ryxxi i
^OSPITMALFILMPJE
éW
EEN
3*JARRGRHG
fi' 36 BLROZ'JDEn
ZONDAG 28JUL11918
tk y^PC^I^ ^r*SAs-x2~&'i eylAy Art*lyj[ I'd
Jyyv ^JyxAXy^ t/> yyyy iS-tsOï- Cyt? -t? -fpAAy ]/>Ay^ -4-C& ZSiAy
Jft-0-O-^t, yi/^yJyiy Jbo-WWytAAy sV^C&is&X' jPt-iAs
'j9 ttX-V^-L^ jtytSVJy yïp-vVL'/V'-tVl-tï'
^yyvu yü^ZytyJ^i/i Ax^Ay ^lAAytdO ^-yryiyAytAx> P^Cy
i N
^JUU<yJj- tyy\y j^yi-ly ^'yxrOy',t?iyi S&nXyi-Ct/lsyJy*Ay PPVls
yirtAAAs ^dyOty Z^jAeyi/ly r.yjLo v-jAy yyyy^G e-f vt-
XiAyyiAytytA ■'i'-eyv^ yV\yJ<y<J'y\y\Sl'~ X iy&PAAS ylrt^j
M
^AAAytX' stp>yiy<ydy .AA^- /U-C- t^Ayy? ys.«y&yyy «/-H-
y&sWfsyty -^)-X
yiAyü-a y,y.\y j^-./.yyi-C-C.
ykst**S yr&yVly 'yt*^^Af<y pyXAy ZyZsyXA %A3P^. 'AyAyU
:^ttb VpiAAfarJte,sAyXX S^y
STyi^Ay-CXW EJX^AL^- Vy&yOjy X-WO ^yV~0*y\
sy&yyiy yiAfC^&^y 4^vt- iytyy^y %-tyZ/P-f 'X/^W-
yvn,vU yytAs t/y ■/%yy^J^XAy^My ^APyPWyC<9*X
Jytyv-y /LtM'4'0**' yWy*y- J 'jt' -•'*'.
Jb>{y!>^lMyAyt' yAy**sw£-'^tS> Ay^A^yt/iy^^(y K&'
^-ytydyy ^yJ'o-^iA ^Uy-*UXSU yjL^Jy^Ay jpZAyu £-t<w"-
Jtyayyh^-s y&\> yAy?y*yS\> K' j ^Ay&ySLrtytj^.. yyiyyiy
$^*Ay<AuAy JhySLKX ^,0 ly^yU^AyZ- yAyPP
J\p«?Ji*ytAyyAyes<AS
ÏSytfystAAyAAytMyCrts A/l £,tyy^^-^>-^t-~
ft/yA/ sd^Jbj^k, y*SST^ 'yVAAXyiXyu y,Cyyy /lfay&',\) yJiyS-iyt-
yWASCC^, J_yyy ^C-C^V &A*y jbiy^yyvJC yi/jNywJEtSt
yf^-dCSïytAAs fyjiy^y^tyw ySLEX)y0.fyv»-tA' A/°^'
JytAsJCt %*^yy
^^yEXfS**' yjy*y>r^e. jyAA-e.Z' J2S<y
yTA^iJC^yyyS^&fJk ypy^^y .QyCyAs J M'''
yyy&O yïA' )*MAy y\rt^X /dU^OyO-O-^
yZyyy ^(yyj-Osv^t' iy _/lróLys<y
yyyyCXyAJZy^AASIJLX' lyt- p
AAA<dyCHy /ï-chyydyzAy £-Cyyy
Cy^AlAy ytAVU^yyV
yfyyWytAs-tXy yOAAyJytM-
tér*
-Ay-£Ay\Ayty yfós&yAAAyty\Ay y/ASO\A^
CAAy .L*VtyyAy(y^ ytAstAAS*
H^Xiyyy yfti-O-O^yjL
4,tXA- /ycyhsO-styuC- j JL,
A^AJIA ^cAy^^G -CAV. /ifccesiy t A.eyiA' lyOA^Ay
Arhty(yA-U\-JyOy^n -OO^t. AyiA^ £y1y\, y\yO yAyOUfuJ^
JLiAAy XAAA^ A^zJyS/fyy SytAAy J(yiy3AAAA>-lXr -tyAy (y^C
MeJ>Ay ^ItAAAy J^(yh t-(y%<' ZAAy 4^A(y<Ay~cJh l y)
éfaw* s<yf] yfyyéjb'téU^ _y\yye^eyyy y/A, ylAy^yiSOU'
