Pastz.
HOEST
ZEEPPOEDER: Nederlandsche Vlag",
Staonizeepfabriet ,,'t SCHEPRAD", tabt.
Vademecum.
Vademecum.
BALKEN
HENXES JAM.
Kostschool voor
i 40 jaren heeft de heer Hartwigsen
uiende wijzen verdienstelijk ge-
r het christelijke onderwijs. Hij
nog de vraagbaak van vele onder-
I die thans nog hier ter stede werk-
heer Hartwiggen hunne op-
noten. Om zijn uitgebreide kennis
fin verschalende commissies benoemd
p afnemen van examen®,
li 1870 werd hij bovendien door den
ld der Ned. herv. gemeente aange-
1 ïodadienstonderwi jzer.
[adsnieuws."
ADVERTENTIËN.
HELLER «V Co
een Onderwijzer
BOTTI en DE REUVER
v Notaris A. VOS-
MA KB, te Zeist, zal
op Dinsdag 20 Sep
tember 1902, na
middags één uur, in
het hotel de Zwaan aldaarpubliek vellen
en verkoopen
Pianoles
Mej. E. J. KOSTER,
Voetbalschoenen, Skinguards en Voetballen
POWELL'S BALSEM
VAN ANIJSZAAD#'
-x- p\3 nacbr-
O^Cbeelicbien
-—
gl
n
m
Aardbeien 40 Cent.
Andere soorten 35 Cent
BRUSSEL.
«seliï
nam
to oai
ZC» U1
r FL*i
en dc
ïpogne
W t,
3t Bjn
inner
a' die
id ere
-slceui,
.ing
u een
a£ to
Ct„
roege>
eeni-
wi in
t van
;evaa-
H«
jagen
P de
S So
i Let
n be
ien-
t 572 OW, -waarvan f 2,213,375 aa-
SUgewone en f 2,350,625 onder
["rjKa worden geian^ooliikt. Bdj
tla do begrootong voor 190Ü
«.one uitgaven geraamd op
jió, joodat de ramm« thaJM w®-
16.86 booger is.
nerkeii.be verioogrng is hootd-
L «eïolg van de voortdurend» uit-
f°L jls liot ware alle onderdoe-
atedienst ondergaan en van
j0 toeneming der bevoking,
löi vooral door vestiging aananer-
sakelijk is geweest. Voor de
4, der weduwen en weezen van
Voor liet eerst uitgetrokken
waartegoi1(>ver ,een ontvangatpost
- gtaat. Voor de uitgaven der
ging ia f 10,465 meer noodig,
"^vangsten van dien tak van
f 4225 zijn verhoogd. Voor de
onderhoud van straten en wegen
4000 meer geraamd dan voor 1902
aae uitgaven zoude aleohts leiden
'tsaren van de rekening van vol-
De nieuwe Hoogere Burgerschool
ïn cursus voor jongens zal eene
«.rderen van f 36,650, waartegen,
it3 een ontvangstpoai van f 7000
loldigingea der onderwijeers van
fcur lager onderwije moesten ruim
frLg. worden geraamd -dan vool
naar. t^j1 °°k de herige uitga-
dien tak van dienst voortdurend
kosten van heb armwezen groeien
De verpleging van kxankzinni-
)0meer kosten dan in 1902, waar-
«joor het Rijk en de Provincie
i«ld voor de AalmoezenierBkar
f 1500 meer aangevraagd.
lte zal f 11,000, aan aflos-
000 aan pensioen waarschijnlijk
i-móeten worden uitgegeven. Aan-
vendien het beschikbare batig
mv478.71 lager was dan dlat, waar-
Long jaar te beschikken viel, en de
?len der gemeente slechts lang-
m, moet tot aanmerkelijke ver
belasting worden overgegaan,
middelen, dat is buiten de go-
rliikaohe toeneming, moet worden
met minder dan f 147,400. B. en
voor in, de eerste plaats daartoe
(lasting te verdubbelen. Deze
1901 op f 56,061.59J, en zoude
ijk. indien de verordening tot
weid gewijzigd, in 1903 eene in-
KKTI van f 58,500. Door verduib-
'deze belasting, die betrekkelijk
e noemen en waardoor een aantal
en instellingen, wonden getroffen,
jan de inkomstenbelasting bdjdrar
i derhalve eene meerdere opbrengst
)0 worden verkregen. Verder adh-
wenachelijk de bijdrage der gas
je gemeente, bij besluit van 27
■ri88S, vastgesteld op IJ cent per
Uf «rhoogen tot If oent per M.
ie verhooging zooide deze bijdrage
dijk over 1903 zijtn geklomimen tot
zoodab de vefrhooging met f cent
«rdere bate .zal opleveren van
Het dan nog ontbrekende stellen
La te vullen uit de inkomstenbe-
[Voor het jaar 1902 ia de opbrengst,
[factor 1, geschat op f £50,300, d. i.
