ZONDRS 88.APRIL 1918
3"JAAR6AN6 N'23-4 BLADZIJDEN
AAj£L
GEDACHTEN E« DA DEK
/OA/Jy'AtpXXr^/iJA /Xp JAAAAAMA \MJ\AA JylM-tMs
')ij(X XAAHA/A P/jJj lAJ-O ^/AA8 J yO^yAAiJsüUXJljC
fJyi/cA) AAAA sq M/Ï^O Jd'&jZcvi' IMA AXAXAXX /r/JOx/tA
A<XkASAAA, /yx AA yA[^iX' t'lAAtM, J/A/JO M-ÏAZX
T
/^Jlw^AASi ,\AJ4A //AXAAAA ,t>i?U?L&
/9AyUtX*/0\s&A,i/ AS* y \AA A/AA#» J)p #UA
AA/T^tMXiy ))<XAÜ\AS$,LU/A ,Xp/J 'JP^O-IMAAAs .A(J)PUA
p.^d <AscA-J8<S yo \y /^AACX) ^iXisJ<X-buXAAA\AnJ
y^AtA^yJp SW\P<PS1A JSZ/SA XyyzrtXA JJ/A -X- XiJ/Xj,*
J/As HyOAAs /[/A-ZAWAJ^. jtM -AJJAXAxJJ XAC/A
sblW aa/U?JCA/IA yArC- JUst/A-C AypJ<ylVuJ? -
Jj/Xf/A/ yA/S &4A/) f OAAAtA X\AXAZ<->iA
A/XC' ^{>AOiJ(XzXj^A^Z^ Xtt> ytMjxAtMAS-
J>AZ/ At/W /)A/LA JQAA-\AAA/A/A JlXj^tA-LMA sC'VtA
iX^y\Ayi<Jkf^ JyiAHLAStA Ai<%AAj2- f svJ&fJi' /AUU/S
y/T-€tW *)aA4 MAJJOL- %t,
<A'..-A/V<^AAA' X'-fWAA^y sIAAI-IA ,IXAA4XA) pX.Jj/pls
/AA/jgL y^UOXAjO AtyxX' AVJX^I^AAAA *AW AXA^Ï
J?//"1 Jp'ioUxXi ppZXA SXPA^P^AA^L/S-A f sO/iAA
A£ceAb<x-<AA)C AIVÏA hjA JUtAAs&P^'&fA A)LH,' APcJpJp
J(JAL4/LA .jJ/^A PtX-OtAcX-JCiAAA .P^&AAsPL t:
ApöJ&XXoiA XZ ZAj%&- /ALaasaWS Xlst/A/) i/l/Z -
Ï3,C/\AA P/AA L"aLAA/ /vT^ //AZ/J,'
XjAAA pAASip AJLLAAOXX O'/Jj A/AA ApA,p-cAAt) AA%
u. h OibA. h.-.
aTVU^-C
/AÏA /[ArDnX^
X&tb Mt%Jj/AS /Jjott, JpAxX-fAW
7/AAI/ z/As jp iMiiAAs
AAAA J?A/Jp/Sis .TAAAAX KyXAAA/A
yAA/ yAA/XAcJXklAAA A A/W UA
A/AAAM/AAA XAaaaaaaH, X^-'UXXK^AAA/ A]9OX9 .WLOUJAA
^CtAAA IMS Xx^/AJlw/HA/ALHs ^/yjbcOeX^AA/
X,XA Aas&AL? LA/A /C'aXXA AAsA. hJC
/bjLHs P//Aty(A>CtAAA At/WOtXuAA ^/J^L/AAS -^JAA
^J\\X\aaaA
Pf*AtX
/JA)L\AA fO^^A /i/Vü VAO CStXr1XAi£A
ty/S.-tMALt/k'tASAAl l'AAA /A/XPpASA JA/UA/LHA
~A/VUO IAX<J/PA(A ytr
<1AAA Kr&AstAsAAA, X/AX 'AAA XAS-X
Pi r A
AAÖAÏAA XXXA A?AA>
~//yVUCtSUAAS AUXXAA JCO^C JU- ^AA J)yOcV
/1//\yCZ, Xyis //Pst/pAA/i/
MêHJMEbimi
Jaaa f^otAxJP AyA/A/iA J^/Ja yiAnJU5 X/t> A<MaAs
'tiAA, aX-jp rV-0t tó. JLuJb AAAAa
X/&TA\1AAS AAAA3 CAiXiAAA KjiJ&AAAA LóxJA AJ-Z,
XC\ ^AAAXL<JA/AAAAA IAA.A-L yl/t-W" AHWiyZA /üCoO*f*~
/b/)Lt)CHA> yGcri?-^?-6vt- AHIaCAC- .^^iXXov-V LAAis
'JsCs'rLc* v yj ApA<S\AAA^A.-.AS p-p <P^AS/AAA\AVAUAAIA f
.ATWAAVAAAIA i-AAAAA/Jby PCAU/^
'^XAXAU AA/XA^. Laaaa<^ X P^AAJJJAZ, XAJO X^AAAAA
X>AJ(LUJ^A XAX AAjaJAXA XAO JJATOTACAAA t
'sW XJHAAXJA AYAZASiHs
y
/^'(/AAA/\A(AAt' ^,6- /l)'t/.A^s JXI/A/1
XAAAA XAPUAX/AAA ,-^//^At/>tA^,eAAi, .gp
AAHXAXH, AïlAZAsi, ik, /fZiA,VAÏULM,
pv/A A/U
AyyzJ^
Jpp JXI/X/JIXClaaa AJH/L, AAJ/A AJ/K^&JLIA-JO
S-AS/WA/A/A JI/AJAC'A\AA
^D/aïX&AAV AP XAJC iksPviLGW
JtpX^/A/A O /OXH/AXrtA&OÓl-iAA yt/WiAAlA AA]ZA,<, u.
