De Eembode CRIMINALITEIT F. A. T U L P v 5'4te JAARGANG NUMMER 6 S*7 w*et- Abonnementsprijs. r^™P*n <h> kertelUk» Milage. 1._ ntr Rm*I4^.voli?bODnem<mt*n 5 eU- P "eek. ADMI»IST*ATII: Langegracht 28. Tel. AMERSFOORT «2S5üïS-" Oifonununcr JOH Kerttstr. 30. Nv- Uitgevers MIJ. Neerlandla. WAARIN OPCENOMEN HET „WEEKBLAD VOOR B A A R N KATHOLIEK NIEUWS. EN ADVERTENTIEBLAD VOOR HET DEKENAAT AMERSFOORT. ALSMEDE VOOR BAARN EO. VRIJDAG 3 MEI 1940 DE „CAUSES CELèBRES" VAN DIT JAAR BOVEN DEN MOERDIJK DE ZAAK tegen den holmeester K. die zUn vrouw vermoordde en het lichaam verminkte om het ln koffers te kunnen verpakken doet wee,- denken aan de dagen van de lugubere vondst onder Terschuur door enkele kooplie den die uit BarnvvaM van de markt terugkwamen. Veler aandacht richtte zich op de Geldcrsch--Utrechtsche grens en nau welijks ls de misdadiger voor zyn rech ters verschenen ol wederom wordt men In deze gewesten opgeschrikt door een misdrijf, ditmaal gepleegd op een moe der van acht kinderen. Eon misdrijf, waarvan blijkens de eerste verhooren een ontoelaatbare verhouding de drijf veer was. TuKschcn belde gevallen ligt de fantastische overval op de echtge- noote van een bekend vlieger-Instruc teur te Soestcrberg. ook al een affaire van den vetten kopregel ln de Neder- landsche pers. DE CRIMINEELE STATISTIEK- Deze misdrijven vestigen weer de aandacht op de crlmlneele statistiek en op de gegevens die men er uit putte, om vooral het „donkere Zuiden" het stempel op te drukken van naar ver houding groote misdadigheid. „There are les, there are amnes Hes and here arc statistics" werd een ge vleugeld woord en zonder nu te willen beweren dat een statistiek den over- trcffcr.den vorm van een leugen ls. dient er wel op te wosden gewezen, dat men uitermate voorzichtig dient te zijn bt] het hanteeren van dc crlmlneele sta tistiek. Dit hanteeren geschiedde met graag te door hen. die dc moraliteit van de katholieke bevolking van Nederland ln twijfel wilden trekken. Immers. kan e Katholieken pro- centsgewljzc een grooter aantal misda digers onder zich tellen dan de niet- Kathollekon van Nederland. Men vergat dan. dat er geen statis tieken worden aangelegd van goede werken op charitatief gebied en het wel eens mogelijk kon zijn. dat de katho lieken hier het hoogste percentage zouden noteeren. Dan ls er dc aard van het misdrijf dat óf geen verantwoording vindt ln de crlmlneele statlsllek óf daar eenzelfde waarde heeft als een misdrijf van geheel verschillend karakter. Men neme nu eens de ln den aanhef van ons artikel genoemde misdrijven Men zal die als „misdaad" toch moellUk gelijk kunnen stellen b.v. met smokke larij. Bewoners \an de Noordelijke ge westen leven niet zoo sterk als die var dc zuidelüke In dc omstandigheid, dal zij zich aan smokkelarij schuldig kun nen maken. Dit is een Kiem voorbeeld van de onbetrouwbaarheid van de crl mlneele statistiek als graadmeter val de moraliteit. Bovendien Is er het verschil ln volks karakter. dat de ontdekking van een ralsdaad bemoeilijkt of vergemakkelijkt Dc spraakzaameld van Brabander en Limburger staat b.v. ln tegenstelling tot de geslotenheid van den Veluwebe- woner. In de omgeving van eirstge noemden zullen spoediger verkeerde handelingen naar bulten blijken dan bU den laataten. De vrU willekeurig genomen gegevens van de crlmlneele statistiek, b.v. die van het derde kwartaal 1838 toonen aan, dat de criminaliteit ln de zuidelijke provinciën gelijk staat aan de overige van Nederland en nog een stuk beneden het Rijksgemiddelde blijven. Noord- Brabant en Limburg