1,000 meer dart de opbrengst over
p op ecu bedrag van f 505,000 te
f rekenen, zal de factor op ongeveer
en worden gebracht, waarvoor de
met ruim 12 moeten worden
Vestiging Vertrek Vermeerdering
6555
6606
7462
6664
7877
b
5049
6442
7132
6069
6816
606
164
330
595
1061
s een in het Centrum voor-
Irmededeeling heeft Z. D. H. de aarte-
Inn Utrecht aan dr. G. Brom, die so-
Ji mede als verantwoordelijk hoofdre-
l un bovengenoemd blad verbonden
liegen 1 October a. s. als zoodanig
1 if te treden, met ingang van genoeni-
m op zijn verzoelk eervol ontslag van
!e functie heeft .verleend,
jr toeft de aartsbisschop dr. G. Brora
Wvan 1 Octdber a. s. benoemd tot
adviseur van Het Centrum.
h'oetadag 1 October a. s. hoopt de
hoofd aan de Ned. Herv.
dool No. 2 alhier, den dag te her-
Idit hn voor 40 ja-ren aan die siohool
d werd.
Aango r e ete^. De tkéóiiBmiid B.
or had eergisterenavond
n elf uur, ter hoogte van dein Am-
den straatweg te- Utreoh'ti liet onge--
l'iilleiii en met- liet- linikerbeen onder
beweging zijneten trein te gera-
p iast van den geneeskundige, wiedis
d ingeroepen, werd do man onmi<l-
r het Ziekenhuis vervoerd, alwaar
'vmemcii, het been i> moeten wor-
Naar omstandigheden moot
toes land overigens geen roden tot
1 geven.
Pldoorn. Het gerucht wil dia-t liter
«urden aangewend om eeai bezoek
^-generaals te 'krijgen.
|'^n het jaarverslag van de Kamer
idel en Fa.bo-i eken over 1901,
Bht aan hot geaneentcbcstuiur, ont-
P *ij het volgende
Db toestand van den handed in. deze ge
meente is niet ongunstig te. noemen. Wel was
de aanvoer te water eenigezins minder dan
in het- vorige jaar, doch die per spoor daaren
tegen weder grooter.
Wah dc Nijverheid betreft, r.ok de toe-tand
van deze ging niet achtciuit. Alleen lieeft
de stoomweverij en hloeikerij van de Geibrs.
Vis»er ojpgedikjuidie'n te wenken,. Da fabriek
werd echter aam em entmibiiiat-ie verkocht,
die haar weder in werking zal brtngen.
I>e grooaer wordende tonnen maat der aann
gekomen schepen heeft, naar het oordt'ed
der Kamer, dringend noodig gemaakt voor
ziening in den toestand der haven. Met ge
noegen heeft zij dan ook gezien, dat de zaak
door B. en W. bij. de-u gemeenteraad is aan-
hjaugig gemaakiti en eon commissie benoemd
cam de zaak te onderzoeken en voorSteHea te
dden. 2).
Met gemengde gewaarwoadingen daarente
gen kan zij wijzen op de ingebruikneming
van hea gecombineerd station, en heeft dit
do Kamer slecht® in de meennng versterkt,
dat baar jaren lang verzet tegen dit Sta
tibnapleim, val/kotmen gcimohiveeird was.
Met het oog op deze voor Amersfoort zoo
afgelegen en lastige inrichting lieeft, zij met
genoegen de opening van dé Amersfoortscihe
tram gezien, en hoewel deze, door den nog
altijd voorloopigen toestand aldaar met vele
beczwaren heeft te worstelen, meent zij toch
zich met do hoop té mogen vleien, dat die
tram wel levensvatbaarheid zal blijken te
bezitten.
