NATUURBAD/ SOEST
Soesterveen en
indsche maten
PEEK !ENBUF
HET
Waar lot costu
en makei
c*r
M
J. L. H0KSBERGEN
Kleine Advertenties
Oiv. Inboedelgoederen,
Nergens goedkooper
T- VAN VLIET
Rechtzaken
w
Predikbeurten
Exploitatie verhuur en ver
koop badgoederen en
aanverwante artikelen.
- 26.- - 33.-
49.- - 56.- en h
LAAT UW VRUCHTB00MEN
J. WOLFF - Kweeker
WATERSCHAPPEN -
Café Populair
V*l*n
Luxe V
en zone
:y
li-p
Beetzlaan
HUISM0I
Model slagerij
OPGERICHT 1899
BOSCHSTRAAT 9 - BAARN
ALLEEN EERSTE KWALITEITEN I
TELEF. 330 POSTGIRO 146S47
geweld maar wordt ingegooid? Alen kan het
Natuurbad wel den wijdschen en deftig
klinkenden naam geven van: Z1LVER-
Het kost dan tot heden, iu summa
suinmarum, op zijn minst, MjEER dan hon
derd dertig duizend gulden, zegge f 13U.UUU.
Geloot daarbij gerust dat wij er met het uit
geven nog niet zijn, misschien zelfs nog
lang' niet zijn.
Deze som van f 13U.U0U.komt prach
tig uit!
Inwoners van Soest, U allen weet het
dog wel! Op voorstel van Burgemeester
en Wethouders, is door den Gemeenteraad
in de Raadsvergadering van 31 Januari '34,
besloten, tot het aangaan van eene geldlee-
ning ten bate dezer Gemeente, groot hon
derd vijftig duizend gulden, zegge f 15U.UUU.
U ziet, alles klopt, sluit, en past als een
bus in elkaar.
Het is geen verheugend feit en verre van
eene blijde verrassing voor onze Gemeente
naren, zooiets al te moeten vernemen, bij
de eerste Raadsvergadering in het nieuwe
jaar.
Bij de behandeling van dit voorstel, tot
het aangaan dezer geldleening van f löü.UUU,
zei de burgemeester: „De 1 150.000.die
„thans geleend worden, betreffen diverse
„partieele leeningen uit kasgeld, over de ja-
„ren 1927 tot 1932, die thans in eene vaste
„leening worden omgezet." Welnu, zulke
reuze „ophelderingen", dergelijke „klinken
de" betoogen en finantieele „geluiden", laat
dé deur tot debat voor onze meerdere „ge
wiekste" raadsleden, niet op een kier staan!
Alzoo, aan het kasgeld waren de honderd
vijftig duizend gulden, zegge f 15U.UUU.
versnoept.
"Het Natuurbad was, is en blijft aan der
gelijke enorme gemeente-uitgaven immers
geheel onschuldige?), zóó onschuldig als
een pas geboren kindje? of is het misschien
juist andersom?
Of men in Soest, bij de veel getapte grap_
pen, het klappen van de zweep ook ver
staat, en of men ook dddr de kennis in zijn
brein heeft, den goochelstok tijdens eene
voorstelling, volgens ieders lust en genoe
gen keurig te hanteeren?
En hoe zijn nu eigenlijk de finantieele
uitkomsten van de exploitatie in den vori-
g*en zomer van het Natuurbad? Een ern
stige maar noodzakelijke vraag.
Er schijnt, wij zeggen hier er schijnt, bij
het economische beheer en den administra
tieven gang van het Natuurbad, nog al iets
të haperen, waarom anders tot heden hier
over nog niets openbaar gemaakt? Thans
is het al de tweede helft van April 1934,
meer dan een half jaar, na de sluiting van
het bad- en zwemseizoen.
Is er een geldelijk nadeel?
Hoe groot is dan over het vorig jaar het
tekort in. deze exploitie?
Waar zitten de fouten?
Wie en wat zijn in deze de oorzaken?
Op deze en meerdere vragen, eischen de
belastingbetalers, duidelijke en volledige
antwoorden, antwoorden in het openbaar,
omdat zij allen hierop volkomen recht heb-
frèn.
