F. A. TULP Taxidienst SCHRIJFMACHINELINTEN Fa. h. Elzenaar Bel dan op No. K otoor eo Drukkerij Langegracht 28, Amersfoort o ccmrODE verschijnt eiken Dlnsdag- De abonnementsprijs bedraagt "l.ffi maandenbull™ tatrsfoo" Ml en Vrijdag één gulden Dc Eembode rje abonnementsprijs ueuraagi een gumen middJ maandenbulten Amersfoort f 1.10, franco per pos,. Abonnementen kunnen eiken dag Ingaan. iiito.vc van d« Katholiek, stichting D. Bcnbodc, Katholiek Orgaan voor Amersfoort en Omstreken gevestigd te Amersfoort Dinsdag 5 Maart 1935 ADVERTENTIËN 25 cent per regel. Billijke Urleven voor handel en nijverheid bfl geregeld adverteeren AdvertenUEn moeten Dinsdag en Vrfldag v66t 8 uur In den morgen z|n bezorgd. Telefoon 314 Acht en Veertigste Jaargang - No. 97 puim m,m da ui ui" W "Lld, uusl l MMC" Ui um Kin» u, Lk M I' "i" «WW»** 1 'lle ieven zijn hij, die hel moment Zweelt, en hij, die hinkend achterna komt, beide even onbruikbaar. Het Llnthul» de Armennoothulp en het Kinderhui» Door wijlen A. F. van Beurden. Hel huis van Gerrit van Oldenbar- „cveld is lint en spinhuiscompeteert der armenschool een hu.js, staende tn de Mucrhuijsen. «ecocht b.j de bevel hebbers «Ier arn.cnsclu.ol van genoemde „a(jer v»" tan Gerrit, zijnde i t Jan van ÈWeAm*»";* Jicnniiige» daartoe i, goeden blijden om Gods wil lol een 'katholieke stichting echtgens en de knechtgens, die aldaer aen lijnt zullen wereken en de spinnen om alle onbehoorlieke over denkingen ende andere inconvenlenten nijdeii. God /Ij haar loon. tiet huljs is weder verkocht anno I642 Raadplegen wij het memoriaelboeck dan zien wij. dat men geregeld was doorgegaan met de opbrengst der ge slichte kapitalen te verantwoorden alsof nensch'iol nog bestond. Naar den schijn was alles in werke lijkheid col geus de bedoeling der stich- - 'ti werkelijkheid bestond let hoofd der rekeningen iuidtReeckeninge e ulc bewijs en i .ii'ulcke administratie, «nt- uitgaaf als(naam) als dispnisiet van de Anne Iteijligcn Glieest rstoort gehadl heeft, begonnen (datum) had het doel cn de werking rd Fr werden brood, kleeding !i;i II Uitgedeeld. Hel Bestuur met meer uit zes personen, i I.,-.:"! later uit veertien, Men rekening de blijkt, dal Tpei ander ii.Ik' met gezegd te worden, i k,. -,il>d'eiistige doel ,i a p dc ii achtergrond is als men daar nog aan •4J bracht men alles nntW .de Armen Noothulp". •als Anioiims H >r aantce- ekeillllg 1G42 1013 regenten beslotc.i hebben 'iis 1042 de opbrengst van li*-.! t ilde spiiilinijs tut een me Ie beleggen op het intoorl der Iteercn Staten heelt de ontvanger van "bseii, gewezen lakvnvcr- .lit I I J)0. ijd af vindt mendekapi- l In de rekening len Noodhulp, zoodal de gen II. Geestschool, tint int» eigenlijk verdwenen IMxinr het uircus. 1 "i gij den mond!" Er viel "i passend scheldwoord in. „Ik n-'gen schreeuwen, als m ieder I 'ci lachte de moeder temidden I'. iar leed, trok den jongen naar II i drukte zijn hoofd aan haar k: si,.|de hem gerust ia i ill daarom niet zöó te huilen, m. i gauw stert ik niet." .Waar gij zegttochaltijd,"antwoordde bi verwijtend, „dat gij sterven wilt, '«Ier. waarom zegt gij dat dan altijd?" .wanneer gij allemaal heel braaf zijt, tl ik 'k nog niet", antwoordde de ../uit gij ook onder elkaar zipi Toen klonk het als een a it m nok de stem van den Al'""st, niet mankeerde„Ja, "■"'•r. wij zullen allen onder elkaar L'Mi;a.