op liet bordes en wuifden de defileerende
kinderen toe. Het voorbijtrekken van den
optocht duurde 20 a 30 minuten. Op het Loo
was veel publiek. Van liet Bassecour ging
vervolgens de optocht met muziek door
Apeldoorn naar het feestterrein.
Te Baarn.
Te Baarn werd da verjaardag van
H. M. de Koningin gevierd door het uitsto
ken van vlaggen uit alle openbare gebouwen
en particuliere woningen. Op het felicitatie-
register ten paleize Soestdijk werd druk ge-
teekend. Van gemeentewege was het Brink
plein versierd enwerd verlicht, terwijl het
fanfarecorps „"Crescendo" een feeetconcert
gaf.
Ook in andei'e 9teden is de feestdag met
veel oranje-geestdrift gevierd. Te Haarlem
waren feestelijkheden in den Hertenkamp
en verder concerten, te Hilversum een
hittenrennerij. te Leiden een zanguitvoering
van 1300 kinderen en ook Middelburg,
Maastricht, Naarden, Purmerend, Scheve-
ninc- - en Rotterdam stonden niet achter.
Te Brussel.
Reuter seint uit Brussel, d.d. 31 Aug.
Ter gelegenheid van den verjaardag van
Koningin Wilhelmirta heeft de commissaris
generaal van Nederland der tentoonstelling
heden de Nederlandsche leden der Interparle
mentaire conferentie en bekenden, in liet
geheel 70 gasten, aan een noenmaal vor-
eenigd. Allen droegen een oranje cocarde.
De commissaris-generaal stelde de gezond
heid van Koningin. Wilhelmiua in en dronk
op den prins der Nederlanden en den Koning
en de Koningin dor Belgen. Zijn warme toe
spraak werd met bravo's- begroet.
Do Vlaamsche Gazet meldt
Po Nederlandsche kolonie van Brussel
viert lieden, 31 Augustus, den verjaardag
van Koningin Wilhelmina.
Een comité liad zich voor deze feestviering
gevormd; het was samengesteld uit leden
van de Brusselsclie Nederlandsche vereeni-
gingen „Ons Vaderland"; „Limburgia
„De Nederlandsche Vereeniging" en de „Ne
derlandsche Kamer van Koophandel".
Het feest heeft plaats gehad in het „Cha
let du Chêne", Victorialaan 75, te Brussel.
Verder lezen wij in de Indépendauce Beige,
dat tot de ambtelijke wereld, het diploma
tieke korps en de Nederlandsche kolonie be
boerende personen zich in hethotel der
Nederlandsche legatie hebben ingeschreven.
In den namiddag zijn vele Nederlanders
in hét boven genoemde koffiehuis samenge
komen, waar een feest was aangericht voor
de kinderen der in de Belgische hoofdstad
verblijf houdende Nederlandsche armen.
H. M. de Koningin heeft gisteren
van Prins Hendrik o.m* ten geschenke
ontvangen een fraai ijzeren hek met lan
taarn in ouden stijl, dat reeds geplaatst is
0,p de trappen van het bordes.
De toevloed van telegrammen was buiten
gewoon groot. N. R. Ct.
Men meldt uit Soestdijk:
Z. D. H. Vorst Wolrad Erederök van
Waldeck Pyranont, halfbroeder van H. M.
de Koningin-Moeder, die enkele dagen de
gast zal zijn ten paleize Soestdijk, wordt
Zaterdagavond aldaar verwacht en wel niet
denzelfden trein, waarmede Koningin Em
ma van haar reds naar Duit&ckland terug
komt.
Rondtrekkende vreemde
lingen. De Commissaris der Koningin in
Noord-Brabant heeft naar aanleiding van het
feit, dat het nog bij herhaling voorkomt,
dat lichtvaardig en zonder nauwkeurig on
derzoek aan in woonwagens rondtrekkende
vreemdelingen reis- en verblijf passen wor
den uitgereikt en de overlast, weilke vooral
op het platteland van bedoelde vreemdelin
gen wordt ondervonden en de moeilijkheid,
om eenmaal toegelaten vreemdelingen uit
het land te zenden, bij de burgemeesters
van zijn gewest andermaal op strenge toe
passing der wet van 13 Augustus 1849 (Stbl.