Meti groot genoegen zag de Kamer de
opening dér Ambaobtssoboioil, en bet aanvan
kelijk zeer goed slagen dezer inrichting.
Evenaoo, dat de goede gang van zaken aan
de gasfabriek aanleiding gaf, tot verlaging
van den gaeprijs met 1 cent en uwijfelt zij
niet of deze verlaging zal spoedig door eene
nieuwe gevolgd worden, zeer in 't belang van
Handel en Nijverheid.
Tengevolge van de voortdurende uitbrei
ding der gemeente en het verbouwen, van ver
schillende panden binnen de saad, floreerde
ook de ambacht®- en luandwerksnijverheid.
De Ambachtsschool werd op 1 Juni l'JUi door
Z. E. den minister van Binnenlandse'u- za^
ken geopend en in gebruik genomen, waar
bij ook de Kamer, daartoe uitgenoodigd, te
genwoordig was. Aan de school wordt on
derwijs gegeven in het timmeren, smeden on
ichildleron. In 1901 woonden 46 leerlingen
de lessen geregeld bij. Alle leerlingen werk
ten. voor zoover het met het leerplan ver
band hield, mede aan ai de voorwerpen, die
voor de inrichting zelf noodag waren, voor
de met 1 Apru 1902 in gebruik te nemen
..weede lijnteekenzaal, en bet ijzerweik voor
de 2e smidse.
De van hier naar het buitenland uitge
voerde artikelen bestonden in bier, boter,
hooi, oliën, tabak, vee, oud ijzer en verf
stoffen.
De binnenlandsche handel mag over 1901
nog~ al bevredigend genoemd worden, op de
volgende artikelen wordt de aandacht geves
tigd tabak (zeer levendig), hout (aanvoer
meer dan gedeelte dan in 1900), schors (de
oogst hier zeer gunstig per voer f 30 a f 32),
rijfstemeei, gries, grint (omzet vriji goed), bol
derik of zwart, zaad, (meer aangevoerd dan
vorige jaren), raap- en lijnkoeken (raapkoe
ken worden in den omtrek minder gebruikt
dan vroeger, omdat het aantal schapen af
neemt), granen, hooi, stroot koloniale waren,
manufacturen en aanverwante artikelen, me
taalwaren, oud ijzer (J minder dan in 1900)
lompen, beenderen en kunstmeststoffen (het
gebruik van kunstmest nam in 1901 belang
rijk toehet gebruik schijnt algemeen ingang
te vinden.
Betreffende het marktwezen wordt mede
gedeeld de aanvoer op de paardenmarkten
waren grooter dan in 1900.
Alleen de eerste voorjaarsmarkt werd door
buitenlandsche kooplieden bezocht. Op de
verschillende markten werden aangevoerd:
op 18 Maart 450 paarden, 70 hitten en 20
veulens
op 11 April 200 paarden, 40 hitten en 10
veulens;
op 20 Aug. 300 paarden, 30 hitten en 50
veulens;
op 17 Oct. 350 paarden, 50 hitten en 60
veulens
De week- en varken am arkten waren druk
ker dan in het afgeloopen jaar. Bij de ver
schillende kooplieden alhier werden ontvan
gen 7000 vette varkens, waarvan er ongeveer
3200 te Amersfoort bleven, de overige volg
den hun bestemming naar Amsterdam, Roer
mond, Borkulo en Venlo. Naar tonden wer
den verzonden 150 varkens per week van
1 Jan. tot 1 Mei, 100 per week van 1 Juni
tot 1 Aug. en sedert 1 Sept. 200 per week.
naar België in de maanden JanuariJumi
2100 levende schapen, naar Engeland van
JanuariMei 2000 nucufcere kalveren, en in
de maanden JuniSept. 650 vette, geslachte
lammeren.
De aanvoer van aaruappelen waa kleiner
dan ten vorigen iare, van peren en appelen
niet groot. Ook eieren werden minder aan
gevoerd, waarschirnlijlk is de kippenziekte
daarop van invloed geweest.
De aanvoer van boter was ongeveer gelijik.
In 1901 kwamen 'hier aan 875 schepen te
gen 961 in 1900. wat wel is waar geen: onbe
duidend aantal minder is. maar olnder de
lan gekomen en waren er van zulke grootc af
metingen als bier nimmer verschenen.
