s v jaa rgan£ n 2 i 6 bljüzüm/i
5llmt
10)vmq, ss rpril 1917
administratie
"kamp bij zeis!
qpstelrflflq\lmlra<mouh(}mm-mmi-lmt
x
koninc, Albert's
vi e r jaardaq
ffleete, «wc.
^stevi/ -ile^t/ /tlwtetua^vt /o-ta/u/nd
£)ji/ .<ile^v i-^^eaa/umuse axxm* axaa,
^kasdsk(yj^jix[//^x\xiaypkyss/{i^
yiattaam/ jl&vuw^j /oxa,\
re/*/ l/^ /tsu,
\na/*/\ai/ a/1 am/ xzm, ^caama am/a
6 -
-%\jla/ yaxox/ask./
xoju fay p>r(/\m\jlaas zi/3 avvuj j/j4/a/ .xax\syu^ysu\xwaas
xxxx
yt/w /wwm' juxyb cfcuww -*
/^c/cv -* '4-ê^^'a/ï^vê^v 'fe/vvw^ eta^pjicx/ dx/
/vxvvwu yvxra^ x/aaajl- hxumste/^
/xxxjkjulajls 1 j^jsuls /\)jlcu0lm^&cu£/ hyjx ^xlac^l
^uw yda>ta^^ut^l-^£xvi/ ^ju^x\yy^<x--xxa/\/j
/t^aytx^xecuaau' ^pjlc^aja'ixjtsw
x^/^*oiykajix^^ /?/w\axkx ayjl/b ^c^v^/vvb
/a/kx jtixjztaaa .a/x/b /jti -&aja.s aaa/ aasvo yfrwuöb
yjl&w yó/^juxl aaaa^rs x^ssfaxxjctaa/ /u22£/1/^j<m\/ik.
/oa/ajxjlm/ aaa/ aaaaxl/ xyxxs^fa/xy ^o/ra/ /oe&xxs
fsxji/b ybfc' /p/vzvvti&tsas j /vx/rjus 0 &w k//}
/ww x/xax/^ a-xi yx/sory yy^'/x/jdx/sjj /iassyefasak{)fe-
^oxw \x*w -tv£.'b /fiwufanfl j xi/jexlaaa /vo*is
yw^/yv j/zamx/fa/jss^o ftajjus j jbzx^xjui
xa/jra xaxmlia/3rstwv\/ waa aaxa^-
yt>£/wv /vvv x4^-£-' yvv\oji/jly^jy aaa/ xfassxx?e/
yw/\jx/^aawfaaay
^jlcaxxaax>\j/wa/l> hyajju/ /u'^7u?v0<?u.^,^>^
|^^ó<aulcm' /u^vw -g^u /vxkyft aaa/ a/
/vwj /vu£/b v xvcz, /ojuji x>(xoa31aaa/ aaujaqajc
/\)x1/cas i'xaxxas xfa /bozxioswu3^ l/x7/h^u-vv
/x^, yd/bc^su) /to-fcc/uj-^ml&vl/ xfa>,oay
joaaajv /w\£lj)/tiaj} yj/fraa/ 'x a^ta^aajol '^dxxx/i/v/
fro/v^ fl£/ aaajis b ^a^vvvi£^v jia/v^jlli/vv /xxs xfa
/ioz/ijuaa/ /o'w^a' $<jaaa^0£a/3 jiaa/ r/uxkxaaa 1 lojfjzb
ïï-&/ aaaji/o ,0/)^/ max /casy/y- xk^azo/aa^xtaaxkt/^ x /l*a
/lo£txle/luj&' a%f zxaaaaj/ 7 'x sicoj aaa^ji/u^/
jik/xjjy 1 x- jsajllaa^kxjuaat^j^ xjbvxow/
a^/ /o/aa^ *3t^- at/
a^iomabz /vthlizw/jlxxi/ jkaxuaa) 1 ajsaa/
