AARDAPPELEN
BIBLIA,
ZALF HOLLOWAT.
GOLGOTHA.
L. HERZ.
HERBESTEDING
DE GANTSCHE H. SCHRIETURE.
HYPOTHEEK.
IglDg
Gustave Doré.
DE BOUWTERREINEN
DE BAS Co.
Milit. Hospitaal te Amersfoort.
Henri J. Stemberg te 's-Hage heeft verzonden:
Aflevering 15 van
vervattende alle de Canonijcke
Ouden en des Nieuwen
TESTAMENTS,
STATEN-GENERAAL
van de Vereenigde Nederlanden en vol
gens het besluyt van de Synode Nationael
ie onse Nederlandscke tale getrouweliek overgeset.
NEDERLANDTSCHE KERCKEN.
HERNIEUWDE UITGAVE.
met 100 platen van
Kampen, 1882.
A. BRUMMELKAMP.
/S1DÉPOSITO-K AS
Bijkantoor Amersfoort.
zonder dwalm of aanslag.
1027,
53 /g
957,
93*/,
937,
7578
677,
277
1477,
1067,
1157,
697,
507,
100
1007,
1457,
1268/,
122
Uren van vertrek der algemeene Communicatie-middelen voor Amersfoort.
Winterdienst, geopend 1 November 1882.
Nederlandsche Centraal-Spoorweg. Ooster-Spoorweg.
VAN
TEN DIENSTE VAN HET
Den 6. NOVEMBER a. s.des mid
dags ten 12 ure, zal op het bureau van
den Garnizoens-kommandant in het open
baar worden aanbesteed de levering van
de benoodigde AARDAPPELEN,
ten behoeve van de dienst van bovenge
noemd hospitaal voor het tijdvak van
November 1882 tot en met 30 Juni 1883.
De voorwaarden der aanbesteding lig
gen ter lezing op het bureau van den Ad
ministrateur van gemeld hospitaal van 's
morgens 10 tot des middags 2 uur, al
waar tevens de gewenschte inlichtingen
verkregen kunnen worden.
De Chef der inrigting,
WILSON.
TUT TS
benevens
ik Joelmt genaamd ik gpcrujk,
door last der hoog-mog. heeren
gehouden tot Dordrecht in den jaren 1618 endel619.
UIT DE OORSPRONCKELICKE TALEN
Met nieuwe bijgevoeghde Verklaringen
op de duystere plaetsen, aanteeckeningen van
de gelyck Luydende Tezten ende
nieuwe Registers over beyde Testamenten.
Onder Redactie en met een aanbeveling
aan de Theol. School te Kampen.
Ende door gemeene ordre der
Nederlandtsche Kercken verbeterd van
druckfouten en misstellingen
die in den eersten druck gevonden worden.
benevens
der
van Dr. A. BRUMMELKAMP, Hoogl.
EEN DERDE AANDEEL in
iiBerg en Dal," nabij de Eem en Olie-
fabriek.
Inligting bij H. H. VOORNEVELD,
Kampstraat No. 90.
Dadelijk beschikbaar gelden onder ver
band van le HYPOTHEEK op Huizen
en Landerijen.
Inlichtingen te bekomen bij den make
laar s. SCHULTZE, te Amersfoort. j
HUUTTFUTVT Volkomen gene-
Jjlbij U JAljlN zing door de
Bandage Régelatur van Dr. Waer-
segers gebreveteerd Breukmeester der
Hospitalen, Commandeur en Ridder van
verschillen Orden. Groenplaats, 35,
te Antwerpen.
De waarschuwing van deNatuui.
De pijn is het kenmerk van eene of
andere ongesteldheid of ziekte wanneer
zij verwaarloosd wordt, kan uit de lig-
chaamssmart van heden, morgen de dood
strijd, geboren worden. De geneesmiddelen
worden altijd gezocht en bevelen zich
overal aan door den spoed, waarmede zij
alle ziekten verdrijven, zoodra de minste
ongesteldheid haren zetel en haren aard
heeft geopenbaard. Deze geneesmiddelen
zuiveren het bloed en regelen den omloop
er van zoo goed dat elk orgaan volmaakt
werkt, elke afscheiding van vochten na
tuurlijk is, en tegen de uitgave van kleine
som, kan een ieder zich ee volkomen wel
stand verschaffen. Het doel ven de genees
middelen van Holloway is de pijn te le
nigen, de smarten weg te nemen en de
ziekte te verdrijvenzij bewerstelligon
zulks behoorlijken altijd. Eene enkele
proefneming zal den hardnekksgsten twij
felaar daarvan overtuigen.
Doosjes Pillen en Potjes Zalf f 0,80
f 1,80, f3,—f6.75, f 13,50, f20,50
zijn op fanco aanvragen a contant te be
komen bij alle Apothekers in Nederland,
alsmede in Holloway's Etablissement te
Londen 78, New Oxford Street.
