MlUTfll'RE \Jf\HTARL
k
7? ii W i E. L
A^^'yyJjXtA, r. XtA^^/?^<&W/
-^Caa-V
5TAQ A ME RSFfl£RT
ZAAL AMiI T i A
ZÖNDA^ 6 ME i om S UUR STIPT
£RflflT WELBJffliiHEiD3FE£5T
5CUS L'EPAULETTE
COURRIER de LAPRESSE
BUREAU ckCOUPURESdtJOUmiJX
LIT TOUT
7 DE TOliTE IfflTURE
FÖMDE EN 1883 PP.R R.GflLLOlS
21 R)0^XA JltcmivrWZ/i^6 PARIS 2.'
J.J.5CH0LTE
HOTEL-GAPE RESTAURANT
GROOTEEONEERTZAflL TEL.JMT.379.
BiLLUKt PRÜZEN
R U T R U
X0<^4/UVi/v Ais Co/V\Jux*c\, o /\XOx>slAAAs'Z/xA^KJ£w
<v
£ybuje/t'
X'LA/£/X'' Jl/o AX^oms^
&yQ\\yO\JU\JLy A^^cXsyu^pX/lJiA^xy
X^y^X&At/ X/\JM^^A/0^JxJX>OX£-
X^/\/\yv\iy Ayyyv\y3 A&A /y/tCO^v\yO - [XXKAJLXA>j&/AC,
Xf/VU.Ay _y^/<JU c. />J^y flcIxtAj^/ JUAXouwxs
J^^lCs-Lc - /V^/xJ^
jjy A/ &AJi/0j\ssiJL' r, bsAyOtAyltOy?ty^ty^V'
Jl^yJy^-CjAsys At/ Xsyp^cu^yO -, /^A/yJ/X^tyv/
XyGyJAsOjOsiSiy M' /J//Vr\jLA c- s\/l//\jAy%y\sAyy<)/><*y><, t//y
A 0 1 0
g^ydhA^uxiy /^■O-tAty'U
XICAJ/XA/\.-O,PAJL' /VyPtAt/LXdAXy^lAA/
*XsxxyvxXd&JL ■^nyy.'v\yX/\yJL/yy\y
yi&AcXv .c\M^vu^ -■ MAXo^tsikfiiJfJCL y^cA>y<
At (Jh/Asvy^t' - rbLAAS
I
/lu/u -U/ y'yy.JiA/ .<hu/iJC AVtXxX/)cXy\ty
A^caX-4-^/ j)Ays\y -W.JzAy X-A\y~'i/>cAty
0.45\/^4V -
-<^l Jlf/AA'Ay
/^A^vva4/ /blo^t/ A/b$/\XkjZ/
V/\y;.AAty Co/0JUyV^l/ /IsyO/CxnAy /iMAyt&iy
^oA-aA - Asl&esteAyi^
X^O\y\y\\XXcAytfyyJ(/v\A ^j/ua.^t/t<PtMO^bw-^
■ii. ^o^w9,c^i.i vwiZ^-vt 4<> -
t
'\i*y~LyVx£L< -',JfLy .^jv/Uv^èvv T^Cs^eXt-vx-^^/vt/
A/y.-O ^sv\j/sis J
A. \wkAAJLA/fa&v'ty -d,^ttcAA/x/vi^
AA/K, %dh C& jzs AXass .XyxyXl M cV^J tvx^
AC.-a-XlXJis ^VA/^lyU/'V 4 xseX^O-cUaX
AA/AJ# °XJts A&AJU ^-t34Ax3uat?u?u£'
'j&.oJol/Jji j'?mt?y /U3vO<ivi-<u-l^
pA/Jfi KXXV AyO 4*2 -&wk X-fee&^exi
Xo~dUfl/\s JUx Xp/xxAji/ .A€/vv yfc^vt^J/ A/ytnM^
.i/yCyóAA-' - *iv^/v(>£'V
(aX/C 4.1^0