-il zijn!" lachte de moeder, „wan- lid jullie maar niet zoo moeilijk ^>"k dc kleinste was weer gekalmeerd, /""g op zijn duimpje en volgde met ei wonderde kinderoogen iedere cgitig der moeder. Toen zij naar jckwam, trok het zijn zuigduimpje d,;" niond, strekte de armpjes KANTOORBOEKHANDEL UngMtr. M to. Krommottr. - TEL. SM Briefwegers Hechtmachines Duplicators Schrijfmachines De Armen noodhulp was op de volgende datums ontstaan. Het St, Agatha convent of klooster strekte zich oudtijds uit van het Spui tot aan het St. Aachlen-straatje, zooals bekend is. De kapel werd in 1463 kerk; daarnaast werd in 1536 een nieuw gast- of ziekenhuis getimmerd, door de nonnen van St. Agatha be stuurd. Het bestond meer dan 100 jaren, werd echter aangeslagen en publiek verkochthel werd later weer hospitaal voor zieke soldalen onder beheer van acht Regenten. Dat gasthuis kwam in 1637 bijna ledigen de stadsrcgccring maakte er een huis voor verlaten personen en arme kin deren van onder leeken-toezicht. want de katholieke magistraat van Amersfoort was al een halve eeuw lang, na dc verovering van de stad door Jan van "assau, omgezet in een uitsluitend ge formeerd bewind, waaruit de Katho lieken volstrekt geweerd werden, op Sond der uit&luitingswetlen door de enerale Staten uitgevaardigd en door de Staten van Utrecht sterk voor- lan. kinderen werden in dit huis het „desohtenhuis" opgevoed. De kosten werden betaald en jaarlijks omgeslagen uit dc geseculariseerde gasthuijzen, kloosters, armenbeurzen en uil de bank van Ictning. Het college van Regenten werd door den Magistraat der siad, dus door het gemeentebestuur, dat alle beheer aan zich getrokken ha.l, vernieuwd. Benoemd werden Willem van Har tveld. uud-burgeinicster van wege den II Geest Both. Peter Goycr, oud- burgemeester van 't Blocklands gast- jidian van Schaedijck van Sint rs Gasthuis. Harman van Renseler de Sint Joriskerk en enkele van de Lieve Vrouwe Broederschap, d.w.z. beheerders van de inkomsten dier Broederschap. Naast dit College be stond vanaf 1602 ook nog een stads- armencollege, dat zijne inkomsten trok te vervallen klooster St. Aechtcn. St Barbara en St. Ag.nieten, waarover de Stalen van Utrecht na de inbcslag- ime nis hen toekomende beschikten, outer de verdreven Rcligicuscn daarin eer te kennen. Anthutiis vatt Dons- selaar was rentmeester geworden en beheerde de goederen. Zelfs tot in onzen tijd spreekt men nog van in komsten en uitgangen, opgebeurd door de gemeente en afkomstig van de man nen en vrouwen Conven'.en. De Staten van Utrecht berichten aan de cersame discrete raad-lieden van Amersfoort, dat de gecommitteerde van Amersfoort hen voorgesteld had, dat de regeerders der stad wilden doen ophouden de bcdelarijc ofte troggela- de moeder uit, en klapte de han den in elkaar. Zij boog zich tot hem r en vroeg: Wal wd dan mijne kleine mops. wat wi! ie Zal moeder hem een beetje ronddragen?" Moeke kan het hummelken niet ge- bru'kctt! Heeletnaal niet gebruiken kan zij dat kleii hummelke, ja!" Zij steun de de beide handen op de knieën en rekte zich weer omhoog. Toen de kleine zag, dat hij zijn zin niet kreeg, vertrok hij zijn snoetje tot een pruil- lipje en begon opnieuw bitter te schreien. Onderwijl had August zich omge kleed. Hij nam het kleine broerljevan den grond op en kalmeerde liet. ,Kom hier, mijn aapke, nu zal ik je een beetje stil houden, en dadelijk moogt ge op mijn rug rijden." Zoo speelde hij met den kleine en hield hem bezih, terwijl de moeder zich even op de kanapé uitstrekte. Zij dolden en lawaaiden en August liet zich door zijn broers afranselen als een trouwe hond. De moeder, die tusschendoor verschil lende keeren opstond, om in de keuken naar het avondeten om te zien, zei dat tot hem „Lieve