Met niet gewone belangstelling heeft
schrijver dezes kennis genomen van het
voornemen van den Heer Henri J. Stem
berg, om eene nieuwe uitgave te bezor
gen van den Staten-Bijbel met de Rand-
teekeningen, naar de oorspronkelijke spel
ling en opgeluisterd door de bekende pla
ten van Doré.
Vast overtuigd, dat deze voortreffelijke
overzetting tot nog toe door geen der
nieuwere vertalingen in de schaduw ge
steld werd, aanschouwde hij met vreugde,
hoe in de latere jaren tal van uitgaven
elkander opvolgden en, de eene na de
andere, vlug werden geplaatst; hij ver
trouwt, dat ook voor deze, welke thans
door den Uitgever ontworpen iseen
aanzienlijk tal van koopers zal worden
gevonden. Hij denkt daarbij niet alleen
aan ons Vaderland, maar ook aan Ame
rika, Zuid-Afrika en aan alle oorden waar
Nederlanders wonen, van de aloude Gods
vrucht, en de vaderlijke zeden niet ont
aard, voor wie de Bijbel, zooals hij door
de Vaderen ons vermaakt werd, nog altijd
het middenpunt blijft, waarom zich onze
schatten uit het Volks- zoowel als uit
het Pamilieleven groepeeren.
Met het oog op 's Heeren daden in de
jongst verloopen jaren koesterd hij dan
ook het stil vertrouwen, dat deze Oude
Bijbel niet alleen elders, maar ook op
zijn moedergrond, immers mede om zij
nentwil met bloed doorweekt, voortdurend
een goed onthaal vinden zal.
Op uilnoodiging van den Heer Henri
J. Stemberg heeft hij gaarne de leiding
op zich genomen, wat betreft de verant
woordelijkheid voor de zuiverheid van den
tekst.
Met den wensch dat 's Heeren goed
keuring op deze Nieuwe Uitgave van den
Staten-Bijbel moge rusten, beveelt hij
haar zijnen Land- en Geloofsgenooten vrij
moedig aan. Worde zij het sieraad van
menige huiskamer en een zegen tot in
geslachten.
De Bijbel van Pieter en Jacob Keur
verschijnt opnieuw, maar met honderd
platen van Gustave Doré.
Hij wordt uitgegeven in afleveringen
van zestien bladzijden en eene plaat. Ter
bewaring der afleveringen wordt bij de
eerste gratis een stevige en keurige por
tefeuille gevoegd.
Bij het Oude Testament behooren zes
tig, bij het Nieuwe Testament veertig
platen. Afzonderlijke platen zijn niet ver
krijgbaar.
Jaarlijks worden 40 afleveringen ver
zonden, zoodat het geheele prachtwerk
in 21/;; jaar kompleet zal zijn.
De prijs van iedere aflevering van 16
bladzijden is bepaald op slechts dertig
cents. Deze prentbijbel zal kompleet
hoogstens f 30-kosten. Onder dien
prijs is een exemplaar der Apokryphe
Boeken en een exemplaar der B e-
rijmde Psalmen begrepen
De Inteekenaars ontvangen gratis, als
premie, eene groote prachtige staalgravure
ter versiering van de huiskamer. Daar
voor is gekozen
De prijs van deze gravure, naar het
beroemde schilderij van den Pranschen
Kunstschilder Jh. Jeröme en vervaardigd
op het etablissement der Heeren Goupil
en Co., vertegenwoordigt eene handels
waarde van dertig gulden.
—r~7z:
der
Ingaande 1°. NOVEMBER is de rente
vergoeding van a déposito gestorte
gelden als volgt:
Met één dag opvragens 4 pet.
Voor een maand fix 4'/2
drie maanden fix 5
Amersfoort, 30 October 1882.
Per hectoliter (Mud)
Enkele Salonstukken 80 Cts.
Grof Gruis 2/s Stukken 70
Eng. Cascoacks 45 Cts. per 32 kilo.
Bestellingen bij den heer M. WOFFL,
Runfabriek.
Voor bestellingen per briefkaart wordt
porto vergoed
M ARKBERICHTEN
Nijkerk30 Oct.
Tarwe f 9,a 10,50. Rogge f 7,00
a 7,40. Boekweit f 6.40 a 6,80. Garst
f 6,00 a 7,Haver f 4,60 a 5,40.
Aangevoerd 262 Koeien f 40 a 260.
92 Biggen f4,h 7,8 Schrammen
15,a 20,Boter per Ned. pd. f 1,25 a
f 1,40. 100 Eieren f5,a 6.50.
Amsterdam, 30 Oct. 1882.
Tarwe zonder noteering, op levering
onveranderd, Nov. f 253, Maart f 263.
Rogge bij gerij ven als voren, per 2100
kg. a. c. z. k. Berdianski 169, 170, Tagan
rog f 169, 170, Petersburger f180.
Noteering van de Commissie voor den
Graanhandel. Rogge op levering iets vaster,
Maart f 168, 167, Mei f 168, 167, loo-
pende maand voor lSU/gUur 167,166, 167.
Aangezegd heden 100 lasten, totaal in
deze maand 14.250 lasten.
