KATHOLIEK NIEUWS- EN ADVERTENTIEBLAD VOOR AMERSFOORT EN OMSTREKEN
KANTOOR LANGEGRACHT 28, AMERSFOORT - DINSDAG 20 NOVEMBER 1917 31» JAARGANG. No. 06
Dit Blad verschijnt Dinsdag- cn Vrijdag
middag. Prijs per drie maanden 60 ct.;
buiten de stad Amersfoort 05 cl. Afzonder
lijke nrs. 5 ct. per exemplaar. Abonnementen
kunnen elke week ingaan, doch opzegging
van abonnement moet geschieden vóór den
aanvang van een nieuw kwartaal.
het onontwikkelde volk gretige kooplust
vond, verleent vrijspraak van alle zonden
en vrijspraak van de straffen in het vage
vuur, waarop het bekend rijmpje van Tetzcl
doelt
.Zoodra de koopsom In de geldkist klinkt,
,Dc ziel in een wip uit het vagevuur springt."
Lijnrecht tegen zulke afgekochte vergiffenis
aat hetgeen Luther in een zijner stellingen
LASTER OF DOMHEID.
Het vierde eeuwfeest van het open
lijk optreden van Luther tegen de
Katholieke Kerk heeft heel wat pennen
in beweging gebracht, zoowel van I'ro-
testantsehe als Katholieke zijde.
Van Protestantsche zijde heeft men
de oproerige daad van den vader der
Hervorming begroet als de dageraad
van een blijden dag na een duisteren
nacht van domheid, duisternisengecstes-
knechting.
Van Katholieke zijde heeft men die
daad betreurd als van een trouweloozcn
zoon, die wreede en bloeddorstige sla
gen heeft toegebracht aan zijn Moeder,
do aloude Kerk.
De 31 October was zoowel voor den
katholiek als den protestant een merk
waardige gedenkdag.
Van katholieken kant heeft men dien
dag niet ongemerkt laten voorbijgaan,
getuige de Hervormingsnummers vari
de Studiën cn de Beiaard, de biographic
van Lulher volgens de laatste en nieuw-
ste gegevens van kap. Wachters, dc
vele artikelen in courant en tijdschrift,
tllezingen cn voordrachten door katho
lieken over dit punt gehouden.
Dut met eerlijke wapenen van dien
kant is gestreden zal een ieder, zelfs
de meest overtuigde protestant volmon
dig moeten erkennen, ofschoon zij hier
wel moeten toepassen het woord van
hun grooten voorman L utnlUrd ,.1)<
h.iar knie zeilen op de burst der mensch,
held."
Over liet algemeen is ook van pro
testantsche zijde dit feest ..aardig her
dacht, mocht men gelukkig nu l die
wanklanken beluisteren, die men helaas
zoo vaak heeft vernomen bij jubtle's in
de boezem der protestantsche kerk.
(gezien o. a. de Aprilbeweging 187-'.
■Men heeft zich bepaald tol viering in
eigen kring en wij zouden ons dan ook
verder niet inet de geheelc geschiedenis
hebben ingelaten, ware het niet. dat van
htm zijde naar buiten van «egr dc
„Vercenigiiig tot verspreiding van stich
telijke blaadjes", een truc laat je werd vei.
spreid, dat ook bij verschillende katho
lieken onder dc deur is geschoven,
In dit traktaatje staat o. a. aan hr.t
adres van dc Kath. Kerk deze enormiteit
„Van dat Wittenberg zou ecu stroom van
nieuw leven uitgaan.
Daar, toch, was liet dat Lulher zijn ge
voelens wereldkundig maakte als Itij op den
dag voor Allerheiligen, den dl October i.iti
liet jaar 1517, aan dc slotkerk zijn 95 stel
lingen ouder de aandacltl der menigte brengt
in welke hij zich niet hel minst kant tegen
den aflaathandel, zooalsdczc begunstigd werd
door l'aus Leo X onder voorwendsel van
de SI. Pieterskerk te willen voltooien t
Icilclljk om In zijn geldverlegenheid te v
zien - en zooals die in de omgeving
Wittenberg gedreven werd door ecu mi
Joliann Tetzel, die in dienst stond van den
Prins-Aartsbisschop van Brandenburgen
men wil, vergezeld was van een agent
van een bekend Augshurgcr bankiershuis,
hetwelk aan Albert op dut verkoop der
aflaatbrieven een aanzienlijk voorschol ntoel
hebben gegeven.