Het grootste schip, dat met steen bevracht
de Eem. opvoer, had eetn inhoud van 332 ton,
hetwelk met nog 9 anderen met steen be
vrachten rechtstreeks van Antwerpen kwam.
Nog werden hier rechtstreeks van Antwer
pen aangevoerd: 3 schepen met haver, 2 met
bolderik, 1 met maïs, 4 met meel uit Emdeto,
9 schepen met haver en uit Duitschland1 4
schepen root steenkool.
Het spoorwegverkeer, zoowél vair de Ned
Ce-ntr. Spoor als dat van de Holl. IJzeren
Spoor, was veel meer dan ini 1900, van laatst
genoemde ruim een vijfde meer.
Het telegraafverkeer aain het .post- en tele-
gi aafkantoor was veel meer (bijna -6000 tele
grammen) dan in- het vorig jaar.
Aan het station van de N. C. S. M. werd'eD
1) Dis is inmiddels .geschied.
2) Ook in deze zaak is reeds, geheel volgen» de
weuschen der Kamer, door den Gemeenteraad
een 'besluit genomen, en aan de verbetering van
de havens wordt druk gearbeid.
van 1 Jan. tot 31 Juli 1901 1250 telegram
men cmtvangeln on verzonden, terwijl dat aan
tal van 1 Aug. tot ultimo December aan het
vereenigd station 41 bedraagt. Aan het sta
tion van de H. IJ. S. M. was het aantal aan
gekomen 20 en dat der verzanden telegram
men 1111.
Het aantal aangeslotenen aan het plaatse
lijk telefoonnet steeg tot 7946 abonnés daar
van waren intercommunaal verbonden.
Aan het correspondentschap der Néd.
Bank was het bedrag der disconteeringen veel
lager, dat der beloeuingen iets hooger dan in
het vorig boelkaar.
Aap het postkantoor was een groote ver
meerdering van bijna, alle voorkomende tak
ken van dienst. Alleen het aantal aangeko
men monsters, dat dér aangeteakende brievan
met aangegeven -waarde en 'het aantal pakket
ten brieven naar het buitenland waren iets
minder.
De bedragen ter spaarbank gedeponeerd
en terugbetaald, waren ook beide weder hoo
ger, terwijl het aantal uitgegeven boekjes
minder bedraagt.
Aan bet kantoor van den rijlksrontvanger
waretai alle bedragen hooger, behalve die der
accijns op gedistilleerd en de invoerrechten op
tabak.
Naar wij vernemen, zal in de Neder 1.
herv. kerk de- Heilige Doop voortaan slechts
eenmaal in de veertien dagen plaats hebben.
De heer M Poitt, oommies der pes
terijen 2. klas te Kampen, wordt in de vol
gende maand naar hier overgeplaatst.
Van 'bevoegde zijde wordt ons medege
deeld. dia-t van die drie voorgenomen abon ne
ment®-voorstellingen door het „Néderl. Too-
need", welke de aan winter in Arnica. Dia zouden
gegeven wardlan, miets kan kernen.
Zelfs voor één enkele voorstelling werd cp
de lijst, die gedurende eenige weken in cle
sociëteit op do leestafel lag, voor slecht®
18 plaatsen geteekerud.
Mea begrijpt dat het, bee tuur geen moed;
beeft om du zijn plannen nog dooi- te zetten.
Het publiek kan dus naar Amsterdam of
naar Utrecht gaan als het van. goedé voor
stellingen wil genieten.
Wij twijfelen er niét aan, of wij zullen
tha ns wiear spoedig klachten hoornen „da>t hier
zoo weinig, te doeci is"maar wij vragen
„Aan wiern dé schuld?"
Posterijen.
De directeur van hot post- en tele
graafkantoor alhier verzoekt ons mede te
deelen, dat, te rekenen van 21 dezer, op Zon
en feestdagen het kaïn toor, zoowél ten be
hoeve van den. post- als van den telegraaf
dienst, geopend is van 7.30 tot 8.30 voorm.
en van 12.30 tiQt.1.30 nam. (spoortijd), ter
wijl dan uitsluitend in die uren gelegenheid
mag worden gegeven tot het afhalen der
correspondentie.
Burgerlijke stand.