39) aangedrongen en hun zeer ernstig ont
raden aan onbekende vreemdelingen passen
of binnenlandscho paspoorten uit te reiken.
Tel.
Do Min is tea- van Waterstaat, de heer
Regout, is gisterenterugkeerend van het
Loo, ten 5 uur via Utrecht naar Brussel
doorgereisd, ten einde aldaar eenige da
gen door te bi-engen, o. a. tot bezoek der
wereld te ntoonstellin g
Ingevolge Koninklijke machtiging i6
de heer E. A. Scholz, erkend en toegelaten
als vice-consul van Noorwegen te Menado,
vorr de residentiën Menado en Ternate en
onderhoorigheden
Ingevolge Koninklijke machtiging is
de heer Lloyd Evans erkend en toegelaten
als vice-consul van Noorwegen te Sema-
rang, voor de residentiën Cheribon, Peka-
longan, Banjoemas, Kedoe, Djokjakarta en
Soerakarta.
De Staatsspoortrein van 9 u. 54 m.
uit den Haag, vertrok gisteren ochtend met
een tweetal wagons, waarin de dames en
heeren genoodigden op het voormiddag-gala-
maal zich naar het Loo begaven. Het zien
van dien stoet van hoogwaardigheidsbeklee-
ders, ministers, officieren enz., allen in
gala^ambtegewaad, was iets buitengewoons
voor de velen, die zich bij het station en op
het perron bevonden.
In hotel des ïndes is afgestapt kolo
nel H. N. A. Swart, oud-civiel eu militair
gouverneur van Atjeh, die te 's Graven-
hage komt ten einde -zijn opwachting to
maken bij den minister van koloniën.
De wereldprocuratie hou
der van onze diplomaten. De
Haagsche correspondent- van de ,,L. Ct."
schrijft j;
Zooals wellicht niet algemeen bekend is,
trad de vroegere chef van de afdeeling
comptabiliteit aan het departement van
Buitenlandsche Zaken tevens op als ver
zorger van de financieéle aangelegenheden
van onze diplomatieke vertegenwoordiging
in het buitenland.
Te diiien eind© was dezen hoofdambtenaar
door onze diplomatieke en consulaire ver
tegenwoordiging procuratie verleend om
voor hunne vorderingen voor voldaan te
teekenen en de hun toekomende gelden te
ontvangen.
Vandaar dat in leringen, waar een en
ander bekend was, wijlen den referendaris
De Lor ui ook niet oneigenaardig de titel
van wereld-procuratieliouder werd gegeven.
Naar ik hoor is, in verband met vroeger
in de Tweede Kamer bij de behandeling
der begroeting voor Buitenl. Zaken gemaak
te bezwaren, dit lucratieve bij-baantje,
waaraan een half ministerstractement vast
zat, niet op den opvolger van den heer
De Lorm overgegaan.
Minister De Marées van Swrinderen heeft
3 dit verbod uitvoering gegeven aan de
toezegging, indertijd door zijn ambtsvoor
ganger Van Tets van Goudriaon dn de
Tweede Kgmer gedaan
Hoewel, naar ik vernam, onze diploma
tie!:-v vertegenwoordigers den ouden toe
stand. liever hadden zien bestendigd, is 't
alleszins billijk, dat aan dezen eigenaardi-
ge.i toestand een einde is gemaakt.