Hoeveel voorstellen van Burgemeester
en Wethouders zijn in den laatsten tijd
door den Gemeenteraad al weer geslikt, en
al maar door, zooveel duizenden guldens
aan het Natuurbad toegesmeten, ja toege
smeten op eene om wraakroepende wijze,
allemaal gelden feitelijk uit de steeds plat
eer wordende beurzen der belastingbetalers
in de gemeente Soest.
De gewichtig kijkende gemeentebestuurs
leden en met hen ook meerdere gemeente
ambtenaren schijnen tevens bij hunne
grootdoenerij, aanleg te krijgen, of schijnen
te zijn lijdend aan bureaucratie, dit is eene
niet gemakkelijk te herstellen geestesziek
te, veeltijds gepaard gaande met eene an
dere, zeker eene even ernstige ziekelijke
gemoedsgesteldheid: zelfoverschatting en
eigendunk met het maar uitstellen en ver
schuiven tot later, met als gevolg, de ge
meentezaken maar sleepend en sleurend te
laten en als verder gevolg daarvan het zeer
veel op de 'lange baan schuiven van zaken,
waarvan niet kan worden gezegd, dat het
AF is. Wanneer er dan eindelijk eens van
den buitenkant eenigen, soms sterken aan
drang wordt uitgeoefend als gevolg van
lang uitgeblevene belangrijke gemeente-
aangeleg-enheden, soms zaken van vérstrek
kenden aard, dan begint men met erg op
de teentjes getrapt te zijn en erg boos tc
doen, totdat het eindelijk tot de heeren
doordringt dat uitstellen of op anderen
schuiven niet langer gaat. Dan wordt eens
klaps, liefst in draf, alles en allen in wer
king gesteld, de gewenschte behandeling,
eventueelle afdoening, komt; om dan gauw.
zoo mogelijk op abscure wijze, het dan
weer gedaan te krijgen.
Wat gaf de laatste Raadsvergadering
van Woensdag der vorige week, den llden
dezer, o.m. wederom eene prachtvertooning
te zien. Deze Gemeenteraadsvergadering
werd uitgeschreven in nu misschien bij
-weloverwogen draf, een draf meer ge
lijkende op een galop, die bewerkte dat de
alhier des Vrijdags en Zaterdags verschij
nende couranten, de agenda, enz. van deze
komende Raadsvergadering niet konden pu-
bliceeren. Weet men hier niet, dat de inge
zetenen HET RECHT hebben, een volko
men recht, te weten, TIJDIG te weten, wat.
er in eene openbare Raadsvergadering zal
worden behandeld?
In dteze Raadsvergadering werd dan,
voor den zooveelsten keer, naar het scheen
jeen te voren door de meeste Raadsleden,
stellig niet of te weinig gecontroleerd cre-
dict toegestaan, en alweer of het „niks"
kost, tot eene som van ruim vijf en twintig
honderd gulden, welk kapitaal feitelijk weer
is: weggegooid gemeente-geld.
Deze som van f 2.520.met de f 47.000
wordt samen nagenoeg vijftig duizend gul
den, zegge f 50.000. Lieve beste belasting
betalers, dit alles alweer voor het ZIL
VERMEER!!
Tot de hiervoor genoemde uitgaaf van
f 47.000.werd besloten in de Tlaadsver
gadering van Vrijdag den Oden Maart 1.1.
de tweede Raadsvergadering in dit jaar.
In de eerste Raadsvergadering van 1934,
gehouden op Woensdag den 31sten Jan. '34,
werd besloten tot het aangaan van de lee
ning groot honderd vijftig duizend gulden,
zegge f 150.000.hierboven reeds gere
lateerd.
Om nu terug te komen, op de laatste ge
houden Raadsvergadering van Woensdag
11 April j.1., wat bracht deze veel teleur
stelling, zij gaf ook al weder eene extra
kijk op de wijze, hoe er wel met de belas
tinggelden wordt omgesprongen.
Zie hieronder een klein resumé van wat
het ZILVERMEER toen betrof:
Er werd door Burgemeester en Wethou
ders aan den Raad voorgesteld, uit de ge
meentekas een bedrag in totaal begroot op
2.520.00, beschikbaar te stellen. Deze som
werd uit de gemeentekas zoo maar over
geheveld in den nu alom bekenden Soes-
tersche bodemlooze en grondeloozen put.
„Het Zilvermeer".
