'jaargamg 3^ 8ladzuden
5chooneJomgen5
<t d<Alyx<faZ AX*\A/\A dfayetyrtdy A&A
'i-> (P.<~~<, AxZlttyyxy
ZOflDAG 11JUL! 1918
Wr w*
BU EEN RUIKER
witte ï»roober0zem
EEN JONGEN VAN TE L.4NDE
y^e-y-iX ^yyiX fayOjfa^y yrCL**-
sWyO&dtt- ^faxAyyvilZtAUtAyy f yUrayXSt. fa -t^AA- -
'lyjfayy-dy -fayOAAfyy vO-"^) (&lfafaZZy yir<LA*s ^AAA-CLPCt'
MAA^^^AaAA <j6e. ^U>-c^3c'MA-xxviA -JLcd,'
^t-W f£ ft a^SzaXA f
/IASTXAXSL, yfa- yfatZyfastA A^itAMse^As /V&yyy /t*Ay*y*y
ylwrjyAy <J/tsWlst£$s 44/1, d-ty faf*C X^KyiAyyy-'yyEy
^\/^U0yvyfap%/iAfaycfaCjpfyy -c-vu- yyyxfa fy dyy&yyXU&sA.
/V<tw i'C- j AA-l-tZ -^AAA/ls yfao-fayHAAAA-X-l'L
yfaxv s(a**axh- dy*y<x> svwxnAk fa/tfai^<{AMy
x</® £sts/y $fa/vv^ X-0<ytyCA/c^y-oyyy y/yy-t y&y&y -
^^yyvVVyyt-K- Xt J^yd^udy PfjX) A/* d<- A>aa-<U'IZ
y\t<LAAs -(-. casu {/w-xtAoZ/^yfoZ ZyfatydnMA&A' faty>tK/l
t evu -IptJsisv /Wt-vt— f£
{Lyst-lfa-
^w^€- ds9A> ~htssv~<' %.\^Ayy
bOAAyyX-WAAAAASIA ^yyinytZyZdyfy yyAV ^A/-Zfaf^y fastf-MA-
fay0y4fa^A)-\yZcfaltAylA yfaxZ -fatfa
-fa^p/yy -ZiKA^fyfay yyyiy AS>^- -faXyC'-X Z*
strZSXAArVUvJs ,4vU^- -£.e-*t-' yfay>lAydyt>tAZfaólJy -fayO
&AM ^A-Xyi-tfafatyX yyyX ydxAAy^tZfadyXiy,
j^yAyyyyy faC &0 '^OAAAJ A-cfa) -C-G-W
^piA-ofa/ifa AAJ-txZyZty /VCLAA/ /OILxAAxdytHytAyV
yirQ-OAy d-tyA* A^O-^Zo^d ^ZZxrfAyyXdySy&yfa^XA iyty-
y^l^nyrlA'-Wytyr ^ytMAlfa A/U-tZ
^/A-CXAÏAAA^^Z .ösl/vy APs&Z ^JL- AyyO*y\yyycfay*y
(fay fa>^yy-fa fcdy SWLAA, ^AAAAAt-th tAAs ^n-t4
J\r?s*Zy fafayy-dytHA tyftfyttASLH, faZj, yfdi<^AAAeLc.
yfa-L. /i-j^A.yiXoi/i yy-vtfa \Maaa ^yy^ayiyt fa*yvx.-
fatf/toy^A idx-IAly ^Ay4y\Ayfa ^^Z/OX-jfa
yV\AAyïAV\AMSl A/Uts ,-ylAXAd-AAAdt. ^Jt^iAyiAA't-AAZltA^,
AXZ/) /id*- ■blA'pC' tAAS Ass-A-L. dsCtA -CU&AA.
A*AX.dyOt> a-^ aaaa>*ALL>L- Ma3U<LXLX
sdAAMAï&AA, J(fL^' AAAA,tAC sI/VIAXAPLSU s}X-U£ -
-X-tAS^ /^1- Aa"A>A*AAJ~ sls^tX Zh^OsiAyiAAis^.