/a/laas saa/ xjiaais - sbz^b nz//vxex aaa/ *xtaa/
/t^uyjuzxxjlaa^ jlf/aaj/oaaaz /ü4aaa/ /&laa/ xaaa/3ix^ -
xxji/a/ -x/1aaa/x pjaa/w /0/*-/ud/ ^}%0w/w\a-txjl/^xlo\t/\a/j
jm/vv\jlia\jc4aa/ <<h>a/ylaa/ jl^z /1^xuax\aaaa/ ^xosaj/
fitaaaéx aaa/b /xt/ x&jz xxjl/ atljj y&ryitxitaa/aa*x
xts xazahajaaa 4lt/ aox^ /u/yuma*/
y^w/uvn' /w/(ax aw aaaax xaaaaaz^aiiz
,4<^w /i fixata)4aa/ axoxc a-v jhjtaajgj/t' fjtpjl&m/
Ajia /vxokjaammxaaa ha,tit/ ybt/xeuxx 1 aa>
/asj^vkxaaxim/izb £a*s x^rjaxasua/rsss aas*s*st*/ xl/by, -
/tajs /jtsu^fi/b aa/\> x/aaaul/ /v$^as\sssj3/xju fr\osb*aaaas 7
^aa/axa/ xajixc^a^rs xx\x xir^> aozt x aa/xs omars
joxoxkaaaó-cxfla xxo/wxtaaa
/^/>/vaa x^jlaaaiaa/ /w^ xskoka/ xts avusasx^
^h/a/ xorxv xoaaxki/ss xrut/ /b\yxtaaa a^wvl /vtatx
/via*asxj^(a<y ^jav ^jiê/v ^/xcaayyraa.' ~$\x\,\/b&v\a
)\a>haa/ /lm /ca^zxss/ijfxx lys xqxajjstxaaa/ x\xr> <xjls
js/ja£lx>/ajo aa /bx?rw/ a/akaas %ju/x\/s^srj!/ul/'^\a
/o^ca&juk'^*)((?staay\a r&c\<a//sx\r/y\a x^axa/i<x/ aa
zjl/^/lz6 j3^*üaaa/ föüs %jl/a/svss\/
kdlaa/ x\ax aalix -
'a^c^aax /mas^c--
(om/ xxtlxy 1'f/l/aoaaxw^j ftsjjix /lyw
>d&aads x/^xax/aaaa) yx&xa-iaxxuaax) x^rax xjulyb
aaxsoax yxja/a /vaacxax^ xzaas xyxxyv\^/ /v\a*\/xcvacx
g\ a 0 0
/^■//(a/aaadxkw yoaa/lts x^l//cas.°simxax>
/xo^xxa/oxaaas satslvia^pa^ /gaaar/ jvix>raiaa .zaas
yx\^/x/\/v\x^xi%-z/^ ,(acw\/ ixtaas /i^uas m -x[^,\a/ <ajs
*1voa> x/aaas xltx xy/vxxvt/ x[jxaj\/vv\j}<xa£/ yvxxxt^
ok&lxi ^axaxaax osjjl haas x^jlax /tvf fussa xjjyfas'
qi)t/wx\x/kt/as /kt/ asjjf?[ts xox ia/^aa-' sca/a/-1<x'£a'\s'
a)js xzj^cuy xok/ xjlx xr*aiamsvvl -4^/ /u^
a\)dxj{£/ afilflt/ rm\xxjlx&/ xxjipit/ /azk, xju^xa^
ff^aa' '{sayas ,\^'saa<jajiav' /ajljl)(js /oaar axl'ioaaamx/
yv/xx^yvvuj(/ xctwvym^/^
xjaa /xjs ins aaa/ j^t£x>\iaa/ /ooraaiaa/ xllj^x™/
i/vs /0/\^nx>la.axsvii ra?.zj xjjxxjsyj jedmx^t/
f}taajt\j!/aa/ax>^ xaxa/v^axxaaaaz/ 1uaaa&/ xo-ljus/suox,