16 Sept. 1902.
Geboren Lciuwerems, z. v. N. van Eijke-
lenburg em J. van dén Belt. Adrianus Hem-
drikus, z. v. B. van Noordenibuirg en H. van
D'ijk. Willem Frederik. z. v. E. viain. Putten
em C. G. Bischoff.
Ondertrouwd. Geen
Getrouwd: B. van Hille em A G.
Schalij
Overleden: Harmifriai Ainna Plomp,
3 jaar.
370ste STAATSLOTERIJ.
Trekking van 17 September.
De hoogste prijzen der 5. klasse.
^rijs v. t 400 No. 8600 19459 322 4711
200 246 13848
100 14025 9861 9600 10312
20864 11959
Spoorwegen.
Zomerdienst 1902
Richting AMSTERDAM.
Aankomst: 7.19, 7.56, 8.17, 9.15, 10.17
11.14, 11.30, 12.49, 1.39, 2.22, 3.40,3.58,5.24,
5.35, 5.56, 6.42, 7.05, 7.24, 9.32, 9.44, 11.17,
12.15.
Vertrek: 6.30 7.05 7.47 8.05 8.20
9.06, 10.05, 10.24, 11.32, 12.18 1.54, 2.26
2.58, 4.19, 5.— 5.41, 6.06, 7.10, 8.16, 8.59,
9.24, 9.37, 10.18.
Richting UTRECHT.
Aankomst: 5.206.387.53, 8.14, 8.53,
9.31, 10.28, 10.43, 11.23, 12.32,1.42.2.18.2.51,
3.454.335.45, 7.09, 7.21, 8 37, 9.48. 12.02.
Vertrek: 7.05, 7.58, *8.17, 10.07. *10.40,
11.07, 12.26, *12.58, 2.30, 2.45, *3.03, 4.11
5.05*5.45 6.24 7.14, 8.25, '8.44 f, 8.54,
9.32, *9.45.
Locaal-treinen. f Tot Soesterberg.
Richting ZWOLLE.
Aankomst: 6.59*7.43f9.52, 10.02,
11.—12.43 2.15 *3.56 4.07 4.55, +7.01,
8.10, f9.16, 9.27.
Van Nunspeet. f Van Harderwijk.
Vertrek: *5.23, 6.45, f8.04, 8.56, 9.36.
f10.03, 11.29, 12.55, 1.47, 2.57, f4.37, 5.50,
7.14, 7.33, 9.55.
Tot Nunspeet. f Tot Harderwijk.
Richting ZUTPHEN.
Aankomst: 7.53, 9.56, 12.12, 2.20, 5.58,
*7.04. 8.50, 10 13.
Uit Apeldoorn
Vertrek: 7.25, 8.22, 9.17, 11.26, 2.27,
4.04, 7.30, 9.52
Richting NIJMEGEN.
Aankomst: 7.40, 10.18, 11.24, 2.48,
5.37, 8.09, 9.20.
Vertrek: 8.07, 10.26, 11.35, 12.55,
3.50, 6.01 9.52.
Zondags niet
Het Telegraafkantoor lts geopeud
(Spoortijd)
Op werkdagen van 7.30 's midd. tot 8.30 's av.
Op Zon- en Feestdagen van 7.30—8.30van
12.301.30 en van 6.307.30 'sav.
Het Teleplaoonkantoor is geopend
(Stadstijd)
Op werkdagen van 8 uur 's morgens tot
9 uur 's avonds. Op Zon- en Feestdagen van
121/s tot 2 uur.
Het Postkantoor la geopend
(Spoortijd)
Op werkdagen van 6.30 's morg. tot 8.30 's av.
Op Zon- en alg. erkende Christ. Feestdagen
van 810 's morg. en van 12.301.30 'sav.,
van 7.458 's av. tot het afhalen van brieven;
enz. Voor de storting en uitbel, van l'ostw.
enz. alleen op werkdagen van 8.30 's morg. tot
2.30 's av. Voor de Pakketpost alleen op werkd
van 6,30 's morg. tot 8.30 's av*
•9
Conuuissienvalrs in Kitecten.
LANGEGRACHT 30.
Intercommunale telephoon 55.
Koopen en verkoopen Effecten, Con]
Buiten!andsch Bankpapier en Mfuntepe-
elën tot den möeet voordeeligen koers.