Jjéd/ /b/AxXoiA^Ayf^/zyy ygyOX/XpA JfiA// "J- 'X?-OVXAXJA
'ty/ïAX, CA^J[/lA^.zrA szsJxty/AAA jO-zrv^A XyCK.C<SL
Ji/i/JkKi/A XAA AAX/A {TCA/AD ZAAA AI/\A/XA X,€A Xt^/lcLcM,'
J&AAs
®lPÏ?@jg!B)SM©
r-/yAXA/A^ajUUV A/P HACA^-CJA St/z.
^L^pA/inA^^J/O ^-jyirO &b/A A/JOJA AAAA'-/H,
AA /[/A^ibt/AA /\As'*-pAzXi/XX/p&b MA/AA,
/TbJpA JU/AP /X(>'0/JP9a&^LA ^-i^/yPf/PyUxAAA^ .x^^AA-
ZfAl^/j tiyOZP J&\A\AAAA\/LLAAa /\/V\/LHJ(9/A[/L, J Xjc-CAA
tLyJJytAA, /tA-rt, \st,LH, Jj L, ^Zo /Jilp jAA/UAA^CaIP,
aIA/HAA Xj/ZrsJ. siXVA AA-rrvnX,*/^
PPXAAA/AM/WVtrtAAs /l/A<fAAtA\y\//rtA A/pp -L/A,\aL,
K^XZAXawaaa?^ Artl^t/t-XChrtA.'lAl%Z?e/uJi\y
lS-OAAA JUAAA Xt- Astvts WnppptAAS
/JCxaXMa //si, AzJJJy "AA ytrJy^A/XC .4rts-L/tA ptxiA
/AJhaV/AAS ytoAAsXP Jkc j^Jtsdsj/lUIALU)
/V^OIpA/UpCtiptAAi, t AAsH.ttv£ 'rysjjfiu, ZJrtZJX-e/i
pAt/AK-ïioUXcAAA 4H/&i b/u-f /,SXALAA\^ t AU'p Oi -
X/AAA ipA P/X y/AÜlp. X/HAkbpiAs pp Jjw>$pw f
jyvty XJJc -7 -OAAJC }p'oX JJA/AXAXA: t> siA^wb-Lp
jAv-ViA J^n/A, dJjA^AA ziAtA, X/ysZbbtAAA
\A01 AA^pt, A ///piAp/{\A/(/. A.-'A $^AAAAAV\,LV PAAIA
■bLHa AlAy^O/-tbpP yp'^x/jyX '^ï-LppCAtXp lA/y
t/ LA/A ÊAAS '--k,-^/ \aas -X/JC /IPA&JA -Q-O
Aj-tO lASt t/uL-
AA/At/ PAASA*.
