H. J. BONNIER,
In het Verkoophuis op den Hof, te Amersfoort,
St. Nicolaas-Expositie
BIBLIA,
GOLGOTHA.
L. HERZ.
ZALF HOLLOWAT.
DE GANTSCÏÏE H. SCÏÏRIETURE.
STEENKOLEN.
noodigt zijne geachte begunstigers beleefd uit zijne schoone
met hun bezoek te vereeren.
Custave Doré.
Henri J. Stemberg te 's-Hage heeft verzonden:
Aflevering1 15 van
DAT IS
De ondergeteekende be-
'ast zie'1 met KOO-
m m PEN VERKOOPEN
en VERHUREN van
Teriattende alle de Canonijcke Boeken des
Ouden en des Nieuwen
TESTAMENTS,
de Jtofoit genaamd de ggocrphe,
STATEN-GEN ERAAL
van de Vereenigde Nederlanden en vol
gens het besluyt van de Synode Nationael
gebonden tot Dordrecht in den jaren 1618 endel619.
UIT DE OORSPRONCKELICKE TALEN
in onse Nederlandsche tale getrouwelick overgeset.
Onder Redactie en met een aanbeveling
aan de Theol. School te Kampen.
Ende door gemeene ordre der
Nederlandtsche Kercken verbeterd van
druckfouten en misstellingen
die in den eersten druck gevonden worden.
.1
en met het beleggen van GELDEN op
HYPOTHEEK.
P. H. van Haselen,
MAKELAAR, AMERSFOORT.
NEDERLANDTSCHE KERCKEN.
HERNIEUWDE UITGAVE.
met 100 platen van
van Dr. A. BRUMMELKAMP, Hoogl.
Met niet gewone belangstelling heeft
schrijver dezes kennis genomen van het
voornemen van den Heer Henri J. Stem
berg, om eene nieuwe uitgave te bezor
gen van den Staten-Bijbel met de Rand-
teekeningen, naar de oorspronkelijke spel
ling en opgeluisterd door de bekende pla
ten van Doré.
Vast overtuigd, dat deze voortreffelijke
overzetting tot nog toe door geen der
nieuwere vertalingen in de schaduw ge
steld werd, aanschouwde hij met vreugde,
hoe in de latere jaren tal van uitgaven
elkander opvolgden en, de eene na de
andere, vlug werden geplaatsthij ver
trouwt, dat ook voor deze, welke thans
door den Uitgever ontworpen iseen
aanzienlijk tal van koopers zal worden
gevonden. Hij denkt daarbij niet alleen
aan ons Vaderland, maar ook aan Ame
rika, Zuid Afrika en aan alle oorden waar
Nederlanders wonen, van de aloude Gods
vrucht, en de vaderlijke zeden niet ont
aard, voor wie de Bijbel, zooals hij door
de Vaderen ons vermaakt werd, nog altijd
het middenpunt blijft, waarom zich onze
schatten uit het Volks- zoowel als uit
het Earn ilieleven groepeeren.
Met het oog op 's Heeren daden in de
jongst verloopen jaren koesterd hij dan
ook het stil vertrouwen, dat deze Oude
Bijbel Diet alleen elders, maar ook op
zijn moedergrond, immers mede om zij
nentwil met bloed doorweekt, voortdurend
een goed onthaal vinden zal.
Op uitnoodiging van den Heer Henri
J. Stemberg heeft hij gaarne de leiding
op zich genomen, wat betreft de verant
woordelijkheid voor de zuiverheid van den
tekst.
Met den wensch dat 's Heeren goed
keuring op deze Nieuwe Uitgave van den
Staten-Bijbel moge rusten, beveelt hij
haar zijnen Land- en Geloofsgenooten vrij
moedig aan. Worde zij het sieraad van
menige huiskamer en een zegen tot in
geslachten.
Kampen, 1882.
A. BRUMMELKAMP.
De Bijbel van Pieter en Jacob Keur
verschijnt opnieuw, maar met honderd
platen van Gustave Doré.
Hij wordt uitgegeven in afleveringen
van zestien bladzijden en eene plaat. Ter
bewaring der afleveringen wordt bij de
eerste gratis een stevige en keurige por
tefeuille gevoegd.
Bij het Oude Testament behooren zes
tig, bij het Nieuwe Testament veertig
platen. Afzonderlijke platen zijn niet ver
krijgbaar.
Jaarlijks worden 40 afleveringen ver
zonden, zoodat het geheele prachtwerk
in 21/, jaar kompleet zal zijn.