Xoo'n aflaatbrief, welke inzonderheid bij
n straf."
Ik kart deze lectuur door de ver-
teniglng tot veisprciditig vnn stichte
lijke blaadjes nu juist niet zoo stichte
lijk vinden.
Ze zou stichtelijk kunnen zijn ge
weest, indien men dc waarheid eens
vrij onder dc oogen had durven zien
cn niet tegen beter weten in had ge
logen.
De zich met noemende schrijver heeft
ich natuurlijk niet dc moeite ge
troost, om eers dc leer vari de Keik
trent den aflaat na tc lezen, die hij
ieder Katcchismusboekjc van 6 ct. j
i vinden. Natuurlijk, zeg ik, want de
protestanten beschouwen het als een
oort recht over de Katholieke Kerk
n hare leerstellingen cr maar op raak
praten zonder degelijk vooraf onder-
oek. Kr wordt niet gevraagd of de
aantijgingen waarheid bevatten, vol
doende is, dal zij opgeld doen, of zij
•n kraam van de Hcercn tc pas
komen. Wij schroomen geen strijd, dat
heeft men kunnen ervaren in de Room-
schc litteratuur over het 4e eeuwfeest
van de Hervorming, maar dan geen
ttrijd tegen windmolens met houten
apieren, geen rammelen van open
Wc zullen dan ook maar geen poging
wagen zelf een weerlegging te geven
de aaMsdomheul in liet bewuste
■ie 400 jam .1 ,t'd- Hervormt g
verdiend wordt, Ie
(nleUlfljd) een aal
eens voorwaardeeen sluk dijk aanleggen,
Nu is liet waar, dat er veel misbruik Is ge
maakt van die .aalmoes" die eigenlijk iets
bijkomstigs was. Die .aalmoes" ging in de
oogen van het groote publiek de hoofdzaak
worden. Hel SCHEEN dat de Kerk cr een
heclen aflaathandel op nahield. En In de prak
tijk van Tetzcl c.s. zal hel ook wel ALS een
echte handel geweest zijn. Maar al die mis
bruiken, al hadden ze tweemaal zooveel eeu
wen geduurd en al waren ze tienmaal zoo
erg gcwcesl, kunnen nlel uitwlsschcn deze
irlteld, dal dc leer der R. K, Kerk nimmer
e cn aflaat
I. Wil men
legen de Kuomsche Kerk vechlen, goed I
Tast haar principieel aan. Bewijs dat hel In
Gods plaats treden is
doeningen nog niet ten volle hebben vol llth^arsUtk-»
bracht,
Schevcnlngen. A. BRUININO.
Uit deze citaten van onverdachte
protestantsche getuigen blijkt dus, dat
de leer der Kallt. Kerk over de aflaat
was de misbruiken, die misschien
de actie van Tetzel hebben ge
kleefd. Dc geschiedenis heeft utt tc
maken of de prediking van Tetzel van
"e smetten vrij was. Geen enkel Ka-
•Hek, die hem door dik en dun zal
In het algemeen belang is de orgs-
Isatie daar om zijn wenschen te uiten
-n een «temming van de vergadering
uit te lokken, welke een vingerwijzing
kan zijn voor den afg» vaardigde.
setfoli ia voor He c«"didsten zelf
nl't k-a
F.
.-_r geld.
Paus Leo moge van het misbruik van dc
begeleidende aalmoes geprofileerd hebben, hel
moge heel erg zijn, dal dc machthebbers Lulher
nlel bijvielen, loeit hij de misbruiken die den
aflaal begeleidden, aantastte. Alles Itccl waar
Maar dit ncetnl niet weg, dat de Kerk als zoo
danig nimmer aflaat voor geld heelt verkocht.
Ik ben heel boos. dat Ik dit nu pas ontdekt
heb, heel boos, dat mijn gcheclc universitaire
kerkelijke opleiding mij niet Juister heeft inge
licht, heel nous, dat onze geleerde Protestant
sche blieken, gelijk buvciv.uaiulc motto's lee-
ren. voortgaan ons verkeerd in te lichten
heel hoos, dat ik in mijn helde genoemde
geschriflen foutieve dingen heb geschreven
cn III een hoofdartikel van ,,I)c lijd (van
6 Ociober 1.1. door Kapelaan Van Dorp (te
recht) op mijn nummer ben gezel.