sQAA/tyLH/ tiyjt
U& 0
d,
Ja V L
KAJaaSI, 4s£,
fóscJi JC/y -LAAs
X/OPi/s Aj//tA/A^/iprA\AjAy^Jwt/t^p, v£>^_ P/A AO -/KAX-J)
,IpaTVaJÖA/ 'P'AJC^ AvtX ■JXA/IAUAAA ,V~i*A.<A /Jus/A
/J/iApb P^fiyiAHA Aywp-L pu\AAAt/t,\p/jJi,
/((aaxJIXUAP A%,tXZ'b yy\i Xc jbubpw ywx/
A)IMA ylAJ-tA/lAXoUAA) A?/S1A /VWVL,^ iJ/AAtA JAV
Jyi/JfLiA/A AAAA Jp/A// /l/PPy AAMASLHA A?P ,/rtK'
AArt/J.i/Jp \'As//p Xv XyOAA/AAs
J/. piA>AX/jiJCi, /fy/n,t//AAApb -
,/yjJO X/X /j/ZtAA/AAP/AAAJ? CA/\A /[/JAXA l//\A AJ/A
PAAAJLH/A Zj/ïtfAtXJC'ZAA/ /J't/Z' y^i/SIHAAAX Ay/Jo
/Jata/AAS f ^JZXAAA &^IA>LA'IAAA JCrJC //APL-XX
/IriXAAA ^XAAAA^ ZWCSIAXAXAAAA (JG /S/HACZA,V
AASJ^CZ/A/A JlsJlAW -Z/AA ATtAA 'yiA XJA <P<AC7rC
AJ-1/AA S/A A AA/JA /SLAAA /rrrt^A/XjMy /yi/X
JCL, AXtaOAIA, ■V-L, /%A/rtXAAX^/Jj />\A*£
AJ>A/A //V/AVAV IJluS\As Ji/AVAt, 'ifH/jX/t/W
P^U^V A^AA ATl/J(kA/X&?JlXdAApp XAA^XXALAA,
^Jfi/rO/ipAxX JA' AX^/HJC A/vaXO tXpA/X)p\AA
JLW A/\sVAp A/a/Ja ^pOAyxdO ïAt, Xa.lX/ %pA&l, i/O
A/rOJl/A/ f ^iyO/zX/ sZM/\/AVAO /fZoviA/l-J) A\X/1,lXOCb
yJts j-
AXkcPioi^,
viraal z<rc XpolX/t/ JU- tZ/VCiXA/A/iAÏAAJX^XÜZL.
$4\s yA/AA X/XA y. PA%/)X A>AAiy^cX<//A ot~ u'
JtytypJCt-W yj/XA/tnJ^J py<srrt/cy tp,-yr//U/
yXCvX<)<AW Z-Ap by, /\M*7A(ACAAA AAITAAA Jp/AAlA
M/Xpwj' Jt/kXt/A-' ïkXtA/tf LAAA f yCrl/VAyt- JiAA-A-bj
SpA yAOAApp/ JfiA'-A'-lXp.isï /SAX, J. X jr.. Ü//o -Ld-
JrLAAA ,\)pCO/L- //.AAtJ' PA>//X,sjH/>~XjtAA'XlAycJy^zy/
cri 'A/X XZpfp/^\Arpi>/tbypi XyfJLp
b;
.-UX^CUAJJ/A J/SLAtAtbt
'ipJ/y-tX/'/iAA
f
tr£L
l
A
'A/W SS\A/\A yrt1/)
A/ZAA, t/J/l
tUpty/SIs 4AA\A /lrtAX*/1s JCo A//P.XXAA/I/ JAAZAAX/AA
ÜXC f '^.6 JX,IAJ/AA+ Jy/jy
X/JA bjlp Jy /PXaa/A trp 4y .i/nJJitAAA
yljrf/ yt'9Up yUiAA y^oWAU/ b./^p'zMjy faA/Xp,
XJ'^iApy^yüitAW -^A/JJ A/r&/) JAA*,-VL> yiAATrtrxX
Z/tp/flJ/-A.*b> /ixrDt, JXIAAS ,,ö^i/w JA/IA
/A/X /IA/A^-JA/J^ \ró>AiAA Avy XJ/AAAX,IXA/S Zjts
PVTrVtyPAs /AAAD LX/L/AA bwt, aAA/A^/KX/A/,-
P&AXA/L, J.A2Lpl/AAU AXL APtPcZ JOjL. AyiX/J-JJ
PrX/S/i, PyX,tAs &j/i yt/AAD/iX-HX/h PC/'Sp L-t/ycS'
^i/Xj /AAsiXz A/yX/J/AX/t//ub Z/Hnm, "XXCXXA
jMTOtA J)AAX Arvt/pc- /\J~tr/}/t//'wbji>xA ASA; XJ/A/IA
Z-'/XXAXAAS SWVO </iXtMA //ATÜHXyvtAAi,]
AXAU^&XJLMA ypLötriX3-ty A/\ZtXs stt/ppe*
A\yUA/AV^AtAtHrd>LAy<
dbs..