Koninklijke onderschei
dingen. Naar wij vernemen, is bij bet
verleenen van koninklijke onderschei-dingen
ter gelegenheid van den verjaardag van
Ilare Majesteit de Koningin ditmaal afge
weken van de veelal gevolgde gewoonte om
voor eene decoratie alleen die per-sonen uit
de arbeidende klasse voor te dragen, welke
op een zeer langen diensttijd bij eenzelfden
patroon konden terugzien. Men heeft dit
maal echter o.ok gemeend voor eene onder
scheiding personen in aanmerking te doen
komen, die zich bijzonder verdienstelijk had
den gemaakt 'in bet uitvinden of toepassen
van veiligheidsmaatregelen bij machines en
arbeidswei-ktuigen. In dit verband is de
Oranje-Nas-sau-medaille in zilver toegekend
aan de T. C. de Bruijn, meesterknecht bij
de Am6tei-damsche Metaalwarenfabriek, en
aan H. van der Bos, meesterknecht bij de
firma Grassou en Co., meubelfabrikanten,
beiden te Amsterdam. Beide personen heb
ben er in hunne positie zeer veel toe bijge
dragen om de gevaren, die de machinale
beroepsbezighei daankleven, in hunne om
geving zooveel mogelijk tot een minimum te
beperken.
Analytisch verslag. Ter
vervanging van den heer Stokvis, naar Ned.-
In-dië vertrokken, is voor den tijd van één
jar als verslaggever aan den dienst van
het verkort verslag van de vergaderingen
van de Tweede Kamer der Staten-Generaal
verbonden de heer Mendell, dli© den heer
Stokvis tijden-s zijn verlof reeds voorloopig
verving.
Koog aan de Zaan e«n gas-
f ab r iek. De gemeente K-oog aan -de
Zaan ontving t-otnogtoe haar gas uit Zaan
dam. Met 1 October loopt dat contract ten
«inde, en zal eerstgenoemde gemeente een
eigen fabriek voor dat doel exploiteeren.
Deze fabriek is zoo goed als gereed en een
voo-rloopige proef van gaebereiding uit
petroleum-resddu is uitmuntend geslaagd.
De installatie is het werk van de heeren
Rinkier en Wolter.
De fabriek heeft een totale capaciteit van
2000 ku-b. M. per etmaal en een even groote
reserve,
Groote plannen. Te Winscho
ten heb-ben B. en W. dén gemeenteraad
voorgesteld het aan de o-p te richten stoom
trammaatschappij voor de lijn Ter Apel
WinschotenDelfzijl toegezegde bedrag te
verhoogen van f 100,000 tot f 200,000.
H tram-comité ie namelijk voornemens
eene tram haven aan te leggen met oen brug
daarover, verder vergrooting van het tram-
emplacement, aanleg van toegangswegen met
rioleering en afwateringen en het verbroe
den van de Rensel bij de brug en het ver
lengde van de Beerteterstraat-, onder voor
waarde, dat in de aanlegkost-en wordt bij
gedragen doorhet Rijk 40 de provin
cie 16$ en de gemeente voor f 200,000
deelneemt in het aandeelenkapitaal.
De haven zal 450 M. lang worden, 50
M. bre<-m-et een bodemdiepte van 2.20 M.
W.P., aan bedde zijden voorzien van b©
•schoeiimg, bes-taande uit ijzeren stijlen,
waartusschen gewelfd metselwerk.
Ter algemeene kennis wordt gebracht,
dat aan den inspecteur van de Volksgezond
heid dr. Th. G. den Houter, te 's Graven-
hage, verlof is verleend van 1 tot en met
30 September e.k., en dat de inspecteurs
van de volksgezondheid dr. D. J. Ham
burger, te Utrecht, en dr. J. C. I. van der
Hagen, te 's Hertogenbosch, hem tijdens
dit verlof zullen vervangen, eerstgenoemde
in Zuidhollan-d, laatstgenoemde te Zeeland.
Taal- en Letterkundig congres.
Enkele leden, reeds Zondag te Maas
tricht overgekomen voor het lettei'kundig
congres, werden aan het station ontvangen
door de Harmonievereenjging en met- de
volksliederen begroet. De heer Laurent
Polis, ondervoorzitter van de regeling6com
missie, heette hem welkom in goedrond Lim-
bnrgsch dialectdaarna werd de tocht naar
liet oude stadhuis ondernomen, waar op het
plein de wethouder Van Oppen de leden meer
officiëel ontving, 's Avonds was er reünie
.in do sociëteit „Momus".
Het congres werd Maandag geopend in do
zaal van de Maastrichter Staar door mr.