Er was dus alweer kapitaal noodig tot
het hiervoor omschreven doel, en Burge
meester en Wethouders geven aldus hunne
toelichting hierover, in het Raadsstuk No.
3442:
Crediet-aanvrage voor het aanbrengen
van verl eteringen van het Soester Natuur
bad.
Voor een noodzakelijke verbetering van
den waterval f 1.500.
Voor taludbekleeding onder dezen water
val f 100.— f 1.000.—
Voor herstellingen van riolen f 450.
Voor een gewenschte uitbrei-
dnig van het theehuis aan de
achterzijde f 470.
Te zamen f 2.520.
Deze ruim vijf en twintig honderd gul
den, is niets anders dan alweer wegge
gooide gemeentegelden. Immers de water
val moet geheel worden afgebroken en een
nieuwen worden aangelegd, omdat hij zon
der de vereischte zaak- en bouwkennis js
daargesteld en thans, nu al, na slechts één
Onze veeljarige ervaring op het
gebied van
Heerenconfectie
en
Kleeding naar maat
zijn waarborg voor Uwe volle
tevredenheid.
Handelshuis" - Soest
Soesterb.str. 51 - Tel. 400
Specialiteit in Heeren-modes
aan zulke en verscheidene andere om
wraakroepende onheilsdaden een finaal
einde te maken, zal zijn dat eerpge ingeze
tenen, in gedegen vorm met klem, zich tot
den Minister, zoo noodig tot den Minister
raad wenden, immers, de tegenwoordige
Regeering wil in Gemeentezaken, behoorlijk
bestuurswerk en zuinig beheer. Zij eischt
zelfs versobering, dit is ook aan de bur
gemeesters in geheel Nederland, bij eene
extra aanschrijving nadrukkelijk gelast.
Voor deze gelegenheid zullen wij een en
ander maar niet verder uitstippelen, en
wenden wij ons nu tot Mevrouw D. L. Gr.
en anderen belangstellenden, met de vraag,
s het niet intreurig, ja verschrikkelijk, ook
voor de toekomst, dat hier zulke toestan
den kunnen bestaan, hier in ons Soest: de
eenvoudige dorps-gemeente, zooals de bur
gemeester zich in dezen zin, bij diverse ge
legenheden, liet hooren?
Wat hangt Soest in den tijd die komt,
boven het hoofd?
Dit is zeker: Omina sunt aliquid.
VATES.
KANTONGERECHT TE A'FOORT.
goed half jaar gebruik, levensgevaarlijk is.
De riolen die, wegens ondeskundige aan
leg en groot gebrek aan technische ken
nis bij den gebruiks-aanvang, al dadelijk
bleken te zijn niet wat deze moesten zijn
en niet zóó konden werken, waarvoor zij
bestemd waren. Van de uitbreiding van
het théehuis zullen wij alleen dit maar zeg
gen, dat een ieder in den vorigen zomer op
merkingen maakte over het misbaksel van
den zoogenaamden achterbouw.
Alzoo kost de gemeente Soest, dit „"grap
je" thans de niet onaardige som van
f 2.520.—.
Deze uitgaaf van ruim vijf en twintig
honderd gulden, werd zonder slag of stoot,
door den Gemeenteraad zoo maar goedge
keurd. Alle'en werd door één Gemeente
raadslid, n.1. de Heer Gasille, eene enkele
en korte aanmerking hierop gemaakt, wel
met parlementaire woorden, doch woorden,
die echter schenen te worden gevoeld, eeni-
ge heeren keken althans elkander even aan,
enkele anderen hadden bedrukte en be
dremmelde gezichten, alsof zij hiermee eene
goedige onwetendheid wilden uitbeelden.
Hoeveel zal nog moeten worden gestort
in den eigenlijken monsterkuil, het geldver_
slindend Natuurbad, ontstaan door gebrek
aan leiding en aan kennis? Niemand weet
het.
Zóó gaan nu onze belastingduiten naar
de maan!!! Kiezers, prent deze „mirakels"
toch terdeeg in Uw geheugen.
En als slot van de Gemeenteraadsver
gadering van j.1. Woensdag 11 dezer, kwam
ook weer, voor den zooveelsten keer, de
misselijke vertooning: het overgaan in ge
heime vergadering.
De geheime Raadsvergadering, het troe
telkind van knoeiende sjacheraars en poli
tieke kwanselaars!