^c/ ^-^d(y Zs~ij^gsisU ^c, 'k-lZ-
Artw JZ-tAA. ^y>A^.tX A.liZt. syfct.LyfLfc' f /CAS^
X'Oa^Aaaa^ *XCt. /,l.cJLfc AOJA
JlaXAAS JyZArtdJs A
A&c,estsUAsdo-cZi'Cvt> fad/ -fyilX AXZZs&AX't' t JLW'
XUl AA>^AXUAAV ^/IA3AAS <AAy JLAAXXCM^ f JLtAAs
^d/C*" AAAsO tdASlstAAs ytAAyZ I -frC ZdtAstA AZC dj(XL
JlfatMy fx OAyiAAyt s<AA> AxZX
^tA/V^dyL i A/v%/dAXH* ^wC'K' Z^xJLAxnX tCt^U
~4A\*X> -b fy^Zc (?^6 XA^Zc- t Xc sO-tSC
^/HsCAAZdLtrcyZxZiAdxAty t A/Ay sOAslrZ- A%1AAZ.■dx>CtMy)
sidCt, "b -ZaXA^Aa (J^lStA><ArtXXy jtAAy Qfy<yd-' XCt
S\ytAAs. $t3L<fc yyi /lr<X>->t. ZwAAy *^OA) ZUASLAOUO
aXXA y^rdXtn, /iKXAAy AfitAAs 0tXA*Z«*,
XA&XA.A^aJ siArA lAAyV -b<)*cytAi{s
yr\y>AA)-*y "i/1/»-0y*yfc axZ/% 4ytyy^ AyLK/* dyfsiy&X
Jp^ldZt^ot - 4iCZ>$k Z^UxAydy^AAAXr
^stfsdytSlAAÏU^i ^tAXsoXlM/ &AA, yXx>yt ^.CZ^IZAA
Xfyty -Zaaa ZyXMy^Zy sMriAA£<S<y&y^AAyiZtAA' j yytA
_^A-Ctt4^6' ^A/i/o^Zy\AytA X/OAAydytAAs ftiA/ ASAAyly
yfalo-'hsójzJAAylydy' ydyO-^tALA. AAA^dyL' V^GAAsdya^"
/lAy&AAAyCdydAXy^tAAs <$C'
Q^+visds XyO*.yt- (ylt-OMyt&yAyst/ x>A*-ZyiAyy 'fy-yfos zZd-y j
XoZ ^IAAS XZZAZVOL "^Zod-O^ot ZlA>~<A^}
^AAAAZ/ ySAA*A. fay Za*y<£Zy*yAy dyd-O^ty sjftZiAyjAAféjt.
JU^vnyd*- /ycXyO^fa^^'^dX <Zydy X>J. ^AAA+ytfastA*
jAyfJtZyitZiZky /]yt>iydy>d^(yOo<y^yy\^%AAyAAA^
■fatyoz^t d~> L-t-fy* -hixvu _ysVyzZ~ cZe/ycZ)*.yuX/dyZXt.
c$t&d-Zrt~k ^lAA/y ^AAAyO-^dtMy ^yi Z j^yiAAydy
,AAA.tZ (^Jl-teyiA-c 4A*y (JZAXAXA j -e^A- Zy^, ^aJy
K ^<y^jy$t/<A' ■^Vv AZUA'^ *jpZyó*yZ^ dyO-o^L
AZZAAA yd- ZZJfluXy dsu^yjAyy, <SaS t ^dyyL^Z
AAAX fXjyiAy ^PyfayyAjp tiAAy SSZÓLASLAAS yxM^^-
/IAÏ-OaX jy Z&AAyldy y\>£K-t*xZZxiy ^/'yCLAZ-
yXydZiyyW- ZyvU, OC- yiyy-Ctyf- tfLxfa dyCt, Z-O-CPtytyu"
'VoaDaaa ZitAAA, AxZ^tZj-dy X^y^^dy^- yyfaxAxZy
JsO-d^LAdyfa JiAAy SCA/V -d^iZyO'V^f f
,&Z -Crf^yl/ZAytyCtAAy ^AAf-zZZtyAy yZdZy <t^ \yX&A> yVtAydA^-
ylAytAAy y\svAOA>Ajy Z-ls^tyV-tAAy f 'fs&'C
yjXl^cZiZ /ItJZHj^/Ï^CHydy (fZf)y&Alt-yt- <y${yAAAst
JlstAAyC 'bytXydy AYji faoyA*At4AA^ AlATOyiAyt &jZc
^yCAA.yZyly^y)Zytyyiy -fay^yd^tAA, ^IAAA ydyt* A.LAs\AyV<M.