staan 18 procent beneden het RUksgcmlddelde en bijna 35 procent beneden Gelderland en Over ijssel. Holland. Utrecht en Zeeland, die eertijds zoo vask al» voorbeeld moesten dienen voor het „donkere Zuiden" no teerden een heel eind boven het Rijks gemiddelde. MODERN PAAR OP ZONDAG Ze zUn belde katholiek. Ze gaan ook nog naar de kerk Zondags. Naar de laatste mis. VUI minuten voor kerktijd. Mijnheer moet zich nog scheren. Mevrouw zoekt naar haar taschie. Manlief, ben Je haast klaar? Kalm. vrouwtje, de kerk gaat niet loopen. Eindelijk slaat de deur dicht. 7-e mop peren onderweg, dat dc mis ook zoo vroeg begint! Tien minuten te laat treden ze bin nen en zoeken naar een goedkoop plaatsje. De priester ls al op den preekstoel, leest Juist het Evangelie. Dan gaan ze zitten voor de preek- Mevrouw kUkt voortdurend In haar spiegeltje en bestudeert de hoedjes. Mijnheer voelt zich heel rustig en knikt van Instemming. De preek ls ten einde. Belde vinden, dat er niets san was. Mijnheer bladert wat ln zijn kerk boek. klein model. Mevrouw speelt wat met haar rozenkrans, een cadeau van haar plechtige H. Daar klinkt de bel voor dn H Conse cratie. ZU knielen vlug. vinden de stoe len reuze hard, kloppen werktuigen)* op de borst, maar vergeten te bidden. Dan gaan ze weer zitten. Even stoot mijnheer z'n vrouw aan: of ze wel aan de taartjes wil denken voor de visite? De priester geeft den zegen. Dan gaan ze maar De rest zal de pastoor zelf wel 1.25 namiddag. MUnher staat wat on geduldig te wachten Vrouw, schiet toch op! We moeten niet te laat komen. Je weet. dat de match op tijd begint! Vlug loopende. al ls het vlak na den lunch. En zo zijn er op tijd. Ze gaan zitten. Mevrouw vindt dat de banken toch wel wat hard zijn. Maar mijnheer vindt, dat het wel gaat. Reikhalzend volgen ze het spel. Daar Maat wel een scherpe Noord-Ooslen- wlnd. Maar... Je moet er wat voor over hebben. Op een spannend moment springt mUnheer recht, gilt en schreeuwt, en vuurt aan. Bravo... die zit! Verkleumd van de kou verlaten ze het veld. Maar ze vonden het niet erg. Je moet er wat voor over hebben- KANTOORBOEKHANDEL HET VULPENHUIS Vulpenhouders Wie wat bewaart, die heeft wat. Deze week was er geen Kontongerechfszlt- ting en daarom hebben we vorige week nog wal zaakjes onder den pekel gehouden, zoo dat wc wat Kunnen vertellen van al bet geen zich afspeelde om de blindelings we gende Vrouwe Jrtstltia. die haar Amers- foortsch llliaal heeft aan den Utrecbtsche- R uit Bamcvcld was niet verschenen. Wel kwam de chauffeur die ln opdracht van H. had moeten handelen en die achteraf gloeiend het land ln scheen te hebben De chauffeur was op 23 November naar het abnltoir te Baam gestuurd ln gezelschap van een geslachto koe. Aangezien dit ver voer niet zoomaar mocht geschieden werd het gewezen koebeest onmiddellijk ln beslag genomen en onder gelelde naar Barnevcld teruggebracht. Het bleek, dat dc .doode koe niet aan verdachte behoorde, maar aan ze keren v. d. P.. „dien hij er ook al heeft in laten loopen" zooals <10 kantonrechter op merkte. De afwezige H. kreeg f 20— bc-te. Gezakt als rijksschatter Verdachte v. d. B. moest bij een huls zijn aan den Arnlicmschenweg onder Leuadgn. HIJ kwam tflt Scherpenzeel en het huls lag aan den linkerkant van dm weg. Toon WJ meende aan het goede adres te zijn geko-, men. stak HIJ den weg over. maar bleek hU zich te hebben vergist. HIJ bleef op z'ti flets zlten en peddelde links o den weg voort tot een wachtmcster van Marechaussee hem bU zijn kraag pakte "^Hct was maar een alstand van enkele s. van het eerste huts naar h gende," zetde verdachte, die f 1— of een dag tegen zich had hebreu eischen. „Kijk,"' zei de Kantonrechter, „dc wacht meester zit daar toevallig ln de getuigen- Wachtmeester. hoe' groot was die af stand." „Minstens tweehonderd meter." rel de wachtmeester. „Nou. dun mag u wel niet probeeren, Rijksschatter te worden." zet de Kanton rechter die er niet. van houdt, verkeerd te wordoh ingelicht. Het wonnts was I 2.50 of 1- dag. Kwaad geweten? Von R. utt Baant, do verdachte. 