De prijs van iedere aflevering van 16
bladzijden is bepaald op slechts dertig
cents. Deze prentbijbel zal kompleet
hoogstens f 30-kosteD. Onder dien
prijs is een exemplaar der Apokryphe
Boeken en een exemplaar der B e-
rijmde Psalmen begrepen.
De Inteekenaars ontvangen gratis, als
premie, eene groote prachtige staalgravure
ter versiering van de huiskamer. Daar
voor is gekozen
De prijs van deze gravure, naar het
beroemde schilderij van den Franschen
Kunstschilder Jh. Jeröme en vervaardigd
op het etablissement der Heeren Goupil
en Co., vertegenwoordigt eene bandels-
waarde van dertig gulden.
Groote Afslag-
PRIMA EMSCHER KOLEN, zon
der dwalm of aanslag.
Salonstukken 80 Cts. per (mud) heet.
Kachelkolen zeer grof 65 Ct. per heet.
Cascoaks Eng. 45 Cts. per 32 kilo.
Bestellingen bij den heer M. WOLFF,
Runfabriek. Voor bestellingen per brief
kaart wordt porto vergoed.
Ooortieffelijke van het Geneesmiddel.
Niets overtreft die hersteller der ge
zondheid. Welke de ziekte zij, waar zich
de zetel er van ook bevinde, die wonder
bare en bloedzuiverende Pillen, zullen
daarin van zeiven doordringen, en zeer
spoedig de genezing tot ssand brengen.
Zij zuiveren het bloed, en door dat mid
del voorkomen, maar nog bovendien wak
keren zij de opslorpende deelen aan, om
al de bedorven en verteerde zelfstandig
heden te verdrijven. Op die wijze ziju
de Holloway Pillen er tot gekomen om
de algemeene achting te verwerven, welke
men niet kan erlangen nog behouden dan
langs den goeden weg. De beteekenis van
deze bemelking zal beaamd worden door
de duizende lieden, die deze Pillen als
hnn laatste redmiddel gebruikt hebben en
die hunne gezondheid hebben zien her
stellen, na. om zoo te zeggen, alle hoop
te hebben opgegeven.
Doosjes Pillen en Potjes Zalf f 0,80
f 1,80, f3,— f6.75, f 13,50, f20,50
zijn op fanco aanvragen a contant te be
komen bij alle Apothekers in Nederland,
alsmede in Holloway's Etablissement te
Londen 78, New Oxford Street.
MARKTBERICHTEN.
Nijkerk20 Nov.
Tarwe f 10,50 a 11,50. Rogge f 6,20
a 6,60. Boekweit f 6.50 a 6,80. Garst
f 6,00 a 6,50. Haver f 4,40 a 5,00.
Aangevoerd 127 Koeien f 60 a 320.
72 Biggen f 5,h 7,8 Schrammen
14,a 18,Boter per Ned. pd. f 1,35 a
f 1,50. 100 Eieren f6,a 7.50.
Amsterdam, 20 Nov. 1882,
Tarwe zonder noteering, op levering
onveranderd, Nov. f 255, Maart f 264.
;eonveranderd, stil; per 2100 kg.
a. c. z. k. Taganrog f169, f 170, Ber-
dianski f169.
Noteering van de Commissie voor den
Graanhandel. Rogge op levering lager;
Maart f 166, Mei f 166\ 165.
Noteering van Menne en Thole. Kool
zaad op 800 kg. Olie: zonder handel.
Lijnzaad traag.
Raapolie onveranderd, vliegend per 100
kg. f 387. lo. Dec. f 381/,lo. Mei
f39, 38s/*, 89.
Lijnolie flauw, vliegend per 100 kg.
f 24s/.» 24Vj> lo. Dec. f 247.lo. Jan./
Mei f251/*. 25, lo. Maart/Mei f251/*»
Juni/Aug. f26Vs> 257/., lo. Sept./Dec.
f 267,.
Petroleum zeer flauwe stemming, loco
f 10 zonder zaken.
Hennepolie Vliegend f per 100 kg.
Raapkoeken f 96 a 102 per 1040 st.
Lijnkoeken f 8 a 13 per 104 st.
Op de heden gehouden Veemarkt wa
ren aangevoerd 537 Runderen, le qual.
f 0.88, 2e qual. f 0.82, 3e qual. f 0.78
per kg. Melk- en Kalf koeien f 150 a
f300 p. st., Vette Kalveren le qual f
2e qual. fp. kg.; 3 Gras- f 00.a
f 00.52 Nuchtere dito f9.a 15.