Noteering van Menne en Thole. Kool
zaad op 800 kg. Olie traag October 1882
f374, October 1883 f368.
Lijnzaad onveranderd.
Raapolie in eendoen, vlipgend per 100
kg. f 36s/„ 36'/,, Nov. 361/,, 867,, Dec.
363/g, 361/,, Mei f 37%.
Lijnolie iets vaster, vliegend per 100
kg. f 25'/4, 25, Nov. f 25, Dec. f25, Jan./
Mei f 25'/2> 253/^, Maart/Mei 126, Juni/
Aug. f 26s/4.
Petroleum loco met f 9 E. betaald.
Hennepolie Vliegend f per 100 kg.
Raapkoeken f 96 a 102 per 1040 st.
Lijnkoeken f 8 a 13 per 104 st.
Op de heden gehouden Veemarkt wa
ren aangevoerd 492 Runderen, le qual.
f 0.82, 2e qual. f 0.75, 3e qual. f 0.68
per kg. Melk- en Kalfkoeien f 150 a
f 280 p. st., Vette Kalveren le qual f
2e qual. fp. kg.; 9 Gras- f 26.a
f40.68 Nuchtere dito f8.a 12.
25 Schapen f 20.a 32.Vette Var
kens 46 a 55 ct. p. kg.
BEÜRSN OTEERING.
Pet. 31 Oct.
Nederl. Werkel. Schuld. 21/,
4
4
Portugal, ObLBtl. 1853/78 3
Rusland, Obl. Hope Co.
1798 1815. 5
Obligat. 1864 11000 5
Obligat. 1866 f 1000 5
Obl.-Leening 1867/1869 4
Obl.-Leening 1859 3
Spanje, Obl. Buitenl. 69/70 l1/i
Obl. Buitenl. 1876 2
Obl. Binnenl. 1876 2
Turkije, Ob. Alg. Sch, 1865 5
Obl. Alg. Sch. 1869 6
Ver.-Staten, Obl. 1877 4
Obligatien 1876 41/,
Obl. '61/64 Jan./Juli 6
Spoorweg-Leeningen.
Ned. Holl. IJz. Sp. Aand.
Holl. IJz. Sp. Obl. 1871. 5
Mts. Expl. St.-Sp. Aand.
Ned. Crt. Sp. gest. Obl.
Zuid Ital.-Spoorw. Obl. 3
Rusl. Gr.-S.-Mts. Aand. 5
Gr. Sp. M. Hyp. Obl. 41/,
Baltische Spw. Aand. 3
Mosk.-Scnolensk Oblig. 5
Amerik. Atch.-Top. Obl. 7
Centr Pacific Oblig. 6
Illin. Cert. v. Aand.
Kansas Pacific Oblig. 6
Miss. Kans. Texas Oblig. 7
Premien-Leeningen.
Nederl. Stad Amsterdam 3
Stad Rotterdam 3
Paleis v. Volkslijt 1867
Oostenr. Staatsl. 1854
Staatsl. 1864
Rusland Staatsleen. 1864 5
Staatsleen. 1866 5
667,
1027,6
437,
117,
137s
H7»/g
1117,
517,
120
90
957g
113
147
107
104
1057,
115
baar Vtrteht .-
Aankomst te
Naar Ztcolle:
Vertr. Amerifoort Utrecht Rotterd.
'•Hage Arnhem
Vertr. Ame.sfoort
Zwolle
Zaterd.) 6,55
7,45 9,80
9,40 9,55
9
10,54
8,56
9,85 11,45
11,60 10,45
12,15
1,42
11.1
11,85 12,69
1,6 2,10
4,40
7,15
8,-
8,55
6,13
7,47
2,50
8,22 6,15
5.80 6,40
9,27
11,19
6,6
6,87 7,80
7,42 10,5
9.—
9,88 11,20
11,80
Aankomst te
Leeuwarden Groningen
2,12
4,32
10,12
2,17
4,25
10,5
Naar Eilvertum:
Aankomst te
Naar Zutpken
Aankomst te
Vertr. Amersfoort Baarn Hilversum Utrecht Amsterd.
V. Baarn V. Amerst. Barneveld Apeldoorn Zntphen
7,20
7,86
7,46
8,8
8,87
8,41
8,59
9,19
9,56 10,19
8,38
8,51
9,-
9,18
9,35
9,49
10,83 10,51
9,1
9,15
9,26
9,48
10,14
11,1
11,15
11,33
12,8 12,27
11,2
11,15
11,24
11,44
12,—
1,13
1,28
1,46
2,19 2,42
12,10
12,23
12,32
1,25
1.7
6,11
6,26
6,44
7.15 7.33
1,29
1,44
1,54
2,44
9.6
9,25
9,44
10.17 10,41
2,61
8,5
8,15
3,46
8,53
6,—
8,49
6,14
6,23
6,48
7,14
9,2
9,11
9,38
9,47
9-
9,13
9,22
11,25
10,12
Snelpergdruk van G. W. Boonstra, te Barneveld.