jongen, zeg wordt gij dan it 't geheel niet moe van die hosserij.' rije langs de straten, so ist 't dat zij soedanige goede en christelijck werk aangenaem hebbende en genegen we- zende, dat zij de regeerders daarin willen helpen en daarom alle aelmoesen en uitdeeling der kloosters St. Aechten, St. Barbara en St. Agnieten, die men gewoon is te doen, toe te wijzen aan deze nieuwe gemeente-instelling. Eersame, discrete, blijft Gode be volen I Utrecht, 13 Dec. 1604. Wordt vervolgd. Zoo'n half gevoel y ziek en nier ziek twn KROONTJE Binnenland De Utrechtschc Veemarkt. Aanvoercijters der Utr. veemarkt: Diersoort: 1934 1932 1925 Paarden 8.442 8.282 12.437 Runderen 46 792 49.789 34 583 üraskalveren 10.783 11,205 9.569 Schapen 4 869 3 499 7.053 Lammeren 15.626 15.798 8.540 Varkens 23 929 28.633 15.287 Biggen 29 877 28.633 15.287 National» Militie. Door den lie Keuringsraad zal op de volgende plaatsen zitting worden gehouden voor de keuring van inge schrevenen voor den dienstplicht voor dc lichting 1936, uit de gemeenten uit de provincie Utrecht. Te Baarn, politiebureau op 25, 26, 27. 28 en 29 Maart, voor de gemeen ten Bunschoten, Baarn, Soest en Eem- nes. Te Zeist, Nijverheidsschool op 30 April, 1, 2, 3, 4, 6, 7 Met voor de ge iten De Bilt, Bunruk, Odijk, Maar tensdijk, Driebergen, Rijsenburg en Zeist. Tc Amersfoort, Hendrikkazerne op 8. 9, 10. II, 13. 14. 15. ló en 17 Mei dc gemeenten Amersfoort. Leus- den. Hoogland Sf utcnburg. De weg terug. Uit olficiccle cijfers blijkt, dal. als gevolg van de in 1920 ingetreden ma laise, het gezamenlijke inkomen der belastingplichtigen van 1921 1922 tot 924 1925 is gedaald met f530 mil- lioen en van laatstgenoemd jaar tol 1930 1931 tengevolge van de verbete ring in den algemecnen economischen toestand wederom is gestegen met f 603 milliocn. Als gevolg van den in 1920 ingetreden economische crisis is daar op een vermindering ingetreden van 11210 millioen van 1930 1931 lot 1933 1934. Nederlandach Fabrikaat. Het Bestuur der Ver. „Ned. Fabri kaat" organiseerde eene lezing met lichtbeelden, te houden door den Heer E. Smits van de Vliegtuigenfabriek „Fokker" over: „Het bouwen van Vlieg tuigen en wat daarmede verband houdt" op Dond' rdag 7 Maart a.s. 8.15 uur de Valk". Verkiezing Kamer van Koophandel. Voor de veikiezing van 2 leden de afd. Groot-bedrijf heeft het Hootd- slembureau in de vacature-Roessingh van 11.30 tot 13.00 uur; No. 3 te Nijkerk. met dezelfde zittingtijd als Veenendaal. Te Amersfoort moeten stemmen de kiezers van Amersfoort, Doorn, Drie bergen, Rijsenburg, Hoevelaken, Hoog land, Langbroek, Maarn, Soest, Soes- terberg, Terschuur en Woudenberg. Te Nijkerk stemmen de kiezers van Barneveld, Ermelo, Harderwijk, Koot- wjjkerbroek, Nunspeet, Nijkerk, Pullen, Slroe en Voorthuizen. Lieve moeder, ik ben blij, dat ik op die manier een beetje kracht kan uitwerken", antwoordde hij. Toen eenigen tijd later de hangklok, wier gewichten door een onder aan gebonden steen nog verzwaard werden, half negen geslagen had, diende de vrouw hel avondeten op. „Komt, jongens, wij gaan eten. Het is een schande, zoo lang als die „madame" vandaag weer uitblijft. En vader kon ook wel een beetje vroeger thuis zijn." Doch terwijl het eten op tafel stond, verscheen Liesbeth, en gaf op het mopperen der moeder een snibbig antwoord. Toen zij daarvoor een oor vijg kreeg, ging zij, zonder gegeten te hebben, mokkend naar haat kamertje. Na het eten gingen ook de kleinen, die tezamen in één vertrek sliepen, en na een tijdje bakkeleien en praten hoorde men ten slotte