Lamberts Hurrelbrinck met een rede van
een uur. Hij sprak over het feit, dat de ver
gadering in Maastricht plaats vond, van
Maastricht, een uithoek van liet land, dat
zich toch een voelt met Nederland en verder
over het vroegere congre-s in 1875 hier ge
houden. Hij huldigde de gestorven leden,
gedacht de stamverwanten Boeren en Vla-
meu'betuigde deelneming aan de Belgen
met den brand te Brussel, en 6prak zijn
blijdschap uit over de geboorte van Prinses
Juliana.
Daarna werd mr. Hurrelbrinck, voorzit
ter van de regelingscommissie, bij acclama
tie benoemd tot voorzitter van het congres
tot ondervoorzitters werden gekozen de hee
ren -dr. Leyds, dr. Jan te Winkel, Max Roo-
ses en Mimiaert; tot afdeelings-voorzitterss
de heeren Vercouillie, Il-eeres en Speijer; tot
secretarissen dr. Schepers, Buitenrust Het-
tema.
Max Rooees vestigde de aandacht op het
historisch congres in September te Antwer
pen te houden. Dr. A. Beets bracht verslag
uit over den staat van het groot, woorden
boek, waarin nog geen verandering is geko
men in de redactie-commissie, noch in de
commissie van bijstand. De Nederlandsche
en Belgische regeering hebben het subsidie
verhoogd, zoodat een verbeterde regeling
kon worden gemaakt. Vijf afleveringen, als
voorzien, zijn gereed, de zesde wordt gezet.
Vroeger kwamen vier afleveringen per jaar.
thans zijn er zes gereed gekomen sedert het
vorige congres. Letters C en M zijn klaar.
Daarna werd verslag uitgebracht over het
Nederlandsch Verbond.
Dr. Jan te Winkel hield nu een lezing
over den Maastrichtschen dichter Hendrik
van Veldeke, voor wien zeer waarschijnlijk
een standbeeld zal worden opgericht in deze,
zijn vaderstad.
Na de pauze sprak dr. N. Mansveld, van
Amsterdam, over Nederland en Zuid-Afrika,
over den 'band tusschen Zuid-Afrikanen en
Nederlanders, die voor en door den oorlog
slechts schijnbaar werd losgemaakt dcor de
dwangmaatregelen van Millner, -doch -daarna
hechter dan ooit is toegehaald. Wij hebben
bewijzen te over, dat de Afrikanen de Hol-
landsche taal wel hooghouden.
Dr. Leyds deelde mee, dat ook bij de En-
gelschen niet meer die afkeer van de Neder
landsche taal bestaat en staafde dit door
aanhalingen uit Engelsche tijdschriften. Ver
der gaf hij in het. Afrikaansch den Hollan
ders den raad, zijn best te doen, om den
Transvaler te overtuigen van zijn belange
loosheid.
Ook bracht hij hulde aan de Transvaalsche
vrouw, die haar kind Hollandsch blijft ke
ren.
De heer Franck, van Antwerpen, behan
delde de Vlaamsche hoogescholenHij herin
nerde aan de overwinningen, door de Vlaam
sche beweging op de Fran-scillons behaald,
en schetste dat, als deze laatsten nog gulden
sporen droegen, de Vlamingen wel rijk ge
worden zouden zijn. Hij begroette professor
Max Rooses, den grijzen kampioen voor het
Vlaamsch, die 'hier aanwezig was.
Hij deelde mede, dat het voorstel -der
huidige commissie thans w. s, de hoogeschool
te Gent trapsgewijze te ver-Vlaamschen en
zeide, te gelooven, dat de tijd, door de Fla
minganten besteed aan de pogingen, om het
onderling eens t-e worden, niet verloren was
gegaan
Max Rooses zeide, dat bij en zijn mede
standers in den laatsten tijd revolutionnair
werk hebben ge-daan en dat de verzuchting
om -een Vlaamsche Hoogeschool bij voor
beeld door het gansche volk wordt geuit.
De eisch om een Vlaamsche Hoogeschool is
geteekend door honderden gediplomeerden
en duizenden anderen. Spreker verzekerde,
dat de Vlamingen zich moedig en gelukkig
voelen in bun strijd.
