zetelde, het tweede gedeelte
van de Sneekweek wordt door de zeil-
verecniging „Sneek" georganiseerd.
Gisteren was het erg koud, het woei
bovendien zoo hard. dat verscheidene
deelnemers niet aan den start kwa
men. De moedigen di? het wel aan
durfden. zagen meestentijds hun schip
beschadigd.
De Friezen waren in de 16 M2. allen
present, ter.vijl de andere drie groe
pen gehavend aan den start versche
nen. De Friezen behaalden gemakke
lijk de overwinning met 110 punten,
tegen Groningen 79, Overijssel 36 en
Holland 28.
In dc Olympiadejollen brachten de
Hollanders, Jan Bier, T. Bakker en C.
Flemming, hun totaal aantal punten
op 36, hetgeen hun de overwinning op
de Friezen met 28 en de Groningers
met 26 gaf.
Ondanks den storm werden er toch
opmerkelijke prestaties geleverd.
Zco zette C. Schaap in de twaalf-
voetsjollen zijn vrij belangrijken ach
terstand bij den start toch nog in een
ruimen voorsprong om. Ir. Zuidervan
won met een straatlengte den strijd:
der valkjachten, Jan Bier en Bakker
eindigden op de eerste en tweede
plaats in de Olympiajollen. In de
Regenboogklasse voerden de Friezen
den boventoon.
BINNENLAND
CONCERTEN VAN DE
ORDNUNGS-POLIZEI
In den tijd van 20 tot en met 31
Augustus zal het stafmuziekcorps van
de Ordnungspolizei onder leiding van
zijn dirigent Ilahn wederom een reeks
concerten in ons land geven. V/oens
dag 20 Augustus van 19.30 tot 21 uur
wordt een concert gegeven op het
plein aan den Hofweg in Den Haag.
Donderdag 21 Augustus van 16 tot
17.30 op de markt te Middelburg,
Zondag 24 Augustus van 16 tot 17.30
op het plein voor het Grand Hotel te
Scheveningen, Dinsdag 26 op het plein
voor de Ortskommandantur te Haar
lem van 16 tot 17.30, Woensdag 27
Augustus wederom op het plein aan
den Hofweg te Den Haag van 19.30 tot
21 uur en op Zondag 31 Augustus van
16 tot 17.30 op het plein voor het
Grand Hotel te Scheveningen. Op
Vrijdag 29 Augustus wordt een pro-
pagandnmarsch gehouden door Apel
doorn, Zutfen en Deventer van 9.30
af. Concerten zullen worden gegeven
aan den Zuidelijken uitgang van
Apeldoorn aan den straatweg Arnhem
Apeldoorn en in Deventer.
FINANCIEEL
DUITSCHE EFFECTEN
Renten en* dividenden
Naar aanleiding van het ln het
Verordeningenblad no. 32 d.d. 9
Augustus 1941 opgenomen besluit
van de secretarissen-generaal van de
departementen van Financiën en van
Handel, Nijverheid en Scheepvaart
van 21 Juli 1941 (Verordening no.
150 1941) en van de in de Nederland-
sche Staatscourant no. 154 d.d. 11
Augustus 1941 gepubliceerde devie-
zenbekendmaking 5/41 van 11 Augus
tus 1941 van het deviezeninstituut,
betreffende Duitsche effecten heeft
de Vereeniging voor den Effectenhan
del een circulaire doen verschijnen,
waarin een toelichting wordt gegeven
betreffende:
1. In het bezette Nederlandsche
gebied uitgegeven Duitsche „Aus_
landsbonds";
2. Duitsche efrecten vallende on
der artikel 1 van het Besluit van 21
Juli 1941 (Verordening no. 150/41),
met uitsondering van de In punt 1
van de deviezenbekendmaking 5/41
genoemde effecten.
3a. Niet in het bezette Nederland
sche gebied uitgegeven Duitsche
.Auslandsl mds".
3b. Obligatiën ten laste der Kon-
versionskasse fur Deutsche Auslands-
schulden te Berlijn.
Steunt de Winterhulp
Een Nationale Plicht