niets meer dan het rustige ademhalen der slapenden, die ook bij het late, ietwat luidruchtige thuiskomen van den vader niet wakker werden. Op den Dinsdag, die op dezen Zon dag volgde, kwam de van een nieuwe lyphefboom voorziene schrijfmachine weer op het bureau, en voor August (Veenendaal) bij enkele candidaatstel- ling gekozen verklaard Emile H. van Leeu'/en, te Veenendaal. Voor de vacature-Heinrich (Amers foort) waren 2 candidaten gesteld, n.L L. A. A. van Hamersveld (Amersfoort) en Ir. L. B. Huygen (Amersfoort). Tus- schen deze zal een stemming worden gehouden op Vrijdag 22 Maart, e.k. Er komen 3 stembureaux: No. 1 te Amersfoort, zitting houdende van 8.00 tol 1300 uur; No. 2 te Veenendaal, zitting houdende van 8.G0 tot 9.00 en NIC. BOVEE Telef. 1093 Tel. 1830 Buitenritten 6 ct. per K.Al. Vraagt prlja voor onze LUXE 6-PËRS. AUTO'S Hoofdkantoor: Kamp 49 Amersfoort Medisch Schooltoezicht. Ten aanzien van den omvangende beteekenis van hetgeneeskundfg school toezicht zijn waardevolle gegevens be kend geworden door een statistisch bijvoegsel bij hel rapport van den hoofdinspecteur van het lager onder wijs in de provincies Zuid-Holland, Noord-Holland. Zeeland en Utrecht. Hieruit blijkt, dat het hygiënisch schooltoezicht in de grootere steden behoorlijk geregeld is door de werk zaamheden van schoolartsen, school- tandartsen en schoolzusters. In Amers- b.v. worden alle kinderen, die voor het eerst de lagere school bezoeken, en zoo mogelijk allen, die op het punt de school te verlaten, aan een onderzoek onderworpen, dit onderzoek betrekking op 718 nieuw toegelaienen en 589 ver- trekkenden. Het onderzoek van de ver- trekkenden wordt mede benut voor het erstrekken van adviezen ten opzichte an de beroepskeuze, in een vijftiental gevallen moest een gekozen beroep vorden ontraden. Mooi werk werd hier ook verricht ip het gebied van bestrijding van be smettelijke ziekten. Terwijl in de jaren 1917 tot en met 1921 het aantal ge signaleerde diphteriegevalien in Amers foort respectievelijk 50, 44, 26, 45 en 21 bedroeg, was dit in 1927 tot en met 1931 gedaald tot 0, 3, 5, 5 en 7. Voor de roodvonkgevallen worden in het laatstvermelde tijdvak de volgende cijters opgegeven: 59,78.56. 222 en 43. Deze opmerkelijke terugslag in het laatsie jaar van 222 op 43. is onge- twijleld te danken aan de diro-inspui- ting, die zeer algemeen is toegepast Desniettemin is de directeur, Dr. van der Hoeve, zeer voorzichtig trekken van zijn conclusies. In zijn rapport merkt hij dienaangaande o m het volgende op: „Ik wil erkennende mogelijkheid van het intreden van een natuurlijke immuniteit door het groote aantal gevallen en het vermoedelijk zeer groote aantal lichte infecties, maar het is voor mij een opvallend feit, dat te denken geelt, dat in 1930 in de stad het hoogtepunt van de stijging samen viel met hel begin der injecties en zeer snelle daling van het aantal gevallen "e". t andere gemeenten betreft, hier begon een afschuwelijke tijd. Hij moest aan het toestel blijven zittenen oefenen, iederen brief twee, driemaal schrijven Heel zijn versland moest hij samenrapen, dat hij zich niet zou ver gissen, om met al de hem ten dienste staande kracht weer op de toetsen los hameren. Met nog grooteren tegenzin ging hij aan het werk. Iederen smid benijdde hij, iederen zakkendrager, iederen loon arbeider, die hem op de straat tegen kwam, zijn gezond krachtuitwerkend beroep. Alles zou hij er voor geven, indien hij zich slechts aan dezen dwang onttrekken kon. Eens, 'smiddags, toen hij al ge woonlijk het eerst