Prof. Speijer verzekerde de Vlamingen
van de sympathie der Noord-Nederlanders.
Aan een der aanwezigen, die beweerde,
dat sommige beweringen van dr. Rooses on
juist waren, werd het woord niet gegeven.
De voorzitter Te Winkel kon overigens
den stroom der Vlaamsche welsprekendheid
niet stuiten, .zoodat de heer Alberdink Thijm
(Van Deyssel) gisteren niet weer aan het
woord kwam.
In den namiddag had een boottocht plaats
naar Slavante.
De heer Overvoorde van Leiden, die een
groote reis gaat ondernemen naar de beide
Indiën en Dinsdag aan bet woord kwam,
zeide, dat daar nog veel arbeid te doen valt
voor hen, die meer willen te weten komen
van monumenten van Nederl andschen oor
sprong buiten Europa. Tot nog toe hebben
de Engelschen daarvoor meer gedaan -dan
wij zelf.
De heer Van Eerde behandelde aardrijks
kundige namen in Zeeland en kwam daarbij
in -debat met de lieer en Vorst-erman vak
Oyen en Overvoorde, een debat, dat vrij
scherp werd, daar beide sprekers opkwamen
tegen zijn methode om die te verklaren uit
woord-afleidingen
Nog sprak Jef Mennekens van Jette over
vereenvoudigde spelling, die hij wel wil, of
schoon hij voor Vlaanderen de Kollewijnscke
spelling afkeurde, omdat men daar de ge
slachten der woorden wel degelijk nog voelt.
Ook willen de Vlamingen liever de eenheid
houden, die ze hebben, dan een spellingoor
log te beginnen.
De lieer Buitenrust Hettema sprak over
mr. Jacob van Lennep op congressen, waar
van deze een trouw bezoeker was.
De lieer Gittent bracht hulde aan den over
leden grooten congressist Huf van Buren en
pleitte voor een beter tot zijn recht doen
komen op het tooneel van het gesproken
woord
De heer Knippenberg uit Venlo sprak
over een arm, Limburg6ch pastoor, Smiets,
die van 18301885 leefde.
De heer Gunsberg pleitte voor de zuive
ring van de rechtstaal.
De heer L. H. Smeding, uit Antwerpen,
boekhandelaar, vergeleek den bockhandel
met een apotheek, waarin vele middelen die
nen tot genezing van den mensch, maar waar
ook vergift is.
De heer F. A. Hcefer van Hattem gaf
een pleidooi voor liet behoud van monumen
ten van bouwkunst en tegen liet gedrochte
lijk fabriekswerk alom ingevoerd. Hij streed
tegen reclames, die de landschappen ontsie
ren.
De heer Bakhuizen van den Brink stelde
de vraag, wat Indië van N:d rlaud verwach
ten mag. Prat op eigen voortreffelijkheid,
wil men den inlander aan zich gelijkmaken.
De inlander is een gedwongen patiënt. Een
ambtenaar moet zich zelf allengs overbodig
maken.
De heer L. Simons, d-ie over oppervlak
kig en doeltreffend nationalisme spreekt,
spotte een beetje met het lioera-nationalisme.
De geheele nationale beweging, die zich uit
op deze congressen en in het Nederlandsch
Verbond, is een lieeren- en dame-sbeweging.
nij heeft daar reeds vroeger op gewezen. Het
is niet te ontkennen, dat men met deze con
gressen en dat ook het Ned-erland-sch Ver
bond heb eigenlijke volk totaal on-bewogen
laat. Deze beweging gaat boven de hoofden
van'de kleine luiden uit. Zij heeft nog nooit
iets voor het volk bier of in Vlaanderen ge
daan. Het volk heeft de congressen niet noo-
dig. Al die nationalistisch voelenden hebben
niets over voor een verhoogteg der volks
kracht.
Zuivelbond. De volgende al
gemeene vergadering met de daaraan te
verbinden feestelijkheden van den Algean.