1 stek gaan. Zijn auto zou op 1 Dec. onder Soest een rare streek hebben uitg toen op den Lange Btrktwcg een militaire colonne kwant aanrijden. De auto kreeg een stopteeken. muar reed tóch door. nogmaals ■en stopteeken en evenmin resultaat. Ver- lehillende militairen'natflen het nummer op terwijl ook een luitenant aandacht aan het •al schonk. Men ging toen uitzoeken waai auto thuts hoorde en men kwam voor d< garage vail v. R. Dozo vilde echter de dein open. Eerst toen de politie ook op hel cel verscheen kon men het Indendige de garage opnemen, en zag daar een auto nv genoteerde nummer en ook het model, kleur die van de gezochte auto. doch van R ont kende dat zijn wogen op den btwuaten Hid op het bepaalde puilt wes geweest. De kan- Viert de Mei maand! 't Is een van de maanden, waarin d«i. Kerk bijzonder de aandacht vraagt voor Maria. We vereeren Maria lederen dag van het Jaar, stellen ons lederen dag on Haar bescherming. Door Baar gaan Maar ln de Meimaand willen we o eerbetuiging verdubbelen, onze toewij ding verdiepen en verinnigen, en meer beijveren om Haar deugdenleven, na te volgen. We weten, dat ZU ons liefheeft. Ze ls toch onze geestelUke Moeder. WIJ Haar geestelijke kinderen, laten we daarom als kinderen Haar vereeren. en datgene doen. wat Haar hot allerliefst laHaar Kind Jems, onzen Verlosser, beminnen boven alles, en dienen met heel ons hart. we daartoe Haar voorbede vragen, i we dat we zeker kunnen rijn van Haar bijzondere bescherming. t weten ook, dat ZU Is de Toevlucht de zondaars. Wie als zondaar tot Haar bidt, zal door Haar de overvloedige genade tor bekeering ontvangen. Zoe te dan niet graag zelf ook bidden de zondaars en daarbij Haar vo<*- bcde vragen Laten we dat lederen dag doen ln de Meimaand, voor alle zondaars, voor een of anderen ons bekende In bet btjaoo- We prijzen Haar als i den Vrede. Heeft ZU niet met Jezus mee verdienend en voldoenend gewerkt len vrede toaechen God en het menschelUk geslacht Voor den „vrede vaa Christus ln het RUk van Christus" bidt Maria ook nu. Laten wc ons gebed iet het hare vereenigen, opdat de ware rede heersche moge^p aarde. Viert de MelmaaiM tot heiliging van w eigen ziel, tot bekeert»» der zondaars en tot bespoediging van deu^edn t DE KERK EN DE SOCIALE RECHTVAARDIGHEID BEDENKT DIT! leren, dat (1) uw zonden en uw tahoe» verloren hebt. Door overwe gingen ven zulken wd behoedt rij a ldbeelding en geestelijke Udelh«*l. - JÉnder zulke middelen van versterving h Duchten heel goed verruiten, e ituurlljfcs neiging to genadt Oodi hun 3ïJ Vos* gU verdriet en ongsdidd M) UKten. Et heeft willen drinken, e veeontrusten. wlBen wfl Hierop begon Hillocks duistere toe spelingen te maken, die een bepaalde belangstelling opwekten. Welke effecten door toe peering van dit procédé to verkrijgen rijn. weten en bewonderen we. Buricen Huet Lltt. Phantarieën Na dertig jaar mobilisatie. Kleine kinderen met groote bootden en oudachtige denkersgeriehtort Van Eeden Kleine Johannes Onder het hoofd „Herinneringen Q 1" wordt deze toekomstvoorspelling gckronlekt: 29 Juni 1939. Alhier gaat het gerucht, dat demobilisatie spoedig zal plaats vinden. 