xox aciuioa-ua/ j/loxu furh/a/ %x&xm^jlnjlaa/j xox
r^fl&cxtas /mrxoxk&sx ,vx\aas $ta^\j&
$0/ r^masojuxm/ aiuulas /vf/l/ltxltaaaa^
t^*v aajia jo/tfri/tiias ./xotf\a/ xkt/ 1pb/yiaa/vu^
rs/^jy xjix^kfc/ h<x/ x ^/aauysrjzajaa/ j xox fypjb^aji,
/acsoy xs/iarjx aa xk&o/ls ztssjs
\jujji^{jajua/
va
axmas ma^j^jla^ajlaa/ /\a)*aa,k, /uji/vdzw /ox\ax
/xvscax/aaxraa^xiaa/ j/-tvj{, fl^/vs /ocxj/1^/ //r^votxi. -
xrma/ /wxxyid/x^/ltrjx- oss^a/a/xdjn a/as/x ww
foxx/as a^/jxkax\s /amax x>fy xes x)juaajsy^] x&- xrj*ma/
/■/hjajl>vx jaas k&/ xraarmr /o^s ajaas/u)t^ a/xxw -tlas
//a/aa/s x^uxoxi/s aa/rxaa^ss zw xta/m*<x^taa//lafra*/
4ltxj x/jtyssiama^sx^/ xfóxas ^xxcktas t xxts x^mxamxxi/a/
fóaa/v/ x(a/vi^s/\r/v\/ 1 ywjljo xxls xix/^ukt/jiax/
joaaaa/ a> /cjnx>x)xt- cc&xasaj/a/sxx/ /wjukiexirx^b j
/arjiats ylxa/u j asa&xxu jrxas^xajc' xxla/^aax
xox xkt/a/ xkox>xx /kt/a/ m\fzlkxjii/ix j xxw xa&xas
/i -iw/okpx px^jxws y/r/lmjajuaxuke/ /vvuaxms aaa?a*ix
/oa)zaxsx)x?/^sssxm/ /jaaxx/asarxo ajx^s mx^fo/as xkx?u^
7/2a&x ja>t/\s
j l 0- dj <\r l
x>ua/s/ /as/vs /crjs\xxlaars[x>jia\/ v/o/la'c
ulazav aw /wxoaa, axtxvte, y/ajtx/
iajf/a/
1
alle qrgeh
m 9 jot 11 u.
sum 25
/a^m)a\, juc aja/ ptxx^iawuxs /ü(!ajaix/uaaa^
fflozk x/wvtaaxx&s>x^ xuaaxxnt&'fu^t/ xrvd/aaax^
flxa/xajls /tox/axa/aa/xa^/ /vx>kji ki/a^tlx /vj3*c/i/ xkt/
jlox/ /acjuo/oaaj/ j fuksat/ jlaaxj/ixsoxfzc^r/ /vvuzsjz-
^/xrajc/ j\)ji/\ax>x)a/olaax xko/oax rs^vis x^amjixiajiaax
ifixza/uasi/cx ^xbvoó
y u jl
tow /omxktas sd&/ -rixuaxx/b a?xx/sv/
mx\a/yx\jl\\xul \a/ /vxztlt/ia/ ax>s^ ,<w
xaa/ /vx)/oxsvdlssv{xaa/l> .x^rjavlajilx /i/^jj aoaxaia/1/
xtav .aaajix xxvlu/a/ jjlajbvx xkox/ax ax>x?/0/\ajuxs
ha^yi/
/vvvovcva- x>x)-
>a, x>l/w/itxouktw
ko/vs /)<xaxxa*csss\s //ax/rsbzw ax>/1£ flxiiza/i
jvx)x/v\/m)rxixcta^s am/ xkis x/x/xaasx xxr!/ a^-^j