Zoolang Ik nu niet anders en beter word t
ingelicht handhaaf ik mijn stelling .Aflaat
is nlel Ie koopenis nimmer Ie koop geweest".
Om een uitdrukking van heden te gebrui-
ken„Dat besflUt niet".
Kan een onzer geleerden, prof, Bruining, j
prof. Canncgiclcr, mij van dwaling over-1
tuigen 1 H. BAKELS.
Hierop antwoordt prof. Bruining. dat
volgens zijn meening ..aflaat met te
koop is en nimmer te ko -p ges
Dat laat ons vrijwel koud, maat
warm maakt ons het treurig vooroor
deel. al maar voortlevend in de protes
tantsche harten en steeds stelselmatig
Sekweekl, als zouvergeving va-
en door dc K. K. Kerk voor geld
worden verkocht." P. J. v. S.
zooveel meerit te wetrn, als vnn de
politiek.
Onder de afgevaardigden, zoowel
van Gemeenteraad ala Prov. Staten en
Kamer. lijn er, die een beeije controle
"P de uiteenzetting huneer beginselen
wel kunnen verdragen. Waar politiek
zoo moeilijk is. is controle ook noodig.
Daarom allen lid van dc Roomichc
Kicsvereeniging I
Gemdhgd» Berichten.
huixi
H. Bake!
ord.
t hel v
cn laten daarom
•i'il goeden
pruf. Bruining,
In het
de Hervorming schrijft eerstgenoemde
DAT BESTAAT NIET.
.Het was i.uodi.ikdljk zich straffen door
grid ,il tc knopen."
".mul, l.utht r. vertaald dooi een doctor
Theologie, 1ste druk, hl. 44 .Di
den A Mast vcrhicsz die Kirchc
geld dem Mcnschcn l.cben und cwlge
Sehgkcit."
i Preusehen, Doctor der Theologie
\irchengcschlchtv" hl. 25J.
iltijd vervelend als je ccn gek tiguur
slant doot dingen Ie beweren, die achterna
niet waar blijken te zijn. En jc beat dan ge
neigd urn boos tc zijn op de mcnschcn, die
verkeerd hebben ingelicht.
Zoo ben Ik dan nu boos op dc ver
•.de geleerden cn boeken, die me al
door hebben verteld, d it vergeving vat
den door de Katholieke Kerk vonr GELD
werd VERKOCH T, dal de Kerk cr allaal-
HANDEL op nahield, enz. Ik heb die bewe
ringen heel zoet nagepraat lil mijn Luthcr-
boikje en in het artikel Aflaat van mijn Be
knopt Bijbclsch Woordenboek.
En wal blijkt nu
Dat de vork toch anders In dc steel
Ik hebcen lange correspondentie gehad met
mijn Vriend Pater Bensdorp van Amsterdam.
Wij kennen elkaar persoonlijk. Ik lloud hem
voor ccn volkomen eerbiedwaardig man, die
liegt. Bovendien is hij geleerd. Ik geloof
vast, dat hij de R. K. dingen veel beter
weet, dan wij Protestanten, Welnu,
aflaat VOOR GELD .verkocht".
gegeven vanwege de R. Kerk.
rouwmocdighcid. Een
TOBY LOUVET.
Dcu eersten dag hield zij dim ook
hare belofte niet en liet zich nog dik
werf smeeken. Eindelijk nam Cupido
ile groote middelen te baat, hij bleef
op zijne kribbe liggen, schreeuwde als
iemand, die vrccselijke ingewandspijnen
lijdt cn zij liet zich verbidden. Zij be
loofde het voor den volgenden nacht.
Zij hadden den tijd evenwel niet
verloren laten gaan. In hc: vooruit
zicht op de ontworpen vlucht hadden
tic jongens hunne zakken aaneen ge
knoopt en er een stuk bedlaken bijge
voegd, om van liet geheel een genoeg
zaam sterk touw te maken, dat dc
volgende bestemming bad de eerste,
die den top van den muur bereikte,
zou het naar beneden laten zakken en
er de anderen aan ophijschcn. Zoo
doende konden zij allen tot den laatste
toe ontvluchten.
Het gesprek liep natuurlijk over
niets anders dan over het waagstuk
Men bewaarde een stuk spelt uit de
kpolsoep om den waakhond bezig te
houden cn nu lootte men.