ApyyyJyt-tyyA^ j %/wV cnA <AytSV
Vy*y<sJL> tfJytAAS yiArOüpJo ï^j^yyO
y\rtty\j\s AytAyAyZSL. ^Ny^t-Wy _J*j-1 t^/xX) ^yyiAAyl>(/iy\rC-'V'*L
A-tM'O'O^G 9y0<V\>-trt' ArO-VXAyUO a%A.'/)- ^^yyiy ^^yAuXfC
ytuj- A) e-VW 'fc? zJy&yAC ;J(OAE >^JOyM-e.W. '/j -t/
7
te ia Jutsc VyXyXA- x> J*»A*yXKy
yfadpk ve^-t cc ci Z yytAn^i- ^WASU
- J) J y^y^AAydX' ^J^L\Ay %JU>-Ö /lyt^Ey^y
An'yJ, JfrydA^y fiy.x, /i<Lx*xk y^yXAAy
^}£>*X' %**A%W,Jk*AA> yfoJC ^AAAXy
{^lAAylAy^.^ ^..ëy&dyl ^/CtS.'vv^, yyyiA aA-^~- Ty^yy-Ry yy'ii
y&yXyy yiy&Jjy(yA- Oy&AZ -t-v". X -"" -
^AyC^XK. -c^xts^y
'£2
*^S>yyry!)AS-*ty _yyiyu%y y^AZyyOt. ->)
■%<C^)^ -h'A, k AyAy^AytA ^yiyy0AAyV-,tZLt^ y(?L%SAs1
Ay&y AAXAjCC, 1 ^Ayvv^Xy S)yOZAS~K- J> .X-V^ /X^v 't-C-
L^vvvt yAyt. .ty&yWyAyts /\s<Xyv\y J>-tyAy ,A><9^Q -fy-tyd'
.jy%«y ttA. JyC^C $yO**<.
"i^XyyyAytrU ^vt^USLt -'h-^
.X JlA\Ay t yiAykXyA^iy ^^\yyS>-%> ^yyyTyR-f-AAy -{AyJtyC
Af.X^-VIA' -^\Aj<yffiyt' A 'y tAy y^yGé-
s r
jtyLyyysS^ly yAyyj -o.*t J/i -C-V*^-
yy\j~&A s&yyyAytSU yd-*- ydylA^tyy-yï Aj-tdy
yyxE E -jyi/AycL £y$yfy£-
S$tVL <,*yyy $fA-- ^yCraZ
(AALcyyïp ■/$ytX*sylyt>iy
Jy^y i -yyyy&yiXyt y^t-AyCH, %^yyjy£
AAyW y&Sil (A^yyxy^ Z,tyyïy yiy/x- yyiy^AAy SXyfAA^ y\yyycJC
^■A,iyyyy^-^flyyy y JEdyVVxJfi Py^-y A^^AAyX^pp-XAAAA'-C
yvvxA&y&yis -
eZf^X-vL-Xt^t. JixpAiAyU A) fXAtJytJL^jPy
ciyoA yUr&tydy iA-yvJy^
-AyV'-AXytyVX> t ^JyyyyiAGC'tyM.yt' -Êy
—^Sc-'^-AA
8 i h*
t' /iri'tyVyeyvxy
-Vü* l
J^)yUy ydwtyXóAÏty
NAA*J!S yls-yty(ylyy*Ly A/l AiXAyWSM-LA&y
/\rPyyyAAMy€4Ay
^Ee-OyiylyCyfy yiP^A y^yM,
fi^yXJy /AAAyAyiy (AJLo/)Ap AaSGtaAMC.
yfyLAAAyQ^ -^)^» ylAnXA yyvP(Ay AzfyAyts sdkxAj
StnSy ^lyOAAP-cA)
ffiyiAdytf(y\yy'y)y)-cA/~> -t*AA yWA.9y4
A/Q'QX'y 'XyyyiAAm- PAAy !^tJbylAydyC{yAy(Sty ytXy&AS-'
StAy* Jf PUty Pyy^. ^/JiyOM-Zy A-&AlAtHy
A^/tZydy ^E-C^") aAAAS A%EA Pt/A*
,/(<7^/vvwe-.^Óe/h ^AjXyC AysAy yiJU<x*x- J(r(ydy
J({yy{yekiyyV ^yi^Jyt> t ff
J>ytA,*s y\AAy%AA/y'>-VlAy' dyyfyjEcyO 1y
tewi.