tfjffilxxaxfyjla/uk/ xgj)j(ozv\x t //aaamjl/ix s&x/lf
p\/axzxmj3<jhjl/ fl/jtx/ jt*a/ gxaaz/as jfyi/b^a/xst\jf/vi
^jjsx xoxsx^jtsaj /jxraraa. xaasbuy.a,x/x(. xl/vu
xo/o/l^ax x/^x (pl/ls^vt/ss/^ajij{l'm£/^\/ x/va^
ka /iaa/ixajuaaa^x^ jvxaaas &wsul/ &la^maxi/}raa/
0m/ xju rtfjf/kla/ v -^axaaaat/llyi/
f<tix>j(jbjmjl/ 7 a3t&ax>xw/yj>/ 5 ajlx/raax^x [^jlaama
/zumaaa 'j fóvu^jl/ .hxxx mxx/ <maax x/x/aaox^
/h*jua/\x?r/\a/ j /oaaa>ji,-\/iaoxajx t£w j k\/l<0w%asc\a^a/
j^)<aaamx xmzwx xax aaaaaz/ ^\aaaaraj1/as l/i/zchjlx/u 4
y($aaax\m/%{j> maax,/iaa/xmaa/' 9 x/aajxaaaaj) axjl xxy
fi/axxa/xoto/ x\xx xaa/3 aaxj^xa*/ taas xw aj^
/0/q/osv aa/ hox? xh.4p/ x/^szxrfjs x//ssaclaaji{j3 x^saax
x<a/sx^/xx y^aa/axt/ j/oxa/xs ars xr^xc&oaaa^ as/a,
si/ay /\x>y^ /óju> /uaxbfu^pjl/
1
($\j!/ ^jlaaj/svars jbjlajs-xktxis /ula/j /ms
/^xrixoxaa/x xxx /lv/axmaaaw' ax>/\x^tw /u>-tj
p/omr/ sj/i£/b slxlo a^yzx/ex^ox/ /arvc/ix/u/x /[rvxj/ls
■kwx/ sbjl-a-tw
^x/0l<xjzaa/ /itisx. xuasxux' //as k\£\a/xk /ag/
(lqa) -ixwx* a?kxyx>/0/\xtx r/ax /liajg/y t
~^.x>/0/y>tt/ r/as
ou^aah/ flrx^t, xox?/oawxs //jy, xa/a/as sffjiltaa/
xm\x/ a^j/maaa) /fay /jjxhx^xaa/u'jnts xfakyy-g^sfatea/j
yxc^ck/aaatjhls x/^ojlajiwsk k/as /vrxiaaxxou^i^u\aaas
- -kwia/ t /okxax?xxar><jxjts ar/jjx\/3/\a}a^i jlaas /ujwzx
x/ra/as /a oldts ywxl/yixkflxas l*j/w
/tfwjlaa/ xfxd&vi/
/oj^jtaas d^vmai/yx^a// j /wjd^x/ycjvty ajxdy
ft/oxas -iwbldlhya&s -^jlox/yf, xjlx .-c^toyo
'■*a,{jbvufas 1 -*-•!.
- ktx
a#-y/jc-
/aay xfas jófyoj
fj/cxas xfa/a/
^p/oaaajliissax fxo\a flox) yaöw /vjsl* -
/oaaxaa/a/ far/s^ xfa/ax /u/tasjfcybs /v^pvas xxaxiraax
a^huwi /uixaja/mj/as /wax /wt/a/txx
x?loxa/ /bjut] ajl/a/ a/ja^
xdlky $(xxfasxl&a.\jls
yitxkcfa/ay jf/^y iwu/x^xx/maxt/as aorpy ckts ztwv -
spj^y .v/aam/ /w/xxxaxfa^(y /yoy^t-.
'^lo/ax m/fdjisx xfa\/as x)so\. x>\&- xk?u>
ri hi d
/wx/xzaxtfps xfa, jwaaa/ax^
/maxi
'1