Sluiten Prolongation en Beleeningen.
disconteer en en verschaffen wissels op alle
bankplaateen zoowel in het Binnen als het
Buitenland, nemen geldenA deposito
tegen nader overeen to komen voorwaarden
enz. enz. 20
Het kantoor is geopend alle werkdagen van
uur morgens tot 4 uur 's namiddags
Gevraagd tegen 1 Jan. a. s.
voer het vormteekenen aan a. b. Timmerlieden
en Meubelmakers der hoogste klassen.
(Aesthetisch ontwikkeld Bouwkundige tevens
goed Handteekenaar). Aanvangssalaris f 1^00.
De benoemde wordt tijdelijk aangesteld
met d'en verstande dat hij vaste aanstelling
verkrijgtals na één jaar dienst blijktdat
hij de noodige bekwaamheid en geschiktheid
bezit.
Inlichtingen en inzendingen van stukken en
teekeningen vóór 15 Oct. 1902 bij den Direc
teur der School.
HET BESTUUR.
Langestraat.
Specialiteit in Wollen en Katoenen
Tricot Goederengemaakte Witte
Ondergoederen, Dames en Heeren Mode
artikelen enz. enz.
JANSEN en TILANUS JAEGER Onder
goederen. 19
1 Een WINKEL- en WOONHUIS met
erf en grond te Zeist op Nooit Gedacht
No. 74, groot 1 A. 64 Cent.
2 Twee WONINGEN met Schuur, erf
en grond, staande als voren Nos. 82 en 84,
samen groot 1 A. 83 Cent.
3 Drie WONINGEN onder één dak met
Schoren, erven en grond, staande als voren
Nos. 76, 78 en 80, samen groot 3 A 93 Cent.
4 Twee WONINGEN onder één dak met
Schuren erven en grond, te ZeiBt aan de
Laan van Beek en RoyenNes. 25 en 26,
samen groot 2 A. 84 Cent.
5 Een perceel BOUWTERREINtb
Zeist aan de Emmastraatgroot circa
5 Aren 26 Centiaren.
6 Twee WONINGEN onder ééu dak Nos.
92 en 94met erf en grond naast het
voorgaande perceel, groot circa 6 A. 32 Cent.
7 Een perceel GROND, achter perceelen
1 en 2, groot circa 9 A. 13 Cent.
8 Drie WONINGEN met erf en plaats
te Zeist aan de EmmastraatNos. 33 35
en 37, samen groot 1 A. 83 Cent.
Te veilen in perceelen en combinatiën.
Te aanvaarden en te betalen 1 November 1902.
Breeder bij biljetten omschreven en nadere
inlichtingen te bekomen ten kautore van No
taris VOSMAER voornoemd.
te geven In Ut ree lil en omstreken,
Utrecht, Corn. Evertsenstraat 5.
Goede aanbevelingen staan ten dienste.
Vraagt de nieuwe gratis
prijslijst der British Stakp
Ixporteb* Co. Vijzelstraat
72 Heerengr. 559 Am
sterdam.
in riiiuie keuze voerhanden.
Extra-inrichting voor maatwerk.
Aanbevelend C. 11. DE JONG
HOF 3 8.
Geeft onmiddellijk verlichting. Onschadelijk en Vertrouwensw&a.rdig.
-i
VERKRIJGBAAR
ALLE APOTHEKEN.
Fabriek van prima Zachte, Groene en Gele Zeep, benevens
chemisch zuivere Oleïne-zeep.
V He" bewere niet dat eenig
Tand- of Mondwater het „beste
ter wereld" is alvorens kennis
te hebben gemaakt met
Een ieder die het gebruikt heeft
roept over de voortreffelijke eigen
schappen van
(25 Cents per Doos).
De Koninklijke fabriek
De $tearinc=Kaarscnfabriek Gouda.
Het beste n
Mondwater ter Wereld! J1
G-ioote Vcoiraad
O VING Jr., ROTTERDAM.
KantoorGELDERSCHE KADE 31—33 (Plan C.).
Stapolplaataen BINNENHAVEN 02,. (F e ij e n o o r d).
per flacon.
«2 Avenue d'Audergliem.
Vriendelijk tehuis. Onderricht in Weren
schap Talen Muziek Schild erk.Knipleg
naar wensch Uuiatioudk. Iloll. refer.
420 gld. per jaar.