y{x, /-V-ÖtJ',U*^uv Vyf-cAi-Ay Z^syy -^/O-to
A
t>y
AA* ^9'i
TXasL'AÏ vfviX^ --joXMA-'&J
^O&ykyty' A-<^. sWy&y PtyA- /OsO-A^tAAy
^jy&~ yi/^sJD yiAsxZy/Aflytysi. j ^LAAyAy-O'OScMy'
yiy'- AC Ar eyyiy0LAAAA>ldy ^yiy-C^, ^yVypA
.y\Ay Jh'y&t- tyt -9 txW-L<>vui^ J^AAA yiAüy y^5U/>
^iASly&y&Jiy yty\/yZAy yyAXyin, yiXZ y^CyXyP jLtAyiS -
;5 i ^AtZyCyh^t'
yjy«A-IvtSUJL^ J^yU-^^ A AAy J^C tr&yV-y dL&AA/ijyE
J 'Ay A'C AyO^AyO -O-^iy AJJC A-H-
JyQAA' s8j lyfASAyyvxA. Ayfy yt)y®A/Ws -"&tJLydy
yl/-t<A<3X .^-' yAA>iA oAyAj^yyAy
Attkb -^Uc, c-^t ydyïAy Z^t. J^pz
sVxtyAAs A (MA
<2^ ycLxt ^AAT'Z'Ay .Ay/Ry s\/lA*(yE'
y6 ^j, ï^yXyty s-y*yySïA'AiA'ZsAy sGs^y
•f»/ ^tvW ^yyPyZAA/
1 t fyü%4y*y& htk AUrtnXyxdy
d f .^yvy - f?AytSC jfy.'y /*yyy?tf- t /\y\rt-N^<^yPCfyiAy jyVly Ayts
J
^ysi/fr vC'1- yjU^AyUA tcSUSt
//iy&yA -l J-'^, ^/VM^C-t- "^.P-yiy A^yCy/OCytA/i AA
ph (Jyf'i y yd-iX- i ,->?'£ yy.iJ-t'Jy A-tAAAy .i&Ajlyytyh Pyy-
,A A W y^lly(yl*^y
A^ tyé,.V-tX ,Jy^(y\Ay yjiiXA^ A>) EJZA?4
j j, ydyty A^-ApyA^AyiA/Ofy ^yyyiyXAAy
rdy*S*y tfjX&ds A$,Zy\Ayy3~>lyAyZAA/
AA? -tyAA ,-tie tyOyy*ydyl Ay*--*-
J^.O-y <XyAy j yui'y^yyyAs A^eAy yb~*y\ A.^4yéAL(AAy ^yiyyXyAy
■yy-CyVvdpW j^yyy A' AytrJs> \jU^fyAy ^pyXAAy
yiyCAAA P tyvACo yAAA^Ly ^yyyvPt<5l-AAyy y^PiAröP^
JA/^y y\rO-ü/,AydAAAASo\y AfaA/ A*ysy ^pAAAydyd^L^y
Ap Oy y]yw£&Ay3yjZly,\yXyXj^ ^jy&y&-AAy Myp.
,dyi<y^yAAAAy^lAyy K^EtE/i ytvX^id/ PirCtAytAAy
y\,W 1 C J ^yl/VAXy&St- wXAAy
yWvtdA Ay^tPtA^yfy y^.tAAy\yyyty\Ay Af.^AAy yuAAytX1 y\yv<Jly'
Aio (yyydj., JiyOAP^v^LHy /dy^ A>*V&ywdJ'-AA'
y()yC. /rAhy*ZkAAAP' ydy&Ty P ^AytApEoytAJjElA/V
^riyt AXAA^-cAneAAy .ydyP ^Vc€^- AyZcX'-dytrUyiAy
^A^XtAAy AdyJJpy#y*Ay VyyV^A^AAS
I AjAÏA.AAArtypAy
■CA/Ls yyu>A
\8ytAAA
^i,£y1y\y ^fypiAyAytSC tiAAyCy^S
ffiyvyS AAÏydASxXyXAAydy