Nederlandschen Zuivelbond (F. N. Z.) zal
te Leeuwerden worden gehouden.
De Vereeniging van Christelijke Patroon®
,,Boaz" heeft besloten voor het gekeele land een
centrale spaar- en voorschotbank op te richten.
In de op 15 September a. s. te Zeist te -houden
algemeene vergader ing zulllen besprekingen ge
houden worden over de practisohe werking dei-
plaatselijke werking der spaar- en voorschotban
ken
Met de bedoeling, de belangen van den mid
denstand. te behartigen door het oprichten van
genoemde banken, wenscht het hoofdbestuur
onder leiding van den heer W. Hovy te Amster
dam in den eersten tijd alle krachten te be
palen op het ere diet-v r a a-gst u k
Uit liet jaia-rboekje van het Zend-iingshospi-
taal te Modjowar-no, uitgebracht door den. oend-e-
ling-ants A. J, D-uvmaer van Twist, blijkt o. a.,
dat in 1909 het operatiegebouw .werd in gebruik
genomen.
In October van 1909 werd dr. E. A. Zegers
Verhoeven aan het (hospitaal te -Modjowarno ver
bonden. voorloopig voor 3 jaren.
'Dit jaar meldden zich vele geschikte inlanders
aan om de openvallende plaatsen in te nemen-.
Hoewel voor vrouwen en kinderen in het hos
pitaal slechts 76 bedden 'beschikbaar zijn, tegen
105 voor mannen, overtreft- het aantal verpleeg
sters "dat der verplegers verre. Het gemiddeld
aantal dagelijks verpleegde patiënten bedroeg
189, in 't geheel 1406 patiënten, waaronder 124
christenen, voor de rest Mohammedanen, waar
onder vele hadij'i's.
Ter kenschetsing van den arbeid nomen we een
enkele alinea, over„Wij, zendeling-artsen, wor
den niet verwend met tevredenheids- of dankbe
tuigingen van den kant onzer patiënten. Evenals
een kind' zich niet verwondert over de wijsheid
van zijn vader, zoo min verbaast- de Javaan zich
over onze geneeskunst."
Met het ocg op den vooruitgang der zending,
zou het volgens het verslag zeer gewenscht zijn
een afzonderlijk Prijoji-ziekenhuis op ie richten,
d. i. een ziekenhuis voor de aanzienlijken, die
thans in een deel. van het ge-wone ziekenhuis
worden verpleegd.
Restaurateurs en, Koffie-
huisbouders. Door het bestuur van
den Restaurateurs en Kof f i ©huiehoudere-
bond, gevestigd te Rotterdam, is aan de
leden van de Tweede Kamer der Staten-
Generaal een afschrift toegezonden van een
request, otnlangs aan den Minister van
Financiën gericht, waarin vermindering be
pleit wordt van aanslag in de per&oneele
belasting en gelijkstelling naar den grond
slag van dien der winkeliers.
Melk,hygiënische Veree
niging. De Nederl. Melkthygiëni&che
Vereeniging zal 13 dezer te Rotterdam
haar algemeene vergadering bo-üd-en.
Dr. A. Vau Ra-alte, directeur van den
keuringsdienst van voedingsmiddelen te
Dordrecht, zal in d-ie verg ad-er ing een lezin g
houdover: „Alleen toezicht op den
melkverkoop of meer?"
Het leven van polderjongens.
Door den directeur-generaal van den
Arbeid is, zooals we. verleden week reeds
'berichtten, een verslag openbaar gemaakt
omtrent ee nonderzoek naar het leven van
polderjongens.
Bedoeld verslag is in den boekhandel ver
krijgbaar en wordt, zoolang de voorraad
strekt, ook rechtstreek® door de directie van
den Arbeid, Nieuwe Uitleg 12, te 's Gra-
venhage toegezonden
In het laatste hoofdstuk, behelzende het
resultaat van het onderzoek, leest men o.a.
Gerust kan men zeggen, dat Het overgroo-
te deel der rijs werkers, steenzetters en
grondwerkers bij het werken in den vreem
de niets kan overhouden, zelfs niet voor den
winter, om niet te spreken van het sparen
voor riekte of ouden dag.
