- -
3-JAAR6ANG N-30 4-BLADZJOEN
lJtflsÓ stfjj £slAAs Azdp0zVlbr£Jt4Czb)
St/f 'UPtX y^^PfX-btiAs sb\pbhJ 4AA-
<xS/j sWPLKZAASP\S^LMJ^LP
Ich-ótAskXtAAzf yyJ^tX XA^ XdAAAs yidPCyO pb^td/l"
.^•t-t-J°^° S> C'^ ^//s-glaaX XAAMA
4
-
f-W-r ptyt. Z. tpP
■fe.
ZONDAG 16 JUNI J918
doJ>p fj/pvt, ïf fé. d<z. cS- e-PU-iL
JlAAMS AVAPuvx.Asb-b-iXcL
.t%c*ye-Ms As^eA- j^tA/s JzPz,
AAP&J) ^xi/3 tyy -jdiAs ótAAs yXPiAAAPiPutzö
h-4U?-hj!AAs ^A, ^O)\)1>0-fi*yAs sOiytSO .<xJcLjOsP&J-
A-lXïl; AdAAS t/Uzipd HJJZAAS btsSO OAAAS 4) i. btsXAS
ypvou.^P XdboeJJJvob yAsocuófJu ,-ü-^ ^.c^-
^.CztA XtASCO-P siv-CM JfasCsC Z^t*A,tX) k
s0'\) bp AJAAXH^X^Ó^P^'&C /yCsb'oXXPP S-Cts
sï/,t s&s&vub.e, A>jl 4)PUXP .dPoO-VAsAb CA -fc&vt/
/AH?s^Jlpttd/s Mt- d?dX/iyt>t£M' Ó-OPVU s^osP&jdrU
^iAdstX ZyfLAAs AjUWU)z/b sOAJblKO tub X&jJX f
JlA/S ^pOaXmJJj J),Ct> {^.-.iX^l' J)i- ÏSJlXlsi*
jXXz&AA> t tystXl <&yV-4 JLPvU /%z[/} b xtj- /iyt*'
)-0-0'
pt/VU
yi/jJdfytAAs JsO t/y eArV-oiAjv-cstA J'j ,t5.P ./AJ-Z/v'jJ} -
0 r AL- c'
~OXAXA^ oOAst. - /t/t^X/C'tVt' PP PtsWs 7l4&*'
%riAP<J^(AA/ /Wi/stxU-AMs t X-iXX A^t-ldP -X)dA/ld/HPO-
yiA>PAAA<JoXs AX^. Xi- XutsKtAAs r JitXdXJt '^.MsiA
XtS\AS X AX-b bdAAAr /b
IaaJU-WS /bt^rX^J'C" suL cJi
'L.'A A JM y/f/l-A J/vJ^ A zP.&J V.OSAj zOlz* OzPJ J zlï AL-.I
-JtAibXiZW ^Zzzz/lOzZfi zizLfasJl
»X7aJ?2.I
AAfV"
/uaaU
l
{ylAPlAA/
■tA/\y ij~0{/AS
h*c,e>iA/t4/i(
A^IAAA, /)\,t.cJhl/t /*Cwt>L
Xj-utcA>->
A/VL-tX /i/rtXAXJU -
'l>e£
yi/PO-C *Us,?/As
y\/-0-vA' y&AdtA/SfrOJtb J2/AS /b>y0ZAS-£ /OyQA^ZA/ly
Ay*AA' -fyyCUAH* yiA^CL^xXbyw-UtYi XsoX? -Xlt-W*' d}^} -
Z.&vw-l)i
'AA?si
\bxApvd)& y K e/s
^u/JL Sj?> -
yssifr'^fcXi't aAA/XAXA. hssl -
Yw 'b'OO*' X/tX AArÜ^s^c-o^i t+vbp *UX<&A/*'
sCAAfJb-^'AxXs) tsfyAsis ^XstsV-tAAASP A <X 't' tb t
SlV-AA /iAsGt^dXKtXuX Jib Z. ^AAAXKXA- *C/UytsiXJt'
yTAst^MA?,*' --WP-^ ^fJ;
%///h b)yV Xc- tM^LtP/bp -X-GSt-Ms Z,fXAs
A/po XXL AA&AAS /iXo^-Jj Oi^b j Aj^^xpyO-^tX/t^O AVl/iJ
/tXb^bePAy ijt, -^tZAb^tXuVOL*X^b/L A^dSLAJttd'V
XU/yi-eX) t+is Jp.ZA jfaxJXc^t' Jio^o ^X-O-OAMJA/S j
ö.cujb /Xo-C'Y^bp XJ/vvbtK- A)Za Jxydh -
^X-zXo-O AptSlsbé- sVL,eX>tX<0UTAA!LeAAsS L- JGOT^^EAAs x