Schapen f 00.a 00.Vette Var
kens 48 a 55 ct. p. kg.
BEURSNOTEERING.
Pet.
Nederl. Werkel. Schuld. 2'/j
4
4
Portugal, Obl.Btl. 1853/78 3
Rusland, Obl. Hope Co.
1798 181-5. 5
Obligat. 1864 f 1000 5
Obligat. 1866 f 1000 5
Obl.-Leening 1867/1869 4
Obl.-Leening 1859 3
Spanje, Obl. Buitenl. 69/70 ll/t
Obl. Buitenl. 1876 2
Obl. Binnenl. 1876 2
Turkije, Ob. Alg. Sch. 1865 5
Obl. Alg. Sch. 1869 6
Ver.-Staten, Obl. 1877 4
Obligatien 1876 41/,
Obl. '61/64 Jan./Juli 6
Spoorweg-Leeningen.
Ned. Holl. IJz. Sp. Aand.
Boll. IJz. Sp. Obl. 1871. 5
Mts. Expl. St.-Sp. Aand.
Ned. Crt. Sp. gest. Obl.
Zuid Ital.-Spoorw. Obl. 3
Rusl. Gr.-S.-Mts. Aand. 5
Gr. Sp. M. Hyp. Obl. 41/,
Baltische Spw. Aand. 3
Mosk.-Smolensk Oblig. 5
Amerik. Atcb.-Top. Obl. 7
Centr Pacific Oblig. 6
Illin. Cert. v. Aand.
Kansas Pacific Oblig, 6
Miss. Kans. Texas Oblig. 7
Premien-Leeningen.
Nederl. Stad Amsterdam 3
Stad Rotterdam 3
Paleis v. Volkslpt 1867
Oostenr. Staatsl. 1854
Staatsl. 1864
Rusland Staatsleen. 1864 5
Staatsleen. 1866 5
21 Nor.
66'/,
1027/g
103
587,
97
937,
937.
747.
677,
277.
437,
97,
117.
1177,
111
1487,
1077,
1207}
69
52
1187,
897s
49
887,
92
113
145
107
1047,
106
101
1007,
1467,
125
1217,
Uren van vertrek der algemeene Communicatie-middelen voor Amersfoort.
"Winterdienst, geopend 1 November 1882.
Nederlandsche Centraal-Spoorweg.
fur
Vertr
9.86
11,86
8,55
1.22
1.15
7,80
11,20
I.6
Ooster-Spoorweg.
Snelpersdruk van G. W. Boonstra, te Barneveld.
benevens
door last der hoog-mog. heeren
Kot nieuwe bijgevoeghde Verklaringen
op de duyatero plaetaen, aanteeckeningen van
de gelyck Luydende Texten ende
nienwe Begieten over beyde Testamenten.
benevens
der
118
ZJtrschi t Aankomat te
Amersfoort Utrecht Rotterd. 'iHage Arnhem
ZaterdJ 6,56
8,56
11.1
2,10
«.6
7,56
6.87
9.88
9,80
11,45
12,59
9,40
11,50
5.80
7,42
II,80
9,55
10,45
2,10
6,40
10,6
Naar Ztcollt
Vertr. Amersfoort
9
12,15
4,40
6,18
9,27
Naar Hilversum
Aankomit te
Ainkomat te
Vertr. Amersfoort Baarn Hilversum Utrecht Amsterd
Zwolle
Leeawardes Groningen
7,20
7,86
7,46
8,8
8,87
10,64
2,12
2,17
8,38
8,51
9,-
9,18
1,42
4,82
4,25
9,1
9,15
11,15
9,26
9,48
10,14
7,15
10,12
10,6
11,2
11,24
11,44
12,—
7,47
12,10
12,23
12,82
1,25
1.7
11,19
1,29
1,44
1,54
2.44
2,51
8,5
8,15
8,46
8,58
6,14
6,28
6,48
7,14
8,49
9,2
9,11
9,88
9,47
9,—
9,13
9,22
11,25
10,12
Naar Zulpken
V. Baar
8,41
9,85
11,1
1,18
«,11
9.6
Aankomit te
Amerst. Barneveld Apeldoorn Zutphen
8,59
9,19
9,56
10,19
9,49
10,83
10,51
11,15
11,88
12,8
12,27
1,28
1,46
2,19
2,42
6,26
«,44
7.15
7,83
9.26
9,44
10.17
10,41