Toby en Cupido waren de ntees
begunstigden.
„De fortuin is rechtvaardig," zeidi
deze laatste, „zij erkent liet recht et
de verdienste. Houdt dus goeden moed
cn rekent op .ons."
De hitte, eene verstikkende hitte
diende henmoeder Godichc kwam
'.ich met eigen oogen overtuigen,
degenen, ilic zij hare kinderen noemde,
allen te bed lagen en alleen aan slapen
dachten. Een hunner, die haar gehoord
had. lag dol te steunen.
Tot verontschuldiging van de
moet gezegd worden, dat de lucht,
bedorven door dc groote hitte,
ademhaling van vijf knapen en
weinig onzindelijkheid, zeer onaange
naam wasEindelijk opende zij
zachtkcns deur en raam en ging op de
oncn weg om hen niet te wekken,
et het voornemen bij het aanbreken
in den dag weder te komen sluiten.
Nauwelijks had zij zich verwijderd,
of Cupido stond ijlings op, trok zijn
broek aan en ging met zijn spek
goede vrienden maken met
wachthond.
In dien tusschcntijd werd de ijzeren
kribbe, ineen gevouwen, naar buiten
gedragen en tegeo den muur gezel. In
een oogwenk had ieder zijne plaats
ingenomen. Gewoon aan gymnastische
oefeningen klommen zij op eikanders
rug, zoodat de bovenste bijna den top
van den muur bereikte. Met zijn lijn
van aaneengeknoopte zakdoeken ge
wapend, besteeg nu Cupido op zijiu
beurt die levende ladder cn zat wcldi
boven op den muur, waarna hij aai
Toby de hand reikte. Hunne krachten
vereenigende, wierpen zij het einde
van het touw toe aan den derde, die
weldra tusscben hemel «n aarde
..dat i
olkon
op Be- j
rouwvolle biecht verkregen abs.i.utie
bezoek van zeven aangewezen,
en devotiezeggi-g vnn in rik
e/.e vijf palrr's ril ijl avé» 'J
Vad-rs en 5 Wei sg- groetcr i
ilndelijk cell aalmoes gevn volgen»
'arief, van weike aalmoes echter
cn vrouwen zonder eigen inko-
nj waren. „Mtj dunkt, dat dese
ifliat niet de koopsom voor de aflaat
slechts ééne van de voor
waarden daarvan en wel cene, die in
ntmige gevallen kan wegblijven, dat
:lj dus wezenlijk iet« bijkomstig was."
Later schrijft dc zeifd' prof. o.rr.
De aflaat heeft met de vergeving van zonde
metterdaad nuns te mjken.
Vergeving van zonden is een genadegavc
Gods, die den mensch uit vrije genade ge
schonken wordt, ccnig en alleen op berouw
de biecht. Maar volgens Roontsche theorie
hiermede dc zaak niet a'gedaan God ver
geeft den hcrouwvollen zondaar zijne zonde.
IIij neemt hem weer op in zijne liefdevolle
gemeenschap. Maar als hei berouw werkelijk
echt is, zal een mensch bchoc'tc hebben
iets le doen om het bedreven kwaad goed
te maken. En deze innerlijke behoede hecll
de Kerk trachten te systemallsccren In dc
leer der boetedoeningen. Op deze boetedoe
ningen nu heeft dc aflaat betrekking. De
aflaat bestaat dan eigenlijk hienn. dat be
paalde boetedoeningen door andere worden
'crvangcn. Daarom kan aflaat alleen ver-
vorven worden, wanneer de zonde al reeds
vergeven Is, op berouwvolle biecht dc ab
solutie is verkregen, dc ziel naar kerkelijke
terminologie „in staat van genade" verkeert.
Daarmee is niet In strijd, dat volgens dc
leer van Tetzcl c.s. de aflaat kon bevrijden -
uit hei vagevuur, integendeel. Want men
vergctc niet, dat in het vagevuur alleen zijn
zielen, die Gods vergiffenis alreeds hebben
verkregen, dus zich op weg begeven naar
hemel, alleen de verschuldigde bocte-
Aan den arbeid.