Ar^tZ JLAXAA^JU KAAXXP /]Xh<JeAAs JlóCAAëjl
AyZ /i?/)-0-P^(A>feJXt' /J&üwMGtA/U /p&yAs -\ptAAs~
iiow- £A*S £A/XLtASlP ZA/\S /QHsOyvdlLzZbp AXII Xt -
/[^rV-V3<Zs)^-K,tf^(S>r<Jb>.<)-C?AA' yitóÏAAJ^lAAs dM/)A-cX>t*i,
ydAytX/A^ly Ar-O/i'cX^/UXlA /yp0C&->VOAAsbrtSt'
[e^^n9uX^V avw ^OLXAPA^O^PA %jtA^eX
ZAAs 044
ZCZ^XaxJZCAjj ZrLxAAAArt' ^CCXI
Ïj>/X sjixscusjl- /UptXA sO/frW'
J)eX ^AAAPVXAXZ' A^AV\^tAAMy^ZM/
^Vl^lWydXCA?,*
yi^tfd Aire
7p+u
AróA^
JAAX/aaat mv tyjc Q/As
/bp /iZ&A^
AS tCo cC QyAs A^VXA Zi tZbjUO> Pl/j-tXA
Ar&AAs A/tAAs P\AA^t/GtX tAAs Óp
\tM/)ZiJW^. ÓasG dj) KeXCtHZAAp a#^,
A/^AAS HjXlAS /A'AXAXJ SIAJAPI/AA^..
Jsi J X yiAA'AX /j^tMAAdljLtZiyjt
l,t<X vJ) -4jJbPOASUSLt/As ^JLPVJL
2 os dx 9 j p >-
.^tAPiAA/ SÖLAXAAS P?/AAs A/Ws-pSt. /f>Lo\AL
AA>/s^LAA/ptXsLA^AA^ tAAs swi-bA/AXS /]/AAA.'
P'-X'üAjAAsl' Js0L&S(JIAAJAQAA,- ^xsyXtAAd)
PA>Pis,
A bot/AA?
/bpO,
A
AstAA^s s&/VP*XAAA? t y/v^t>L>t- XyoX/ XyXcX
ÓaXAAS XUX /uuXp y/iAjtX sl^XAXJt ^i/JPlA
l&yO'b ^AAAA)*X /J/O-tb ,£UtA/ V/bv-
6 f (->' I- Hf -; X j dVfp.\L
sOy <0t y*AAAAA/i b&i tAA/ sV -iXA- JpM- SVW*^ iX/P^
J?p /pouvbp /ithyo-OAA' ó-otX 'yjAA' f stpibo*
SW-LX A?P A*X fJ,Q/l (XiAls
&f//vi4LAxAX ÜAAIAXaa<A/ (JU
/X-ZsvPCsfi) XtsW f A.AP f yU\ ApxMs
siXct&AAs X Xe/J-tV' AXCLAX/AA
AJ-X iX AAS e-V5-" AAM&X ^XAPOPSW t/lAp&AX-P
ZMXAJ> /O*.mv" X*X sCejytdd.' - J&tX piaas joap'
ic*s 'XLIXAAS Al tX L t tAAVK- j Xt /JZcAA.iÓ Xo X
tsV-tAA,' XptAsXd^eAAs y&Z) yOWO- Z/s J bsU<sh
Xi*Zjp >fxvJC pup Ado&wJJ' XpJ-'
XqjXSIA dAs A-cAl t-VOUAA) AbZ/X'tjX Ó-iXP
XAXaSJV *UOJ^j e-boAOsVvJf ie- b eX y*ST>dCAA^,P
■^aXAXJU Jiep" JiPJ- JtX /IPVAAAS ps> ,-e/pAs f
sV, ->A}P b*. //pIAAX?J(/PO*/) X y/) /)y^A^tXsOsViAPPf
P4 Ó^XAAs yAA/J~ ZXjbf, XoX -P .X/
yVXAAHsC/foXt* XtX /iXxAsXX^A/ yAAs X XX/AA,'
XudAAxZ A/t pAtJ^PAA'
.AAAAS' ^XUOAA/JS-ZAA-' -d>C,
JlyP-WVASAbrt JoA)Xb-IAAs^, Z. AyXAlU/L,
.*As btsJX ÓsO^sb w
LZGL^-ÓZ/CP AXLGAAAS f APOIAAS AtXsiXAAs"
j&fti/LyeXXfJth b-G-oyo Jjy/Ó ^.eX^ sposobX
/XXf)s&-AAJ aaXC&iqAo&*\)X a)aaX.<ju Ópd/v nro tX
XLiAAAs t' dJp -p> tX
c, 9<&f.-
ypVXAs J)P PyyJ yyySS-
XplAr
AA/JCc^lXy&JpX f yO-Xo.tJU >upp rl/OVL- -c^c.