29 Juni 1941. Naar wU uit betrouw bron vernemen, zal de demobilisatie een dezer dagen plaats vinden. 29 Juni 1949 Als vaststaand kan wor aangenomen, dat aan het einde van deze week groot verlof aan de demo biliseerden kan worden toegekend. Als bUzonderheld vermelden wij. oat zich onder de soldaten nog enkelen bevinden, die ln 1939 voor hoogstens 30 dagen onder de wapenen werden Op KANTOORBOEKEN-cfUtJ beeft ELZENAAR LANGE5TRAAT 101 - Tal. S72J WAAR BLEEF DE STADS- VLAG? OngetwUfeld hebben we op de ge meentelijke zolders nog wel enkele goe de stadsvlaggen liggen. Want hebben ze niet rien waaien van openbare gebouwen, eenlgen tUd terug? En heb- we toen ook niet een heele groep edele stadgenooton, gewapend met Ameisfoottsche vaantjes, als i Dc Katholieke bisschoppen der Ver- oentgde Staten hebben onlangs een ver klaring over „De Kerk en de sociale rechtvaardigheid" gepubliceerd. Binds het „Btsschopsprogramma voor dei clalen heropbouw" ls dit herderlUke schrijven wel de belangrijkste verkla ring van dezen aard ln Amerika. Het bisschopsprogramma, dat ln 1919 werd bekend gemaakt cn dat sindsdien een 'cbarcn Invloed op het social» leven het Amerlkaansche volk heeft ge had. beval o.m. aan: de wettelUke vaststelling van mlnlmumloonen, de In stelling van een sociale verzekering, het vaststellen van een mlnlmumleel- tUd van 16 Jaren voor hen, die ln be- drUven werkzaam rijn. de wettelUke in voering van het organlsatlerecht der werknemers, het scheppen van goed- koope woongekgenheden van staats- en gemeentewege en een effectieve con trole op het monopollewezen. In de nieuwe verklaring wordt met bUzonderen nadruk geëlscht. dat de wil Gods weer het richtsnoer wordt op al le levensgebieden. ..WU moeten Gods wil weer de beslissende macht laten worden ln de regccrlng van het land. In het opvoedingswezen, ln de economlscne orde en ln het geheele openbare en par ticuliere leven van het Amerlkaansche volk. De waarheid Gods moet ons so ciale en openbare leven geheel door dringen." 10.000 dubbeltjes voor Pater de Wüde STAALTJES VAN MIL! TAIREN HUMOR Uit een geestig soldatenblad Nog geregeld ontvangen we het blad ,.'t Begon bU Q-" dat door gemobili seerd cn bU de Luchtdoelartlllerle ver zorgd wordt. Het Is een blad. dat zich ondet dergelijke bladen onderscheidt door de flinke lading humor, welke het meevoert. Een paar voorbeelden daarvan het laatste nummer willen we hier uitpakken. oo Is er een rubriek „Wist u.„". o.m. de volgende wetenswaardtghe- vermeldt DAT langs een voorrangsweg waarover een tram rijdt, grooto prikkel draadversperringen staan? DAT een dezer dagen Juist voor versperringen een vluchtheuvel is aangelegd? DAT de bedoeling hiervan kennelijk ls den vUand rustig uit te laten stappen alvorens hU de versper ring genaderd ls. Dan ls er Iemand, die goed thuis de litteratuur en citaten uit het verle den uitstekend weet to richten op hc- dendaagschc toestanden: Gasoerkenners. Ik' begrijp nog niet. hoe men bultengewoncn neus kan krUgen. Cervantes Don Qulchotte. It nieuwe canttne. 29 Juni 1959. Heden werd de laatste optimist, die ln demobilisatie geloof de. met mil. eer begraven. 