-tfylAytfa, y^yJyAyXAA,fa^C~fXdydy(AlAy^- tZ^^y
^lAAytyV AJ-XJLZ y&Z1 ^/vyO-V-ds yXtfzfa
Ay**'' ydfatAX- yfyf* SCsCytyAZ -fayj. ydyOyOSt,
^A/tZ AyALxZ yysiyó'lAyfyyZAAy --^-VVVUUftv^
y^AAyO^Ayfai AOAAAy yy^J-^ly3AMy*y^^/ï fa -tyiyAy J?ylA-y /^C,
-Z>^S1-4y>Asi^ ^.^Zy AAA tZ^f AA) S^^A^XS -facAAy^ £-
JIAAy ^AAyycZ aZCZ. XfyiyO^ty fatyO-O ytyjZ t^eZyC
Zft*Zs .yfaS^SLyjLytsisAAy 'isAQ-y^Z' ZAX-Z-A-**-
jbyXytfayk
idlyAAnArdfaifals /\rdy^Ay sdyL y'hyC-t 'Ldfa^-iy^"''
yZtX- fayCLydZfayt- yWiyO'tifaxW /t/y0^C dA- A>
AXydtMy
Jp&AylAyvidl sdUst- fa^Zk^V^^fai^fatydyty^y j Ayty^X
^ksUAAyfiZ s^AAy do^A* yW^yW"
AWAASty t\XL dy0*y\> ydJ/i -Cty^y ylcXl&Zyty 4,lytX
-fatAydy ^y&^3AA*y
dxnXXAy *AAy AXXtyZ ZsOtZyAyZfax *VaZ AZ&Z
A faxyfa-y^y- tyy-x tZ>,tw -1)aaaias y^Ay^iritZydy AAAA
yiASyy tyuAyv** AA>AyZMyC**y -^v»*6c \siytsfLtyiy\s
/tvOKAAAy t •^>AOy\Ay*JtAAy o^tyxZiAi^.cJ(otXiy yiAyiZydAty&yi*--
AZL. yyd.ASy *fy AAr-^~yd-y*\AAy^y^t- dpyiAyvyyCAyt^*'AZ*XZ
yd/t fac<SCtyyy A-faffyd/i Zdy*fayézAXAtAAytAy\y y\AyC-0-dyCy^_
X*yZZtyy<y OAA^y dxAAAy A^AA^ dy^y
yyfa>-o*y fayyy**y yZ_sfLyyAlytstyJ.tA-\y _AX*-dy&yf(y -d-A^
(^.-OCaZ A<faMy so*\ydAHyh*r cxfa) Ajfay AMCM&jAAy-
^AAyifa fa<yy*yy /IrQ-oXJ^iArtAyfé -%y -A^AZ
AtyAXviefa t*Ay yOAy^C- ,<iy(AAy AOrt-xfay&d.
JpxYX&yAAy- Ay-^faiyAXiA fay\Ay JLV Zp iA-xi**xiA -
■fay^y f ZiAyi^-edfay^ <X*y £(Agp*y^<WinAAXA
HiJftUr Axod yJUxyy A3<OXI*^
<UlyV*JLAAy y<*& fatfaoyaZdyty jn/J>-tZy&y*XdL-
Jn<AAX\ytAAy /iAAy&y&Xy aXZ*
^kAAAAytfay 4y**A A/u*Cr*AyLydyZpyc{ZkxA-$y ^AAxfaytAX
yC t xfaUAy fayjAfay^ Xy&y AiXuX Afjl CAX AyvU>*^Ay
-/fAy^ A»»*y Ay*X Axtyj* AA*y^ZtZyt ^AA~y cfayt-
mAla- saZW^AsALOXAAZ^ (X£y*» Ar*v+**v
-fa*XAZ\fay*y*y AA, dfay^O'C-
fatZkyOyiAAA>eAAy -fa
fayASKAy At-tSlyfayO AAyLAJ-tAAy AAAy
CAyty y\AA^CyyZ<Z.t-y
O
y>vfaZyS\£tAAy
d7^
AsA.Z(AA- aAAAy
A~cZy)S?AAMy(AAy A vwi
^fadfa yCA AiAytZ JZ
sfao<SlAy>Ay j XLA"sty y&
ydy&yt AXZZytA ,<A y(yv<JyZ-l^$iA>CyViyb f Z&fafa
y1r9AAy -fa rAy-y^y CAyty ^fyy^fafa ^Z 4/C-tH~tAAy
JL-tyViy y) JpyCwfayty ^/YVZAyfat-
Ik faxAX- C)yjt Aj-VtZol faty6LA*A.