jMptsP ArOUP^XócX^'XUs sU/p
/CvjjJX, pc'xH J J: -U ztAA.ll yt-VSUz. P^,zt-
X y^/o-r/jpu) j X)pZ.*jiX)'(X X-o-o-P ^mvj ZsP
J»aAAAAJ JPP'UP sS^/XJ/U^jb' p^dXP'Ó C/P Pv\s-
X ZXA^ZZ/CSJ/<Q-0JC- JGPSOUJL&JC- -
Szj? bsisty jpt &JXJU?.C sïtZp&js
AbX ptP Z^AXdtdxX-d^/O f XcaAs y$dOX{jL>U /\/1A.U-XC-
Jtr&z&JU ypAsJpXAXp ytyfrQ/x, APGaas zi/vPdAAtX) j
/0^)ZjCZ)O'OsWKJAs yfo, d/t//Jut. XpiZjvO-OAX p\\pfc
JUzO JzAAAp^sGt.tAApr ^AA/ bp b<JtJX
/\AAs(X P^tJAStAz*^. ■'X-ZsUdA.PisL-Jy.
b-^y b,P ,J^AXAX/Ay?\/xbi/P<UdA. Z/XAAA^LMS
J?-OzX yjA/XzJl' pJ-GtXlX /tpOA/P XZo -KJGtZp ZA/S
ÓP J)AAjdp tStPd/P XtP^tAA' /hvtXX -tJIsOLAAS
/yXptK/)bn/AAXl' ZAAA /\jvJJL/W)X<>XI> t AS/v-cn/lbLo %b
APOLAAP /Trozb^/X SyUtJ dPoLAP siAAPAAsltX 4AAA
A*A
PPty Jo'O-t-
yjp yd/V\PAA/)pb J?<APs ^AAAP\AA3 tb
JttiUxX - JJAAA -OAAA.^dXA/Xp XAJLX ZAXAXXJbJ
J)P pXAXJtbp A X yopyp jj*' <Ób Xp /yoPtdAs
Jjyy, bdP&JU Pïjbh-OAAAs
ix/JiP j XoX
yiApZAAs A/AAX J/IAXAXK- yl/rCiP
b?X y/AA/AtyZJUJi ^tzZj iZAAs b tz by^y/bj
SAAp /^pOtAP0^JXA^^AA/, AAyifc^X~tX£ y+yXsSJU
Jtf/dX /\yyüK. Jju/yt AdyX/Ü&A/s -bétA?