Er moei - o overal w-.rden getracht
i p.i mrkc ontwikkeling van den kiete-
.- b V rdt-, n, Vel"n mreneo, dat het
,t!d<i-*r-d« ia om de dagen voor d-
oktrztngen vergaderingen te Itoudc
naar in werk' hjkheid is het dan veel
te laat om dc kiezers op de hoogte
:e brengen van hetgeen, waarom hel
ga.itdan zal blijken, dat de grootste
jt-ch-
«1.- nt
Wil r.leri van liet kiesrecht g«biu
naken ia eigen en algemeen belang.
■Jan i» het noodig dat men zich ont
wikkelt om sterk te staan tegenover
dc verleiding var, anderen eg om over.
tuigd te zijn, dat dc R icni-che over
tuiging o ak naar buiten tv hoort tc
blijken.
Ais men op de kiesd «gen gaat stem
men. moet men zich houden iun de
c.vididaten van zijn partij e- hen nemen
met hun pr-gramma, wa it. p punter
kunnen voorkomen, waarm- d me" hn
niet geheel eens is.
Moet men dus bij dc vriki g ih
meening van den ca- dolaut op di n
koop toe nemm, dan blijkt, d u noodig
is een organisatie, waar dr w -■ -eh'
Oorloflzborichton.
Men schrijft ons van offleieuse
Duitschc zijde
De bewering der Entente, dat het
nlgemeene offensief in 1917 de Cen
trale mogendheden z<>u verpletteren,
is door de feftet» weerlegd.
Ondank* de on, phoudclijke Fransch-
Brinche aanvallen in het Westen is
sinds Juli 1^17 Galieië en de Bneko-
wtna bevrijd. Riga. DUnamUnde. Jacob-
:*d en de eilanden in den Golf van
Riga veroverd, en het front vrn Ca-
■lom* e'pletterd.
Drrc feiten bewijzen, dat dc Centrale
•nrigrndheden
a. algeheele vrijheid van beweging
»n een ongebroken aanvalskracht heb
ben
b.
pen e
•rlog ook nog zoo lang;
c. met hun vredesaanbod geen be-
lijs van zwakte gnven
d. politiek en militair eensgezind zijn.
W'-gen* het ontbreken van de En-
f,t' hiil i >'0't na B-lgië. Servië, Man-
n-gT". Rocmei'ié en Rusland thar.s
rik Il.l'ë 1-e.n.
W e E-ig' a d'» brood eet, sterft er
.«it I
IV oil de Centrale mogerdhetM»
■sloten E'lt-nte-ring fa op twee plaat-
el* gesprongen. De Atnenknansche
hu'p zat. ii» «Ij werkelijk Europa in
.lol-, ikuniin rv.v.-n, want;
i'korting van het Italu •ttsche
front -naakt sterke Duituche strijdt,rach-
iiet Westelijk front viij.
Tot nog toe heeft men Japan zoo
{oed als buiten 't oorlogsspel g' hou-
Ie omdat RusUnd, nog voor korten
ijd in b oedigen strijd mul Japan ge
wikkeld, niet dan ongaarne aan dit lard
en grooteren invloed zou hebben zien
k "in«n. M i.sr d»; moet vei anderen.
A'« de i"g "i 'iirs er voor hebben
„ez rgd. dat dv Trans S b,-tlsclie «poor-
n ir n ,t,- i«. mi Jap n troepen
li r O sleltjk front zou knnnrn
J,p,
«l.t
Alles guig tot elu5vcrre goed, maar
de zakdoeken en het beddelakcn waren
juist niet nieuw meer en een daarvan
door dc zwaarte van den knaap door-
ichcurende, viel deze laatste terug op
zijne kameraden en de drie ongelukki-
gen buitelden van de ijzeren kribbe op
stcencn van dc plaats,
lij dat ongewone rumoer zijn spek
den loop latende, begon de hond
uit alle macht te blaffen en au zagen
Toby, cn Cupido, ondanks hunne aan
dien leeftijd eigene edelmoedigheid,
zich genoodzaakt zich ijlings aan den
anderen kant van den muur te laten
afglijden, wilden zij niet opnieuw ge
vangen cn met verzwaring van straf
wederom gevangen gezet worden.
De val sou zwaar geweest zijn,
dien niet Cupido, vruchtbaar in
dingen, zijn priem uit een verborgen
zak te voorschijn had gehaald en daar
mede het stuk van het touw, dat hij
in de hand gehouden had, tusschen de
voegen van de steenen op dcu top
had vastgestoken. Dit voerde hen tot
op een derde gedeelte van den
en het overige was een gewone sprong.