itf/vwag/ -, -^ux.i-^ci- fcc^t<?,_eX
p 0 d -
-W^vu^- -^t^- /^v4JMW£/0-V^
-. /t^-êy<?U2vvv
/^OtA^a^tA£- - '^CxAyi
yvAt/v^X/ityO ,/XyyAc^nyJiyyy\A y /UopaJbtts^J/yy
/VYltwJs/Ua A^tiVtAAjUyVl/. --, y(\/JxJAyiJLjUyv\Mn/
/Vv\^'bbu> ^X/ kjLxy\JLs
/yyuy/^A&i, X >te jvouvi^
/\AX^£ax/
fWXy?/vO(&/\, iyy\y t/X/?yy/^JL-
/VWtA^^yM^g. C /V^O<>^'l^>vL(X/A_
■|\.^Vüb^2y -^u\^vX£^
yk^VVlXXC^l/ /tAyy\y tX-XtyOyt>Jt a- t^yy\y A\^\*Z\SI<Jls- X/i
y^WUl^i/
/|v<?UJ i- yü/favjv (,/v'' <- yjax7u?dui-
Xy\oj\y ^&s\/bLy yAsloxJ^
X^vix4 yfcgA^X- -pr '<Jl^
/U^v C^teAi^/- c fl/po0Jtyw -c^yü&
Af/xAkn- X\A)JL(/ ^^tyL&cttO
/|vc7AX •'R/ÉXC/V
yJoA?X^!/U^iX X>/)/ijAi u^\y. A^cuxytd
^/xjyv^yjtl/ /vtUAn^cXxoJi /XtA X?.^y4o otjL^ --
JLPtX/Xüy yO.^rJLrxAriyOsdbk/H^SJuXte/l'
A^MAy fiwvu^ /U\^^uxCKAxX
jXt/^^y^yu^A/Tyy^t- '- pQ/iAity
f\jLysv$JCs^CrjL/ Jl/L- J\./\/OAJL. - /Xv
/XCP-XiJLASy
AJLMty -
MA^c\A - AX/Ms^M-A/
/\jO-k<yJjl -^AVLSA<XV^
yX/?XoAtyk/\/Xxt/ j, yAyC\X>tXXC/\A(Xl/'
/U?tC Ay X^oxtA/ICAs^tA) C O/jUiMALOy^
J\/XASoO^Jy c. ydpJifA^y /iAAsl<yj>£- J
AsXlws y .V/^AypuUitW
At'VVyvUy -MA &CMAAZsO -, jXC\J?MtA0JÏjl'
AyPAyy^rjAy -df) GkjAl/KAMX' 7-
\iy\MAJty At/ -hfvxAjy Xl^/y^cLlfayt
XfxokXw A/X/\y)Jt/y
fawAAciyy/x- ->
'1/t^/v^-v£^ 'VVi^>/vvt<t£/0 y?tatMyY\- y't'tOd Jl^W
M^U^. -, ^UjU/l/r/j-va/t
-
xxyy/Xy'OO
/J-WM) AJUXMs/I \yxt A Z- ^yoApsMAswuM*'
X\t/^Aty tUlJ^AxJUyX/X,
yX<A\yitny/0
,0/Oy aiAnM-ls^y
hxsfyy^Jlt/\,JlQ, A\Jy/\X-Xty yO^\yj/>/\j\/)%>/Kóy/v XywOySlXy
<9£/y/kjyx/aam Mlaw y jl-fyyy ■iv^L-
bes <J/>AT/ At C-^oOvxty - Xüu ÜAyr^ JLe?*A>
CtAyAtVI, /1x?U>iy\<v
&0>y? xA-Xc^JU/fAy/y yhft.'VJlAy^JiCy /\^tc*y?</*J(/\AAAjyLt/V
y fyjAj^ASvy-iy^
(X^A».'Y*\X>Ajty /CAy '- A'y\yUXA c6toX eVrl<?/
C^^^yyJyy\t- eK yï/ny AA^&y X^Ay~-lt-
XtXitkly JLtx vuft.'