/JlrvtbX j XaXzaaJzP ^IAAX^ZAAA f "bdsPtiAA/OP
7j/£, -p)X XyOAyJl Ajyjy X)<&-ptpG pVCtLyOP-
pJV -W Pi-X>d)py.t' A^AJUJJXS /AAztX yiyyp b
Z>Af<b*XpSAA{s\AA^ ^4A>-&Ja iyj yt/pA t/tJP&X
~b lX X ZApOlrl' A.PtXA.d. - X/AAAJtiAAsb,ZAAA f yzUU i+ifUXJC
As PO dsOP zösOA^syAz XldPtAAA? AsPfi/tApV&AAs
9&J11^6
OPGMM Oep.IOff
sÖX •'^.lALtnPx/A AAdSOP^tAAs J
,éi/0{/\AAjXf) AT&aaj ssLsozXp Aptn -O -o -jb /APZAPAAZCO £-
JiA/\S fysCCSiX)tz iMs slAdP z<J>b y\AAS^Azds A)sOLz>tbp
sXsi^CzT/Xpbp Xo Xbs&X JhtX' sAAzP jtAz-Vob &Xs^L
/ipLnbypoA-X ^s XXoAAsi? /iAP&Pcbb\yis
,J^lX$s£sDP /\Ai\^ &AA-- l XsQAdd?^ Si/lA3tAJiJtz- b 'AAs
AOSAS-CJU. ótrtz tyffty&AStJ* XAÓ-&S) AAsirÜ beu
APU?P& t yl*p&AdX SJJLLIA A-tXtsZAJ^ sWTl^ Xe
SlA.pdylAA' t PytAJjXbz&XAsvJïj/i SW&SLlAA'
,J>-VT$£/\A< /b-O^-P bei
■PAAP*
cJ
XtP sÜzOUtAJJK
XO->IAP\ap -ê^/v
beb ^lAsoAsthb
v&xAjibtAbjp* XPeX
PtsiAs ZAA/XJ
.A/isoP^. y^.tz
f st/A/O tA-{jAt>
ApLtAAjftXbp ZAKAAs&ztutz bziztX -tylyi/sZs sXXvVUMP
/b-Qz-OJtPAAs ptXApey^XXt X'Ju y^XsehXt*
^ZXSvXosXAz-lz^ty P^Z/XAAsiJ) Ph Xpjts Pjzó
Ape t^Jczb -Jh eud/p SAP si/pt-oy~i~
(J^ZzXAS t A/AsOKA^Jt- UpX zzfyJ(ASL^J^AP/AzGts(y<XzdAzb
sbrtdp b'GPAjJtPV yAscJe^X'tdAs^^/tX'ASL
41Up be z/biXXt- ybliXzAz XCAP yUZJXJteAAs
^1/^(J/XzSAAJ?PP ,WzZ-tP Je t/K 2sts/G l
zpopb Xp tp)jn lAMlztAP J X'OPn AAA/tdAs- XibstAP&AÏ
^CM/iXz^ppbeijs^ f ap*J zf/seu&jsibr*- ye
AAAztX ,C- ji '~^(?svwb P/JjXs J) Z^tzSZZ-. JUsiAsb^tXp
.<$A3AP<XAX ZXJAXP y>i/p-öJ&JtA A/AASV\S XsL>L~
oXpput/ebzAAAAAsxP e A%IA yu-o o-tXösbpA" stprpip
Jp yiAs&As tHPA/\sbrtz ÓA/LASLpOpyXXsty #AsU P2AAS
/Up-tXL Jiso-pA? y\/PHy^/u^J -pXtiAAjSf^ Xe
/[ptvtjgz zb-tdsis) Xtzp4)jÓ *K/> Xsts zis ztftAXM/AlPfz
zipt/vW/h ve-A' siAAs Ó-Je djjus tZo zO 4/PaJJz
JLZdAs yptXdJXiJlztA/lXp AlWAJJlAAA&AP&yJitX
yWJxXÓP tiAOsvsb y/uPHzb X-GPJe JL-IAAS X) t ZJt -
Jfcj.bl'ty /b<0zOJtz. t-tpA/S^ZAAPZJtzXjyL bJjAAjP z-fr-O/As
JdpJltP £AAs hsOA>X> /IPACAPÜUAJX.PVG' bjZ,
- fd.
X-OLdAAJy AbZs(JU,*X OW bz-tz d^JdsP&AAzCt-
sV-ZUAd PtdAs AfLo 's JjjXt tlAJiS-zl^eAAs yVVtAP-eX Xp
<^NAXAj/oJ)X-iP XsXAJJtX-<PT>P -ImawU-
X^dAs bsAAAstX /b-C'tbzX, C4/-£AAs j óz.
/\rO-XÓls*A'U ^/OiASidAAzztAAA J/&SIAP XjiAPZJtXtbp
JM-
yyjJ/ b*X -bódOAZPJU 4X /\pZ> t PJPh^A/U piAs,
/[^jtnsbt^vXsii^Ó^AA/ ópw A%ApVlP^ //dAAXPCs/viz -
X(JAS ^XAaX. f btAAs Jbo-"b- sV^XAAs JzVAaSAzUMp
Xd jjy) LK'XsiAPds^AJXtbyyZJXybzsA' tp\s /l/Ptsji
■JjlAAs XP-OP ZSXXASLCULZ zCPIA O'
)AAAz /jx/tji
éfit. AJJ-ujjjjp ÓpP^ AIAA&a z^x^AAs^tXyeobtevuf
ytdsiXvX JI/& yytbXXëzpbp aaaaz A/P ztxbs
.XyOLHztz X/iHzJPcbïX .iXs&AP XeAAs Xbü IAAA/GAAS