Om kort te gaan, zij waren gered cn
ichtten zich zeer gelukkig zich te mid-
,1 -rnacht in de straten van Parijs
ix-vinden, nagenoeg ongekleed en in
geen cent in den zak,
V.
Onze beide helden hielden raad
Want at* m.-n gaat opkroppen, wat
men voelt, redeneert men niet meer
helder en gaat men doordrijven met
het gevolg, d >t dc evolutie overslaat
onrdceUlcu hel geraden voor eemgi-n
tijd de ongezonde lucht van de hoofd
stad te ontvluchten.
„Het is de tijd der vac.tniiën en van
t reizen," sprak Cupido, „ik gevoel
dat ik behoefte heb aan verandering
van lucht, het gezicht der velden zal
mij goed doen laat ons ten spoedigsti-
dezc plaats vol agenten en cipiers
verlaten. Wat denkt gij er van f"
Toby slaakte eerst eea diepen zucht
bij de gedachte aan zijne moeder, die
sedert zijne vlucht ongetwijfeld van
droefheid verkwijnde, maar het beeld
van zijn beschonken of vertoornden
vader vertoonde zich daarncTcn en hij
huiverde. Hij had Parijs nooit
laten en het denkbeeld om wat
de wereld tc zien lachte hem toe
voorslag beviel hem en hij stelde zich
zonder wantrouwen onder de bescher
ming vaa zijn kameraad, die ouder en
sterker was dan hij.
Zij begaven zich alzoo op weg zon
der valies, zonder pas, zonder plaats
kaartjes voor een of anderen spoor
trein, zonder een van die lastige nood
wendigheden van de hedendaagsche
beschaving. Een hemd. een broek
een paar versleten schoenen nviakw
hu-ne eenige bezitting uit.
Zij sluipen de straten van de vnc
stad Saint-Denis door, cn hebben Parijs
weldra achter den rugeindetijk zij
zij in het wnud van Bondy. D ia
achtten zij zich genoegzaam in veilig
heid om een uurtje 1
De dageraad begon
Zij «tr. kien ziel
grootste w<
het
l> hagen op h' t rachi
vielen bijna dadelijk in
naar bij hun ontwaken deden
tintelingen, wreed er dan de
slaap en de politieagenten zich gevoelen,
de honger cn de dorst. Zoolang zij
onder den indruk van den angst om
weder gevat te worden, verkeerd had
den, hadden zij daaraan niet gedacht
maar bij hun ontwaken vonden zij niet
meer de koolsoep en het roggebrood,
dat de welwillende zorgvuldigheid van
het gouvernement voor hen deed be
reiden en Toby riep zuchtend uil
„lk h 'b honger. Wat gaan w^j aan
vangen
„Het is van daag de eerste Septem-
r," sprak Cupido, „de maand der
jiven, en gij klaagt, ondankbare I
Komaanopgestaan! ik heb een wijn-
berg geroken aan den zoom van het
roudzij zal ons eten en drinken
:erflch"ffen,"
Na two- uren loop. ns cn goekenr
eerd het beweren van Cupido bewaar-
hetd. E"n prachtige ii berg vertoonde
hebben doe" i
it Toby, trad op t
achier toe cn vroeg hem beleefd den
■•g naar Pontoise.
„Naar Pontoise?" vroeg dc wachter
rrbaasd. „en gij zijl op den weg naar
leaujctMiar buitendien, maatjes,
ich
a hu blii"
wild
medaille he fi hare k
wij'berg zijn vsldw.ichtc
h idden zij een paar tros»
daar «t-.nd ven veldw..
Man
elk.
jde en elke
Nauwelijks
i geplukt of
voor hen,
Deze onverwachte verschijning
in„t sarrende onbeschaamdheid. „e.|
waarheen f naar een logement
„Nair de g-vangen,* van Bondy."
„Ni-r de gevangenis! ik dank u
we!, oudjeik kom cr pas van -laan.
Ik voor mij ben beleefder en bled u
hier op h t zachte gras een gemakke-
-lijke 'igplaaraan."
Op h -tze ld oogenbllk licht hij den
■uden man het been, to«dat deze tus
schen de wijnstokken achterover valt,
terwijl onze twee deugnieten in allerijl
de vlucht nemen naar het woud.
Wordt vervolgd.