Zoo goed als alle tot déze categorieën be
hoorenden moeten leven van de hand in den
tand, zooals zeker in het algemeen de ar
beider doet, doch zooals bij deze lieden on
der bedenkelijke omstandigheden geschiedt.
Er is echter immer dit groote verschil
met een gewonen werkman, dat- deze lied-en
niet bfj 'hun gezin kunnen verblijven.
Het leven der polderjongens was een 3 of
4-tal decennia geleden wel hard, in somma-
ge oprichten (inrichting keet-en, werktijd,
enz.) zeker harder dan thans, maar toen was
er gebrek aan handenarbeid in ons land.
De loonen waren in verhouding hooger dan
thans en in elk geval wist men zeker, dat
men 9 maanden van het jaar geregeld werk
had.
Toén was er van buitenslands werken geen
sprake.
Wanneer dlit geschiedt tegen hoog loon,
is dé arbeid in verre landen eeai hoogst ge
lukkig verschijnsel. Hij is te danken aan
dö energie onzer groote aannemers. Wan
neer de a-fwerighieid van het gezin, gedu
rende geruimen tijd, beloond wor-dlt met de
vorming van een overgespaard kapitaaltje,
dat hét mogelijk maakt den strijd om het
bestaan voor zich zelf en de kinderen in
kooge mate te verlichten, dan worden zeker
dé bezwaren aan zulk een toestand verbon
den ruimschoots ver-goed.
Met het in den vreemde verdiende geld
heeft kapitaalvorming hier te lande plaats;
of, indien dit niet het geval is, wordt het
gewonnen bedrag in elk geval voor het
grootste gedeelte in Nederland verteerd.
Doch wanneer, zooals bij 90 pGt. dér in
het buitenland werkenden het geval ie, van
zulk een ovens-paring geen sprake is, wan
neer ei- ged'urénde liet verblijf over de gren
zen slechts hoogstens zooveel kan worden
overgelegd, dat er reisgeld is, om het ge
zin eenige dagen te bezoeken, dan wijst
zulks op een in elk opzicht treurigen toe
stand.
Op zich zelf kan het werken buitenslands
niet als een absoluut verkeerd econo
misch verschijnsel beschouwd worden, ad-
wijst het feit, dat het eigen land zijn zo
nen niet behoorlijk kan voeden, niet op
groote wél vaart.
Indien emigratie plaats heeft, kan deze
vaak voor het moederland op den duur goe
de vruchten dragen. Hier heeft mien ech
ter te doen met een verschijnsel, dat geen
enkele goede zijde der emigratie heeft. De
conuéetien van het moederland worden er
niet door uitgebreidevenmin dient vreemd
geld aldus tot eenige kapitaal vorming hier
te lande.
Het onderzoek, betreffende de polderjon
gens ,loopi over enkele duizenden, terwijl
er in het jaar 19081909 niet minder dlan
41.791 Nederlanders rich bij de Deutsche
Feldarbeiter Centrale hebben laten in
schrijven.
Ter vergelijking dienen dat er in 1908
1909 zich lieten inschrijven van andere
natiën.
Po-len uit Rusland 216405; Polen uit
GaLlicië 86.050; Ruthenen uit RusLa-nd
267; Ruthenen uit GaÏÏicië 75.102; Duiit-
schers uit Rusland en Oostenrijk 49.595;
Hongaren 25.770; Italianen 37.137; Bel
gen 3002Denen 6367andere nationali
teiten 55.862. i
N ee r b o s c h. De directeur der
weesinrichting t-e Neerbosch ontving uit
Glion s Mor.treux de tijding, dat mejonkvr.
C. J. L. Ph. H. van Löben Seis aan die in
richting f 1000 had gelegateerd, vrij van
successierechten.
Het Coöperatief Congres.
Van 57 September zal te Hamburg het
8ste Intern. Coöp. congres plaats hebben.
Evenals de vorige congressen, welke achter
eenvolgens te Londen, Parijs, Delft, Pa
rijs, Manchester, Budapest en Cremona
plaats vonden onder de leiding van den
InJtern. Coöp. Bond.