De journalist-verslaggever van DE
SOESTER, omschreef de redenen dezer
geheime raadsvergadering aldus: ten
einde aan den Wethouder van Klooster
de gelegenheid te geven diverse mededee-
.lingen te doen over het Natuurbad en de
„fouten en gebreken in den opzet daarvan,
„waarover zoo moeilijk in openbare zitting
kan worden gesproken."
Wat een smoezen, ja wat eene walgelijke
vertooning! Overduidelijk blijkt, dat men
vreeselijk bang is, dat de belastingbetalers
en vooral de kiezers, zullen komen te we
ten, wat een buitengewoon groot kapitaal
is verslonden, en wat een enorm knoeiwerk
het Natuurbad moet wezen."
Hier in Soest, schijnt men er eene heb
belijkheid van te maken, in zekeren zin te
spelen met en het vermorsen van de Ge
meentegelden.
Velen van de Bestuurderen dezer Ge
meente, maken plannen: soms dwaze plan
nen, loopen met allures: veeltijds verdachte
allures, doen voorstellen: meermalen te
dure voorstellen, helpen mede aan het ne
men van besluiten: besluiten die men eerder
te verwachten had van slecht onderlegde
schooljongens en blijven toch maar door
gaan met handelingen te plegen, alsof de
belastingbetalers zóó dik in hun geld zit
ten, dat het heelemaal niet op te krijgen is.
Gemeentenaren, zijn het niet ongehoorde
daden? Is het niet schandejlijk? Moet zoo
iets maar geduldig, en liefst „onderdanig"
worden aangezien?
Want waar moet het op den duur heen,
hier in Soest, ja toch uit-eindelijk heen?
Mjag het voortduren dat op zoo eene roe-
kelooze manier met het uitgeven der Ge
meente-gelden wordt doorgegaan?
Is men in zijne waanwijsheid, economisch
stapel gek te worden?
Het eenige en doeltreffendste middel, om
Te een of anderen tijd moet er wel een
uitbarsting komen, een vulkaangolf van
krantencopy, want er is opstopping, het
kan niet anders. Alweer een week dat vrij
wel niets op schotel is; niet alleen wat
Soest betreft maar het gansche kanton,
t Is om te huilen, zou men kunnen zeggen.
Dubbel of enkel?
J. M. van B. uit Wijk bij Duurstede reed
met zijn zeswielertje op den Utrechtschen
weg, grens Soest en Baarn. En er reed ook
een motorfiets. Voor beide dravers geeft
een Baarnsch agent het stopteeken, want
van den Wjekslooterweg komt een derde
raddraver. De motorist gehoorzaamt su-
bïetelijk. De rijder van den zeswieler doet
het niet. Deze maakt bovendien vreemden
gang. De agent had vlug op zij te springen.
De motorist zag zijn karretje voor f 78.50
schandaliseeren. Na deze geschiedenis
wordt natuurlijk de zeswieler op de rem
men onderzocht. En die proef gaf onvol
doende resultaat. Best mogelijk, dat het
niet-stoppen verband hield met het kreu
pele remgesteil. Beter gezegd met den rem,
wanthet wa? een systeem van een enkele
rem, die echter met voet en hand kon be
diend worden en dan dubbele werking gaf,
dus voldeed aan het wettelijk voorschrift
van twee van elkaar onafhankelijk werken
de remmen.
Had geen stopteeken gezien, was bij het
geval door den thans afwezigen chauffeur
verklaard.
Zoo kwamen de twee delicten afzonder
lijk te staan. Geen acht geven op ambtelijk
bevel en onvoldoende remmen. Het werd
dan ook 2 maal f 15 boete.
Zie, wien je voor hebt.
Zoo was, meenen we, het opschrift bo
ven een berecht geval van 29 Maart, waar
bij verd. de K. (Soest) niet was komen op
dagen. Thans was hij aanwezig, want hij
had verzet aangeteekend tegen zijn boete
van f 20.
Verd. had bijkans de majoor der Soester
politie ondersteboven gereden. Beter ge
zegd: doen rijden, want zijn meisje had op
(voorheen R. FRESE Hofleveranciers
BAARN
Vleeschhouwerij Varkensslachterij
BESLIST EERSTE KWALITEIT
Nijverheidstraat 13 Telefoon 31
dat moment het stuurrad gereguleerd on
der zijn leiding. Ze kon echter heel goed
rijden, bracht verd. in het midden.