op het bureau was, nam hij de schrijfmachine met de eene hand bij het handvatsel der scherm- kast, en hief ze met spelend gemak ir de hoogte, draaide ze spelenderwijze een paar maal rond zijn hoofd. Neersmijten zou hij ze kunnen, dat ze in stukken vloog het erbarmelijke ding, dat men machine noemt. Dat was ongehoorde hoogmoed. Een machine moet reusachtig sterker zijn dan een mensch, en mag men niet bij den eersten slag kunnen verpletteren. Met hetzelfde recht, waarmee zich dU ding den naam van schrijfmachine en daar is het geneeskundig school toezicht nog toevertrouwd aan ge meente- en particuliere artsen. Het is gebleken, dat dit systeem niet zoogoed wei kt en het wordt dan ook, waar dat eenigszins mogelijk is, vervangen door het onderzoek van een schoolarts. Het aantal schoolartsenkringen breidt zich T. Stille Omgang. Heeren Zangers. Woensdagavond 8 uur in de jongensschool aan de Bor straat, laatste repetitie.' Komt dus allen, ook die nog niet geweest zijn. Weest niet kleingeestig, maar verleent royaal medewerking. 't Bestuur deelt mede. dat Vrijdag avond van 7—9 ure nog gelegenheid bestaat in hel gebouw der R. K. Werk- lieden-Vereeniging tot opgave deelname aan den Stillen Omgang op 9 Maart a.s. Reiskosten f 1.20. R. K. Middenstandavereeniging. Vrijdagavond had in De Poort van Cleef een ledenvergadering plaats van bovengenoemde vereeniging. De voor zitter, de heer v. Hamersveld, betreurde in zijn openingswoord de slechte op komst. 7 personen werden als lid aan genomen en worden op een volgende vergadering geïnstalleerd. Voor een der leden werd het voorbehoud gemaakt dat hij kan worden aangenomen als lid, indien hij bedankt voor de ver. van R. K. Handelsreizigers. Vervolgens deelde de voorzitter mede dat Zondag a.s. te kwart voor 8 een H. Mis zou worden opgedragen als Roomschen inzet voor onze komende actie: „alle R. K. Middenstanders in De Hanze". De voorzitter spoorde de leden aan deze H. Mis bij te wonen en Gods zegen al te smeeken over de pogingen welke zullen worden aange wend, om het ledental van de Hanze doen toenemen. De kascommissie bracht rapport uit, boeken en bescheiden waren in orde bevonden. Ingekomen was een dankschrijven an het hoofdbestuur aan den heer C. d. Heuvel bij zijn heengaan als be stuurslid om leeftijdsredenen. Ingesteld werd een Santos-commissie met als voorzitter de ZeerEerw. Heer Spitzen en als secretaris en penning meester de heeren H. H Lensing en A. v. d. Heuvel. Het doel dezer com missie is steun te verstrekken aan on bemiddelde tuberculose lijders, stand- genooten. Medegedeeld werd dat op 13 Maart een groote propaganda-vergadering zal worden gehouden in De Valk, met als spreker de heer Stumpel uit Hoorn, lid van de 2e Kamer en hoofdbestuurs lid Hanze, bisdom Haarlem. Tot !eden van de propaganda-com- missie werden benoemd de heeren G. A. Luycx, P. J. van Helsdingen, P. Meeusen, A. Hoogenboom en J. Vos. Behandeld werden de nieuwe statu ten en huishoudelijk reglement. Geen lid van De Hanze kunnen worden per- CARBON Steeds het beste K«n'oorboek- en Schrijfmachin* handel Langestraat 84 Te'** *2* Hr-I>t U een Taxi of auto noodig Amersfoort. toeeigende, zou ook een klein, be scheiden tandenborsleltje kunnen ver langen, dat men het tandreinigings- machine noemde. Maar in wien zou dat opkomen En hij slingerde bij deze gedachte de schrijfmachine om zijn hooid alsof t een kinderspeelgoed was. Eerst toen de blikken schermkast met zilveren stemmetje „klingkling" riep, en terstond daarna de wagen tegen den zijwand der kast stootte, kwam de