Voor het 9de congres zijin reeds uitnoo-
digingen ingekomen van den kant der
Schotsche coöperaitoren voor Gfl-aagow «n
van de Oostenrijjbsche co operatoren voor
Ween en
De Nederiandsche Coöperatieve 'Bond,
welke eene sectie is van de I. C. A. wordt
op dat congres vertegenwoordigd door zij
nen voorzitter, den heeT Dr. A. Rutgers te
U-trecht en den onder-voorzitter van den
Bondsraad, den heer G. J. D. C. Goedhart
to is Graven hage. De Handeflskam-er van
den Bond te Rotterdam zal worden verte
genwoordigd door den heer A. J. Doorn
bos; te Delft.
Ca rel Butter. Carel Butter zal
na een jaar werkzaam te zijn geweest aan
de opera te Berlijn, waar hij in belang
rijk* rollen is opgetreden* op 3 September
opnieuw zijn plaats innemen aan d« Ne
derlandse! a opera en operette, Aanster-
da..i, waaraan hij rich voor 2 jaren verbon
den heeft.
Nederl. paedagogiek in
den vreemde. Van Jan Ligth,art's
bock „Over Opvoeding" ie een Zweedseho
vertaling, door Am,alia Fahlstedt, versche
nen, ond-i r den titel „Om Upffoabran", en
dat werk van onzen landgenoot wo-rdt door
de Zweedsche bladen zeer gunstig beoor
deeld.
De heer Ligthart, wiens school te 's Gra
ven hagee sinds geruimen tijd geregeld be
zoeken ontving van Zweden en Denen
ook Ellen Key toonde er veel belangstelling
voor zal voor een paar maanden naar
Zweden en Denemarken gaan. Hij is name
lijk uitgenoodogd om te Gothenburg, Stock
holm en Kopenhagen lezingen te houden
ov'e- het leerplan van zijn school.
Nat. tentoonstelling van
b ij ente el t. Te Hilversum wordt van
wege de afdeel ing Utrecht van de Vereen,
tot bevordering der Bijenteelt in Neder
land in het gebouw de Vereeniging een na
tionale te n t-oon stel ling gehouden.
Da heer G. J. Baron de Senarclens de
Grancy opende de tentoonstelling.
Met het oog op de nationale tentoonstel-
lin* iai 1913 in Den Haag te houden, wek
te hij de afdeelingen op, krachtig te blij
ven werken.
Het aantal inzendingen is niet groot en
liad, gezien liet gunstige seizoenbeter kun
nen zijn
D© jury heeft de volgende eerste prijzen
toegekend. Bijenpark de Honingbij van den
-heer H Bio-uilleman, te Baarn, voor raat-
honig, persbonig, korven met. levende bijen
en honigslin-germej. A. F. Caspers, te
Baarnvow een collectie boeloen en pla
ten; den heer J. J. Willigen te Goefe,
De kleinste 1 o te 1 i n g. Giete
renmorgen heeft te Heeren veen de loting
voor de nationale militie voor de gemeente
Schoterland plaats gehad. Onder de adspi-
rant-krijgslieden bevond zich de loteling
Jan de V„ uit JubbeganSchurega, hoog...
94.3 cM., zwaar... 15 K.G.! Deze loteling
werd door een sergeant, aan den militieraad
toegevoegd, op den arm genomen, om hem
zoc-doende in de gelegenheid te -stéllen eigen
handig een nummer uit de bu® te nemen.
Aldu6 volbracht de nog geen meter hooge
loteling zijn plicht.
Als merkwaardigheid kan hierbij- vermeld
worden, dat het huisgezin waartoe Jan be
hoort, oorspronkelijk bestond uit acht kin-
deren, waarvan vier van normale grootte en
vier van Jan's grootte waren, terwijl de
ouders geheel normaal zijn. Een der -kin
deren, een jongen van Jan'® hoogte en ge
wicht, is overledende twee overblijvende
Lilliputters zijn 30 en 16 jaar oud.
(1. Ct.>