Dus ze leert het U? concludeerde de Kan
tonrechter. Kan het ook zijn, dat u meer
aandacht hebt gewijd aan de juffrouw dan
aan het sturen? .vroeg Z.E.A. verder.
Ja, dat komt veel voor, maar dat was
hier niet het geval. Verd. was echter door
majoor van Leeuwen in de war gebracht.
Deze had gewenkt, dat hij van de Kerk
straat te Soest de Birktstraat wou inslaan.
Maar toen had hij zijn arm weer ingetrok
ken en verd. had hem zien ophouden met
trappen, en dacht dus vrij voorheen te mo
gen schieten. En 'twas niet waar, dat hij te
gen het linker trottoir zou zijn terecht ge
komen bij het rijden van Kerkstraat de
Soesterbergschestraat op.
Dit onschuld bepleiten op heden klonk
wel vreemd bij het zeggen van verd., dat
hij naar Utrecht (Openbaar Ministerie) had
geschreven om te schikken.
Dat doet men toch niet bij volkomen rein
geweten.
Het bleef heden dan ook bij de reeds be-
loopen boete van f 20.
We hebben de biefstuk wat uitgerekt;
veel zaaks is het niet.
F-
NED. HERV. GEM. TE SOEST.
Zondag 22 April 1934 kerk 10 uur: Ds. J.
I. van Schaick. H. Doop.
Kerk 0 uur: Ds. E. Groeneveld.
Emmakerk 10 uur: Ds. E. Groeneveld. H.
Doop.
Emmakerk 7 uur: C. W. Nortier, Zendel.-
Leeraar. Jeugddienst.
HERV. (GER.) EVANG. Spoorstraat.
Zondag 22 April 1934 's morgens 10 uur:
Prof. Dr. J. Severijn, van Utrecht,
's Avonds 6 uur: Ds. G. A. Oosterhuis, v
Eemnesbuiten.
CHR. GER. KERK.
Zondag 22 April 1934 voorm. 10 uur en
nam. 6 uur: Godsdienstoefening.
Woensdag 25 April nam. 7.30 uur: Ds. K.
Groen, van Rotterdam.
.VEREENIGING VAN VRIJZINNIG-
GODSDIENSTIGEN.
Zondag 22 April 1934 's morgens 10.30 uur:
Ds. Mr. F. C. M. Boenders, van Utrecht.
DOOPSGEZINDE GEM. TE BAARN.
(Kerkgebouw Eemnesserweg 63b).
Zondag 22 April 1934: geen dienst.
van 15 regels f 0.75. Elke regel
meer f 0.15. Bij vooruitbetaling te
voldoen. 4 maal plaatsen, 3 maal be
rekend.
Voor bewijsnummer moet 5 cent in
rekening worden gebracht.
Werkmeisje
Gevraagd per 1 Mei net Meisje, goed kun
nende werken. Aanm. 's avonds na 8 uur.
Sophialaan 35, Baarn.
Siachthaantjes
- SOEP- EN BRAADKIPPEN
bij H. VAN ZIJTVELD POELIER
JULIANASTRAAT 62
WIE DOET MEE?
Twee jongedames uit den middenstand,
willen een
Tennisclub je
oprichten. Brieven onder No. 190 aan het
bureau van dit blad.
IJswagen
te huur. Bevragen: K. ROOZENDAAL,
KERKPAD N.Z. 49.
Rheumatiek-iijtiers
De hevigste pijnen in spieren en gewrich
ten, verdwijnen onmiddellijk door mijn
Smeersel „TRIUMF I" per flacon f 0.80
Particulier adres:
GALLENK. PELSWEG 8, Soest (Zuid).
i Gedipi. Coupeuse
biedt zich aan voor veranderen en nieuw
werk, f 3.per dag. Brieven onder letter
D. aan het bureau van dit blad.
Net dagmeisje
GEVRAAGD. Wilhelminalaan 23. Aanmel
den 's avonds na 7 uur.
Duitsch meisje
zoekt betrekking in de huishouding, goed
k. koken en werken. Brieven onder No.
196 aan het bureau van dit blad.
Bij beschikking van den E.A. Heer Rechter.