woedende klerk lot bezin ning, en hij zette de machine weer op haar plaats. Toen hij "savonds thuis kwam, klaag de hij zijn moeder al zijn schrijfma chine-misère en vertelde haar vaak, flne graag hij nog van vak veranderen wilde en smid worden. Doch de moeder sprak hem tegen. Nu, nü hij al uitgestudeerd was, zou hij zich nog zulke gedachten in het hoofd halen. Hij zou dan terwille van haar haar geen onnoodige zorg aan doen, dar hij toch zag welk een moeilijken tijd zij beleefde. Hij was toch altijd een gezeglijke, verstandige jongen geweest, die voor zijn armei moeder iets over had. Zulke woorden grepen den gemoeds vollen reus diep en machtig in het sonendie weigeren lid te worden van hun R. K. Vakorganisatie. Bezwaren werden aangevoerd tegen een eens luidend huishoudelijk reglement en zal op de centrale vergadering getracht worden het huishoudelijk reglement als conceptie doen aanvaarden, doch dat plaatselijk wijzigingen zullen kunnen worden aangebracht. Vervolgens werd besproken de agenda der centrale vergadering, te houden op 23 Maart a.s. te Deventer en werden de diverse afdeeiings-voorstcllen onder het oog gezien. Na een zeer geani meerde rondvraag volgde sluiting. De Stille Omgang. Vorig jaar zijn een 23-tal militairen van het garnizoen Amersfoort per auto bus naar Amsterdam getrokken om deel te nemen aan den nachtelijke nStillen Omgang. Woensdagavond had in de R. K. Miiitairen-Vereeniging a n 'i Zand een bijeenkomst plaats ter bespreking van de tocht op dit jaar in den nacht van 9 op 10 Maart a.s. Aalmoezenier Kapelaan van Straelzn deelde mede dat het de bedoel ng is om Zaterdag 9 Maart te halt 12 te vertrekken per autobus vanaf de R. K. Militaire Vereeniging. Te kwart over één bijwo. en van t >1 in de St. Hubertuskaprt aan de Stadhouderskade 55 te Amsterdam met preek van Rector Simons, van de St. Jozefgezellen. Na het Lof woidt 'ie omgang gehouden, daarna bijwonen van de H. Mis, opgedragen oor Rec tor Simons in bovengenoemde kapel. Opgave voor deelname tot ui ei lijk Woensdag 6 Maart bij den heer Ad- Faal. De reiskosten met inbegrip van on kosten bedraagt f 1.00 te voldoen aan den Concierge van de R. K. Miiitairen- Vereeniging. Jonge Werkman afd. St' Franc. Xav. De uitslag van de verloting is: het horloge is stil blijven staan op 3 uur 40 min. Houder van dit lot kan het horloge afhalen bij de Directeur Kap. C. v. Boxtel in het gebouw St. Aech- Zand, des avonds tusschen 7.30— 9 uur. tMooifi witte tanolea iVOROL DOOS 20CT. TUBE 40 EN 60 CT. hart, en hij bedacht zich weer. Als hij zoo thuis bij zijn moeder zat haar bij alle mogelijk huis- en keukenwerk hielp, viel het hem altijd weer gemakkelijk, zich in het noodlot van een tot levenslangen sehrijfma- chinearbeid veroordeelden Gehoornden Siegfried te schikken. Maar als hij weer voor zijn rammelkast zat scheen het hem onmogelijk, dezen lijdenskelk tot den bodem te drinken. Nadat de vader was uitgegaan, zctie de klerk voor zijn broertjes cacao als avondeten, en legde ze dan op verzoek der moeder te bed. Toen zij allen hu kopjes in de kussens gevleid had iei bad hij hen, zooals de moeder altijd nauwgezet deed, hun avondgebed v. en streek bij het heengaan heil vo- melijk nog eens de beddetieken glad en hel geel-en-rood-gebloemde over trek. Dan ging hij naar de moeder in de huiskamer. Nog later dan Liesbeth kwam d*- vader thuis en zond den zoon naar bed. Toen August den volgenden mor gen ontwaakte, was er een tweeling geboren. Wordt vervolgd.

Historische kranten - Archief Eemland

De Eembode | 1935 | | pagina 1