C /yyyyy/i.v-\>££jjt XOX^AX^} Ayyity
Co/ViJOy!/ - \y.!(/K/\A\t s Jb-tX-o^ /j^t* (y&AsiAtyTs
,/AttXy /V. J\sl/K/hApJsly
CAAyO&XXf!/ -s. ^/?s0^tX'fL>oyt
tAyidUfiXé,' C /VVy[MyiA\JlMs
JUyXyOy// Aj>y XpX^^t/vru7i^-
SLC/^oa/S
|l6vvi/
^IXVvt-
•^wi' /t^^e^vu
^-^VlA-cW/VVt^
- XjlX^
yC^&ytAty - Xy-&Axty Z y&jwL/ïXy-<y\A-
,^4?MXM/V - -ö^v^/vnj^iA'
A^-ctusU/w' 4)/b/MxVI/ /j Xiu/yi/)y{A\AXi^
A^y\y\Xjly /VtXc^
XiayvXAt,y[ty A&/ /w\c\yxXt-exy^ y /^Ao^XAAytc^PUA^/V
XfVAA/V At, X^itA/yy - /\£ysvyXjcXtX/>/yyv\'\y
/VV^\/AAA)tX[£y /bl^x^v^owft
AvwkA^- A^MAS - yO^oXx^
AWyystJlAA' -. yvU?ux^-
fM\JUUy ^(^ivAAAA^TAVjoA^^
y|Ax4^iX^
/|Ai^V^£^ /KJXyVytnJLy - /{^AAA^i/UVj^ve^-
-/|^4£C€-' 4É^ i /l^AAAy4/iy7^<^bM^.
/[^^yn^/wy 5- {yOyclvlpAy
/pyxAjlAAs yb/Ayktyy^-^vAs'
ApSXtXjyiy/ /yowy^Xty yOAyy^ <XX/>y>^£.-Vy Xx&y/^A/
yjryYXtA/y Atyt^ VX^Atr ■k&yVxM
A^yO c. X^yvAyU?/\y
A^/AA, b^-"- (EcXyixhg/) -S "^C<?u?t/i/fc^w ^y&s&cXl/
A^ofXy\-ey - \e\yyJctAyvxty t XyX**X^\y»s^'VvXu?uxy^
AporJct, - yd^L^»0^ V x4^^^yA^MA^c>U<^
/iXjKxyx^' -
/UAAyO/ïy t Ajy "- AtyvvyyVtJLA/
fl&AAtty Aj/yy \yt£y XXPIAXA/Io^TLAy
A/Pyyty XXJlsAJL/ --
yA-tXXZ' /X/yuXpX'
Xwlyxs btcvw X\Xjty%/)XoXf
/f/V^Av?xxX
/\A/*V boA-// Afly .{Ay^/\yj -i/y-Py "^i^j -
^■V\yVL^/yJy]t\/ AA-iy )OaayisiyOtXxXosVxA*' /v\\l-i My
/^y\AAtAA)t/lXcA/v't^ /tkVcv /UAAXCV\'V
/I iX-c\L. n
PR "OGjXFS MCOft
^dOi(SA\kJiXA^tXy AyX/Xy e) Apt/k/Xyy^AstLv/
'O^O -CMlylyAiAA/ /fhtAAXtsCits
t/k-syjiA/vxAt'' -de ^/-o/itsrx
Y//IPJiO/yi5LH t OflLuFjT
v'Lt/yy Mn- 'J\yt:±A/uO-fcvty
A" st&yy\y>,
t" a
i"
/■o, ^XXs
0, ic d„
Ai.y <A* 7." Pr; ly^. tC'. 7-
Ki f -
A(? (_£yyiyÓ't-€/tAL Y3t/l4lyt(ty£XXv&'Q'&rt&*<c*yk
Xfa£XsXyyi'lC*SXyt
LI
Mmmmmmms
ei cc -{ èfoyui-set.
|ö<M4vU- -iej ZccttoM AxAAy. touX,
AH^ACO eX -ktA/y<yvyv\<K^AAi
Ch.DEMOGEOT. mecfeur
'Ej (Aahcc /Ypp/xaX. I^XOIWAAO HÓ
uU^ve^ -j?i?uA/ «i
(XisuAxXxtAAea ea^ofcctxAio&sj\yp&Mvte*v3 et
töAt^j A>wt evwc^a ^Ktwcö
.DE HEiZERSWOON'
ppim consumiL