/VWC^-VJ ifa tASy Ay- fasAA-ydtyZdAAycL aZ L C-&
AjLy- yi/V^Zy (fat* yffasAlyfatAA J s<yf&A<Z'\fa(y faZZ~
Jl&o^Ay*yy &AAy /)*ja A) tZy$A>xiAyw^t.iy^y AX^ j dyiiA^,
#\A<Zy ,-V^y\y>fy<L<JÏ- swXy&S'- ,ZyC ^ywZtZyi^JnZ,
^,J_yxy^yy-fa-fa C-tAy fa-^L^fa 4A-t.eZ' /fLlj $A yl/-0ylAytA>A^4y
H^.tfyfa <AtZy^ t- y-\/\y..S-Cy) y^tA t -£yv- -H.&0 fa-yfa—
ZfacsxAyt^ 4*yy %^+X dfadylyXAyofa ytAytAyt^A/i
/irtAyiAAt. J .^AAytfa fai-v-Csl O^i Z-tyy, A-cfa.o-ofa
.dxAAy yJytAAyiyfay
tZcAAy -fayOAAyfay xffa
KiZof^OUty - (-fa y<Zx*yM yAyty&AA^/
^ZdyxiAAyd-tMytAAA ^^t^t^AAUrnyOyVUnfay^Ay^ yt^tfa
^lAsAZ>XdieAyOyO-\lfaZ' *fa<xZ%LAyy,y ^y-A-fa dtAX-tytPC
*01 w 1 %t-
,4?y&y*X tfUtAyy 7& e TtSt^f - [y /lASlSA
jy/idytZy £,tyv\y /VCAASOGAAs /if-xXAX' /VAytyfafy yA/iyiydy*
cfay^y AZAAX- 0y&>lZy>^ SVtAAyClZd-cfa I
yVlA/O^fa A-O-Cfa AZ*- *^t*y*xdy 'faeiy^asayiSyy&jp
fa^dy yó^y lyOAA^ A-X^-tAXCy^ ytAXLxtC
yfad yy> fa.tZ yfatytAyAAA cfa- yfy-ZtAy /lyÜAAy
$$&y&AAyA.y<.n£4Ay &Zt- yiyvZt-y^y^ly^ydy AA>-tyd/iyy~x -
SV^ytAAy Zfiy&AAy fazj^ dyC. yjlrAXyZyfoZtSO ^ofa
JptA/ Js&AAydy ^faj>0*yvfc fay^ ^/tZyHyiytyAy f t
yAAfCLK-yt— yd/L. g/i-iydylLyfyjyO Z^y /\jy&y/Ey Xy&y
falKXyty tfayy'- y\yy,Zy.ASifa ^JLJ^/yuCyiy f ^ÏI<.'AAr-
Zp*yXdZ ((faAyfaXAAAAAyiydyty- dya-O-d^y
_yyy>ySy&-Hy *Yfa&y9^yyydytstzyAy AA ^AyyVy^ yyyCifa
(Zo&tZ. ,0 uf
0^^ ~^fax*x yy-faZ $tZ^faty)
/irtXyx
t^dyxfa Z^Asi^ylyLtAAy
fy y<Zss AywiXXZ ZlAsXjJlyW-
(%fa'AAyftytyyy XOXAZO Jyfaz^eyyy
{fattxyyyfa 'yyfa AAyt-VAysA cjj^ctydy
cfyfUdyiyyy yZx faoAytyyyyytysTUZSt. Ayfay
(y-VXytfafalv ZAAAy ytiytHy AXydAyAyi.
j ^AA-iy ytO-Ü-tZZyfalylAy ^yyy^^Zy
ry C
ZXfa aZCiZ-- ylylAy&AyiAy A cfa*y^AyvtA/\y
SiAy AZC* yfalo-OAytcXytylZy j
Clfatdy AZ-ttteXiy yjVlJipyiAy&tAyiydyj
^Ctyfat tyy- ^OAyiyZi.' dfaxy&Ayu^yyy-dy
fytfjAAStfaLt JutXyC AXASUtydyf. Jfyeyyy fatZ
fyHdHAfJu A>Zpy^tyZy*1y^yl XZoyyyiyy-C-
^XHA>AAyfa^yy ^yiAAyXiy- (yy^ ytyKAnAAyyj-t-
fafatyxfai.t>Ly ycLxzyyy .dfa- dyy-oidy t
^lOylAAlyVC iy&tAydyPt- y_cZï tAyZ^yy
&otZs yyy lyOt^Cyyy fyxyOJZyytyyyy f
/O^tAyyOUyytZfall^'^ ^fafa^yCcyy-y
*H tyy- yiyrlZy &AAy AyO-lydy 1
J%)-*. WZ H-yd-y"-*-