29 Juni 1961. Advertentie. De dpi. Gerrit Jansen bericht hier mede zijn geachte clientèle. Z.M den Belastingbetaler, dat hU rijn ka- rabUn en strooiak heeft overgedra gen aan zUn zoon. den dpi. Pleter Jansen, die de taak op denzelfden voet zal voortzetten. Minzaam aanbevelend. Ruïne 11 bt. De dpi. Gerrit Jansen. Tenslotte nog Iets uit de rubriek Va- G. r. van 1-n Zl. A. U. wenscht In lichtingen omtrent het reinigen van den loop van rijn karabUn. Antwoord. Heeft U het reeds met Bols geprobeerd? Mocht dit geen succes ben. dan kunt U cognac, event, mengd met petroleum, gebruiken. Is echter een paardenmiddel Bt. C. van Bt. zit met de moeilijk heid. dat zUn vuurmonden ln de mod der wegzakken. HU vraagt one oir -*• vies. Antwoord. Volgens voorschrift No. 11. Deel H. Hoofdstuk IV. Par. 34. BUlage 3, aub A („Verzakkingen"), laatstelijk gewijzigd Ingevolge aanschrijving III, dd 11 November 1940, wordt Tfnëerd dit to eonlgertea me» luchtbal lonnetjes Mocht de vuurmond to ver weggezakt zijn. dan zult U Uw toevlucht moeten nemen tot de exercitiemagneet No. 1 (Op bon verkrijgbaar ln de Hema». woordlgen t gestoken d met Hemelvaartsdag, ven» in, dat we volgende r giften dan ditmaal zult zijn gebaat! der vorige verantw. Totaal 2066 dubbeltjes of bewijs p t f 208.60 Giften, gestort aan het kantoor „De Eembode" of op onze girorekening 14234 met vermelding; „Voor Pator de Wilde" of gestort bij de ouders van Pa ter de Wilde, Schlmmelpennlnckstraat 62 of bij pastoor W. Oostveen, pastorie 't Zand 31, (giro 116828 met aparte ver melding), zullen geregeld ln onz blad worden vcrantwoor, B[j ingebruikname Het gebouw Zoo wordt met mllden spot de goede gesteldheid e,- ook ln gehouden b!' militairen... De ongelukkige Wie slinksche wegen bewandelt, ls een ongelukkig mensch. Want hij vreest altijd. Bik oogenblikkan hi) ontmaskerd worden. Zijn leu gen kin uitkomen, zijn list ont dekt worden, zijn valse he rol doorzien. Welk een ellendig leven leidt de valsche van hart. de boo ze, ie bedrieger, de oplichter, de leugenaar. „Lichtflitsen" r de Kelenstad to vertegen- j de Konlnglnnehulde? Ie vlaggen niet eens ult« het patroonsfeest van dé 23 April? Over b wordt dan St. Jorlsdag gevierd, want deze ridder ls de patroon van velen, b.v. van officieren, van padvinders enz. Ja. er rijn zelfs slagersvereentglngen die onder zijn achutse stolden zonder den Indruk to willen wekken, dat de le den rich alleen bezig houden met het slachten van oude draken. viert men algemeen St. Jorlsdag. omdat St. Joris de 1 ands pa troon ls: men vindt zijn wapen (rood kruis op wit veld) terug ln de „Union Jack" Zoo graag hadden we de St. Jorlsvlag geheschen gezien op het stadhuis, of. mlsFflhlen treffender nog. op de oudé St. Jorlskerk. Men is nog al eens bang zich al té spoedig over to geven aan de .jSlnton- vereerlng" en daarom zouden er onder e goede mede-Amersfoorters kunnen I. die deze gedachte met een argwa nend oog beschouwen. Maar noen de Engelschen. noch dc officieren, noch padvinders. Ja, noch de slagers heb ben dit bezwaar gevoeld. Wil men In St. Joris niet den heP'se rien. dien wij, katholieken, ln hom vereeren, dan hou- hoog als den legendan- schen dappere die onverschrokken het het lage. bet gemecne, verpersoonlijkt in een menschenversllndende draak. Als men zelfs hier bezwaar tegen mocht gevoelen, dan laadt men de verdenking op zich zelf een rare oude draak te zUn! Voor het notitie-zakboekje van alle Amersfoorters; 23 Aoril; patroonsfeest van de stad! Bij dit nummer behoort een bijlage uan 48 pagina's, ons VOORJAARSNUMMER 1940 DE KATHOLIEKE MISSIE IN NOORWEGEN daar naakt, bijna au, ecu «me vriend, die vraagt om te worden aangekleed. Dc Roever - Uit onze oude Amstolstad Waarheen dc storm mU slingert, over al land lk als gast. Horatlu»-Brleven I. L, 15. De eene mensch mag den ander niet ln zijn slaap storen. Frltz Reuter. Herinn. uit mijn gevangenis Vrome