Commissaris in het faillissement van G. J.
Grootewd, wonende te Soesterberg, ge
meente Soest, aan den Kampweg No. 48B,
is bepaald:
1. dat de termijn voor de indiening van
de schuldvorderingen bij den curator ein
digt 14 Mei 1934;
2. dat de verificatievergadering zal worden
gehouden op Maandag, 28 Mei 1934, te
10.30 uur v.m., in het Paleis van Justitie,
aan de Hamburgerstraat 28 te Utrecht.
AMERSFOORT, 18 April 1934.
Kortegracht No. 19.
De Curator:
Mr. W. Baron RöELL.
Net meisje
gevraagd \faor heele of Jialve dagen.
Amersf.str.weg 72. Soesterberg.
Mooi rijpaard te koop
Adres KERKPAD Z.Z. 49
SOEST.
Solide finantiëele instelling, biedt aan soli
de personen met vaste positie, GELD TER
LEEN AAN, tegen matige rente. Bedragen
beneden f 200.zonder borgstorting. Geen
kosten vooruit. Geheimhouding verzekerd.
Brieven onder motto „GELD" aan bet
bureau van dit blad.
Notaris A. RöMER te BAARN, zal op
DONDERDAG 3 MEI 1934, v.m. 10 uur
in het perceel Javalaan 9 te Baarn, wegens
sterfgeval
PUBLIEK VERKOOPEN:
w.o. stoelen èn tafels, kasten, kleeden,
gordijnen, schilderijen, ledikanten met toe-
behooren, div. glaswerk, keukengereed
schap enz.
Bezichtiging Woensdag '2 Mei a.s. van
104 uur.
ff
neen Zóó bij Peek Cl
t en iclaarEn voor
is anders terecht zou V
as goed! Voel die sto
(werking. En dit c
nl Dat is een van die
kleeding van Peek Cl
|Hik je m'n demi eei
C. Dus ook prima.
Oudegratnburgstraat
Gegadigden worden verzocht zich te
vervoegen ten gemeentehuize, op
MAANDAG 23 APRIL a.s. 2 uur.
alwaar inlichtingen zullen worden
verstrekt.
direct NA DEN BLOEI bespuiten tegen
de wormstekigheid en schurftziekte.
U voorkomt hiermede het ontijdig afvallen
der vruchten, en bovendien oogst U gaaf
fruit
Voor vakkundige behandeling met prima
sproeimiddel, stel ik mij PERSOONLIJK
beschikbaar Vraagt nadere inlichtingen
Den Blieklaan 29 - Soest
voeren schouw op
7 MEI 1934.
Ook gij kunt dezen Zomer door Hol-
land's schoonc dreven snorren, op
de gewonnen nieuwe Matchlex motor
sport 250 2Y2 p.k. K.K. Maakt met
6 ballen 35 punten in één beurt en
de kans is geschapen.
Elke dag, en ieder uur van den dag
kan er gespeeld worden.
DIRK RADSTOK - SOEST
Nieuwstraat 13
1 -
Dt 10
cent
E t»SOEST
Kuns* *«rten
Tl* Vier
Optilt enz
«deprljzen
voor Meubelen, ervz. als in Venduhuis
Linnenkasten, Spiegelkast, Dressoirs, Buf
fet, Tafels, Stoelen, Waschtafels, Nacht
kastjes, Divans, Kleeden, enz. enz.
Linoleum en Zeil uit Villa, tegen spotprijs
Tuinmeubelen, nieuwe en 2e hands. Ledi
kanten vanaf f 2.en spiraalmatrassen,
spotprijs. Schrijfbureau
INKOOP VAN MEUBELEN
Komt zien en overtuigt U!
J.JUT KORTE BRINKWEG 21
MidO'-336
u18VH)uw
"VER F
«poe-
!el'W in
koeittent
Concurr
Vertrouwdst
van UW BR
van H.H. Oof
Gediplomeeri
Burgem. Groth
Pr. Goudsche e
Volvette Gouds
V.V. Belegen
Belegen en Out
Jonge V.V. zoel
Edammer 40 p
Roomkaasjes,
Fijnste kwalite
Versche Eierer
VERSCHE E
Melkjoghurt
Roomboter, SI
pap, fl. Gep,
Tegen ster!
Fran
Beleefd aanl
birktstra;