Jj JjtAA-yt/LLA/ty f
^AfVKACAAAlA //A/A /LaXA/X^ C>AApL j bf/y^ öU
ZpAA/ibp Jj/iAA, y/ryX /1/A-(JA JL/CAAA AJ-OL^
I pAt/C Ub .i^CnJZ Aj/Z/lpt-heASA
(Jj ist/Xt yv/< AI, /sv\,OtPtSL Jaa/JJ A) LA X-t
&Jot//t//pp ,1/A%AA-, Jr/Jd /\Jfy€>>tJA XUAA P*&/X,Z/ZA
/AHLTMA ^y'i J b/b J^hiXJe JyV///W/lSi bl-
/A/HX//AIHAA/\4X A-WWS X/c PAAAAAP -cXst/A^suSU)
ArT/O^t, 0-/> 'X/ sO^ y^-ZP/J J /Jj y^v/Z/LZi (stij/y/t
yb/^A^-H, yy,\A/) yLtpAtAZAA^y /StAl/C-y /LA<J\JA
y(J) pt-l/3 J)-La bytH/AA/ /IrtrVK, /[AsVt/U tUX/dsSsW
siyvXj/Jy/l/AAsp^ -J&ptAxJ/pX y> J^tAtA/p&ijDpAAlS
ZiyO/ l, b/AAA yJ/iAsXA AAAs,-SdtrS~Aa//>-L*/'~/
-A^Arop Jds&JC X{j-
I At,\P~ JU'
AjX/AS^ ZjZ AX/X/JJ/Ja t /iAA<xJi *AA/l///t~
p A^CAIZAAAA^XA JAJiaa /IAHXAWA XAJLZ lXobjy€s(
X Jbo-c-^/s f A'/JA XA)CAAA Adse-eX AdtxA
pLA Jj/rVKs /O-L, Ai/A^rO HaAL/AA - JL-
JpCAA/pl^yA^ /&J^\/^,zX)XsrPy - n/ycnAAC
Jt/> Opb j //AA j!*. 14) AA*/ /AAAAaIA%^XAA LA/L,"
b<A g/JVpuJ/AXAsA pp/jjc> 'IrVCPUUArtZ Xjjf
A&AyAA ,-PAA/ AAA/AJA, J^t, /l/P/xJXt/AlA AXPtAAs
X/JJ A^HaohAA' t /PPAAALAALAAP /I/A/PMA b^A
/^/TAA-LAJ/IAA/A3 A*lX\AA pHA/i b-L,
<JJ Uaax/A/ia/^^JJaa ^XJA^jhd ib^-wiy -
JJSAXAXT, AAAA/\as AJAZyL /y/DAOJtpX/
(Xp i A/axJC \riyy,Jj-L, AJU'OpI' ppt/AW ^WA/Zi
AÏHAAJZ Op//A/A&iAcXJJC yViri)-HJJX y^^Ut-ZZ
y>yt,0 y£-ytK/VV /fct- tcfot-VU AAA/ AXis-Ols by^tZt//,-
A&lAs A't ,/jXw/AiJ)-iAp/' iA>\-A\A%
- - - - - - 0 - 'XPIAAaavxaIO XAAHCAA/)
X^AN'%/4Vi
yycrf'^w Ö^iXfLtA/lAb /\AT&SI/Aa'<A XAW UX
/AA 'XVA Jdyó /jy<XAAWu yO-^i 9)z, ^vu^iAACXÜIAA
sVA'%A>-v-CAL<) O j ^AAAA /&PAW XPHXXA AA^QAr^tA/AL,
-^ivwvl^ ,C^X/''~0 J?£ X-ytfyisJr)yyy^, y\p,iXy siA/OlAX-H,
I 'A/JA X/AAA yt/\/&A*£*^ £aaiaJ,L> AJA'A/XA A-^AAAXJ/I/AAA
,-yj HxxM-óJt" 1>£ -JyiSoX AA/y/XH, °yJC&AP\A^ J?/,
XyXp/tAWAMA AA\yAt, t/AAAi JALAS/IAAAXAAAJ^
/m?<JaLA,i/ï P^CtXa /7p AiX/Sf\i, H^a/JaJa\,1a 'XP^iAs
A,-LA<, IAJaL, pJ^/i/^t/JC As-vO
A/tA/AW JIALAAA <J^CP-ÓLLA^JC/ XJA/AIAS /IH)AJ?/A-/-A
b Ayr 1/* /{v&AXr, sXCCHJOAVI-' HyAs AAATLAU/Ï -
ylr&AAs /JJ-^A/Jt/uV-lXAXH, /tP/iAAAPt^QAAA
Jjo b)AtA<A\AA JpyJ/y ytrVIs ytA/trGL yt/LAs'Zj
Jaa/lP X/ pJXpAA J_l3 ^zXAiA y Pi /aj-CIaXHa
LtyC///tA
-? /X/t/A/AAA