teensch. Schaepman Bolland e. Gemotoriseerde colonne. Imons Trouwpartij, n eerbewijzen. Wie denkt aan de Missie van Noor wegen. denkt ook aan het missiewerk, dat hier door Nederlandsche missiona rissen en missiezusters vol opofferingen en ontberingen wordt verricht. Na Jaren van harde beproevingen, rijn de vooruitzichten van het missiewerk ln Noorwegen veel verbeterd. Vooral on der de lntollectueelen was een sUJgen- de belangstelling waar te nemen voor de Katholieke Kerk. Voor gedeelte is dit te danken ring van Slgrid Undset Eskeland. Hun Invloed I Hun boeken worden door talloos velen gelezen. Een andere gunstige factor was de nieuwe lndeeltng van Noorwegen ln drie missiegebieden, waartoe enkele Jaren geleden door Rome werd overge- Op de voornaamste plaats komt net apostolisch vicariaat van Oslo. dat on der leiding staat van een Luxemburger. Mgr. Dr. J. Mangers. Dit vicariaat telt veertien missiestaties, die voor een groot gedeelte gelegen zUn ln de nu door de Duttschere bezette gebieden. Tegen het einde van 1939 telde dit vica riaat 2797 katholieken, wier zielzorg toevertrouwd aan 46 priesters, waa onder zich vUf Noorsche priesters be vinden. De overige priesters zijn Neder landsche Franciscanen en Maristcn en enkele wereldheeren. Er werken hier zes zustercongrega ties. vooral ln de ziekenverpleging Een van deze congregaties ls uitsluitend voor Noorwegen gesticht door Mgr. Fallize. de eerste bisschop na dc refor matie. Deze congregatie heeft een pos tulantenhuls ln Bussum bU de Procure der Noorsche missie. Als Nederlandsche zustercongregaties werken hier de zusters van den H rolus Borromeus van Maastricht zusters van den H. Antonlue van Mgr. Mangers zelf woont ln Oslo, de zetel van het vicariaat. In dit vicariaat zijn zestien Neder landsche priesters en ongeveer 100 Ne derlandsche missiezusters werkzaam. Het tweede missiegebied van Noorwe- (de Plcpuspaters). Het ls een apostoli sche préfectuur onder leiding van Mgr. Witte. Deze prefectuur heeft slechts drie missieposten, en het centrum 1» geves- "gd ln Trondhelm. Het derde missiegebied omvat het Noorden van Noorwegen en ls de pre fectuur van Tromsö. onder leiding van pater Starkc. Deze prefectuur ls toe vertrouwd aan de congregatie van de H. Familie. Hier zUn vier missieposten. Over het algemeen kan men zeggen dat de houding der nlet-katholleken tegenover de katholieke Kerk zeer goed ls. En koning, én regeering. én volk staan sympathiek tegenover de katho lieke Kerk, eenlgc tanatlsche domlnê's natuurlijk uitgezonderd. Van de konlnk- lUke familie ontving de katholieke mis sie meermalen zeer sympathieke atten ties. De katholieke kerken, scholen en hospitalen worden drukbezocht door andersdenkenden, en vooral het werk van de ziekenzusters wordt op zeer hoo- gen prijs gesteld. voor. Maar velen en meer dan men oppervlakkig zou zeggen rijn zoeken de. Het volk ls gastvrij en vrUgevlg. niet uit phtlantrople. maar uit ware naastenliefde. Vanzelfsprekend ontbreekt ook de schaduwzijde van het missiewerk niet. De vooroordeelen tegen de Katholieke Kerk zitten nog vast Ingeprent, al tre den ze niet meer zoo naar bulten Ver volgens ondervindt net missiewerk veel nadeelen van de lange afstanden, waardoor de priesters «orden geïsoleerd cn samenwerking zeer moellUk wordt. Er ls ook nUpend gebrek aan missie zusters en zonder deze zusters kan geen énkele mlsslstatle ln Noorwegen ge- UltetndelUk komt dan nog die van vele zijden vernomen wnra' armoede van de Noorsche missie. klacht.

Historische kranten - Archief Eemland

De Eembode | 1940 | | pagina 1